結婚式 in Thai

結婚式準備←BACK

◆ タムブン　（６:00～）＠お寺　　　※タムブン＝功徳を積むこと

　　　タムブン１

※↓は、違う日や結婚式当日の早朝に行なわれることが多い。
　　　　　私達は日本からの出席者を考え、夕方にまとめて行なうことに。
　　　　　そのため、↓の儀式に僧侶を呼ばず、その代わり自分達で早朝お寺へ行った↑。

◆ ピティー・マン：結納・婚約の儀式　（16:00～）＠ホテル

入場
　　　正面にソファを並べ、中央に新郎新婦、その両サイドに新郎新婦の両親が着席。
　　　参列者は新郎新婦達と向かい合わせになるように椅子に着席した。
　　　※自宅で行なう場合など、床座で行なわれることも多い。

　　　タイ式とは言え、地方によって色々と少しずつ異なるらしく、
　　　タイカレー両親の地方が違うため、意見が合致せず、困惑。
　　　新郎新婦自身で事前に予定・流れをたてていたけど、あっけなく無視され、
　　　バタバタ訳分からないままにダラダラとスタートした…。
↓
結納品の贈呈
　　　新郎家から新婦家へ。
　　　結納品は、金色の台にお花を敷き、その上に置く。
　　　主に、現金、プラ（仏）ゴールド、指輪、お米、お菓子など。
↓
指環交換
　　　これは各国同様。

　　　私達は婚約指輪がないので、結婚指輪の交換のみ。
　　　日本の神前式ではむくんで全然入らず苦戦したけど、今回はすんなりでホッ（笑）。

　　　結納１

↓
婚約の儀式では、新郎新婦は床座。
↓
贈呈・祝辞
　　　新郎両親→新婦両親→親族や特別ゲストの順番でソファに座り、
　　　下記のことが繰り返される。

　　　まず、新郎新婦からお花（？）を渡し、
　　　次に、新郎新婦へお祝いが渡され、
　　　最後、新郎新婦からお礼のお返しを渡す。
↓
写真撮影　　　
　　　次から次へ出席者の方々と写真を撮る。　　予定外…。

　　　婚約式１

◆ ピティー・ソムロット：結婚の儀式　（17:00～）＠ホテル

ワイ･プラ
　　　新郎新婦が仏に合掌・礼拝。
↓
↓　　新郎新婦は中央の席に着席。
↓　　VIP（出席者の中でトップの人）登場。
↓
スアム・プアンマーライ
　　　VIPが新郎新婦にプアンマーライ（花輪）をかける。
↓
スアム・モンコン
　　　VIPが新郎新婦の頭にモンコン（白い糸で作られた頭輪）をのせる。
↓
チューム・ナーパーク
　　　VIPが新郎新婦に白い香粉をおでこにつける。
↓
ラン・ナーム
　　　VIPが新郎新婦の手に祝辞を述べながら水を注ぐ。
↓
ラン・ナーム
　　　新婦両親→親族や特別ゲスト→友達などのゲスト→新郎両親の順番で、
　　　同様に、新郎新婦の手に祝辞を述べながら水を注ぐ。

　　　親族や特別ゲスト（両親のゲストなど）のみ行なうのが通常のようだけど、
　　　新郎新婦の希望とタイカレー父側のＯＫで、友達にも行なってもらった。
　　　日本人には行なう機会がないと思うからね♪
↓
スアン・モンコン
　　　最後に新郎父が水を注いだ後、
　　　新郎父が新郎新婦の頭にのせられたモンコン（頭輪）を取り、新郎に渡される。
　　　そして、そのモンコンを新郎が新婦の左腕にはめる。

　　　このモンコンは、大切に保管したほうがいいらしい。（By Lunesちゃん情報）
　　　式の後、適当に扱っていたタイカレーと私…（苦笑）。
↓
写真撮影
　　　次から次へ出席者の方々と写真を撮る。

　　　結婚式１

◆ 衣裳替え

この夜に泊まるホテルの部屋で、タイ衣裳からウエディングドレスに衣裳チェンジ。
日本から来てくれた友達２人を引き連れ、手伝ってもらった。

日本の時と同様に、全く緊張感のない私。
友達とペラペラおしゃべりして大賑わいな着替えだった♪（笑）

◆ パーティー：披露宴　（18:00～）

　　　

迎賓（18:00～）　
　　　新郎新婦はアーチウェイで出席いただいた皆様と写真撮影。
　　　出席者は受付でゲストブックに名前や祝辞を書き、
　　　パーティー会場外に設けられたギャラリーを見たり、新郎新婦と写真撮影をして、
　　　会場へ入って着席。

　　　タイでは、招待状で案内した開始時間（18:00）までに出席者が来場するわけではなく、
　　　次から次へとダラダラと来場するため、新郎新婦はひたすら会場外で写真撮影。
　　　笑顔が疲れるくらいに写真撮影（苦笑）。
↓
↓　　会場内では、日本での神前式のＤＶＤを放映。
↓
食事スタート（18:30～）　
　　　出席者がある程度集まり席に着いたところで、お食事スタート。
　　　タイでは、カクテル形式・チャイニーズ形式・ビュッフェ形式がある。
　　　
　　　私達は、インターナショナル料理のビュッフェをチョイス。
　　　タイ料理だけでは、辛くて食べられない日本人もいるかもしれないと思ったのと、
　　　なんとなくホテルだから、色々な料理のチョイスが出来ると思って。
　　　そして、飲み物はソフトドリンクとアルコール。
　　　ビール以外は持ち込みが可能なので、自分達でウイスキー・ワイン・日本酒を用意。
　　　父が日本から日本酒を買って来てくれ、なんと１本は金箔入り！
↓
↓　　まだ新郎新婦は会場外で写真撮影（笑）。
↓
　　　

↓
パーティー開始（19:00～）
　　　日本語を話せるタイ人の友達に司会を依頼。
　　　実は、数日前から何度と我が家で打ち合わせ・練習をしていた♪
↓
プレゼンテーション
　　　自作の生い立ち（!?）ＣＤ－Ｒを放映。
　　　日本と同じまま（笑）。
↓
新郎新婦入場
　　　高砂のような新郎新婦の席はなく、ステージに立つ。

　　　腕を組んで歩くため、ドレスを持てないから、
　　　ステージにあがる階段で上手に上れず苦戦しちゃった…（笑）。
↓
記念写真撮影
　　　新郎新婦両家の両親もステージに上がり、６人で記念写真撮影。
↓
スアム・プアンマーライ　
　　　VIPが新郎新婦にプアンマーライ（花輪）をかける。
↓
VIPの挨拶・乾杯
　　　日本での披露宴のときも、主賓のオジ様が「チャイヨー♪」で乾杯の音頭をしてくれ、
　　　日本からの出席者も知ってはいたけど、
　　　本場の「チャイヨー♪チャイヨー♪チャイヨー♪」にビックリしていたかも（笑）。
↓
新郎父の挨拶
↓
新婦父の挨拶
↓
インタビュー
　　　司会が質問者となって、新郎新婦にインタビュー。

　　　・いつ、どこで出逢いましたか？
　　　・相手のどういうところが好きで結婚を決めましたか？
　　　・新婚旅行はどこへ行きますか？（By 出席者…司会の嫁だけど☆笑）
　　　・どういう家庭を築きたいですか？
↓
新郎新婦の挨拶
　　　事前に考えてはいたものの、
　　　トラブル等の影響もあり、あまりのバタバタ感で、頭の中は真っ白。
　　　すっかり忘れてしまい、私はオロオロした挨拶になってしまった（苦笑）。

　　　パーティー

↓
キャンドル点灯＆ケーキカット
　　　会場中央に設けたウエディングケーキ台で、
　　　まずはキャンドルに火を燈し、次にケーキ入刀。

　　　タイでは、ケーキの最上段から入刀して下りていく形式。
　　　腕をめ～いっぱいあげなきゃで一苦労。ドレスも落ち気味でドキドキだった（汗;）。
↓
ケーキ配り
　　　VIP・新郎新婦両家両親へ感謝の気持ちを込めてケーキを渡す。

　　　最下段の本物ケーキを自分達で切ることにビックリ。
　　　てっきり、ホテルの係りの人が切ってくれるのかと思っていたよ…（苦笑）。
　　　しかも、タイカレー両親が別々に座っていて困惑（汗;）。パパだけに渡すことに。
★☆★
　　　次に、本来は新婦の両親にもケーキを渡すんだけど、
　　　Plaa父が、この日（30日）お誕生日なので、
　　　ココで、小さなサプライズ演出★
　　　会場の照明を消して、ウエディングケーキに代わりバースデーケーキ登場。
　　　皆で「HappyBirtyday to you～♪」を歌ってもらった。
　　　ワイをして、ろうそくの火を吹き消す61歳（笑）。
　　　…サプライズのはずが、「あまり驚いていなそう」という友達の意見もあったが、
　　　一応、私達は満足♪
↓
余興（!?）
　　　タイカレーの大学友達による『ＢＯＯＭ』というお祝い。
　　　輪になって肩を組み、大きな足音をたてながら、大声で何かを叫ぶ。
　　　何も知らない出席者の皆様はビックリしていたよう（笑）。
　　　この大学の独自のものなのかは不明（笑）。でもスキ♪
↓
ブーケ・トス
　　　日本では出来なかったので、私の希望で行なうことに。
　　　出席者の中に独身女性は少なかったのだけど、
　　　タイでは、独身に限らず既婚者の女性も参加可能とあって、
　　　なんとか人数が集まった。なぜか日本人だけだったけど（笑）。
　　　キャッチしたのは、見事に彼氏募集中の友達☆
　　　実は、３年前のイトコの結婚式でブーケをキャッチした私は、
　　　その時の結婚式出席者の中で１番に結婚したらしい♪
　　　…てか、コレ難しい～！力加減が分からない！無事に皆のところに飛んで良かったぁ。
　
　　　パーティー３

↓
パーティー終了（～20:00）
↓
テーブル回り＆写真撮影
　　　各テーブルを回って、記念写真を撮ったり談話を楽しむ。

　　　終始緊張のない私達だけど、
　　　それでも、テーブルで自然にお喋り出来てホッと一息。
↓
送賓（20:30～）
　　　新郎新婦はアーチウェイで出席いただいた皆様と写真撮影して、お見送り。

　　　と言っても、
　　　既に帰っている方々も居るし、会場内でお喋りを楽しみ続ける方々も居るしで、
　　　やっぱりダラダラ状態でよく分からないまま終了（笑）。
　　　
　　　パーティー９

◆ ピティー・ティアン：夜の儀式　（21:00～）＠ホテルの部屋

初夜を迎える儀式のようなもの、…かな!?
子孫繁栄とか!?、子供に恵まれるように!?
…いまいち分からない（笑）。
…呼称もいまいち定かじゃない（苦笑）。
　「ピティー・ノーン（寝る）」？？「ピティー・パープーティーノーン（シーツ）」？？

１：寝室のベッドに新郎新婦両家の両親が花びらを敷く。
↓
２：両親から祝辞や結婚生活の教示を受ける。
↓
３：ベッドに横になる。
↓
４：新郎新婦２人だけを残して全員退室。
↓
終：初夜★!?

　　　夜の儀式１

◆ 初夜

↑が終わり、部屋に残された私達は……、

ドレスを脱ぎ捨て、大急ぎで衣裳チェンジ。
着替えた次の衣裳は、…普段着（笑）。

日本から来てくれた友達をホテルへ送り届け、
在タイ友達と部屋飲みをするためにアルコールの買い出し～♪

　　　駐車場を出る時、駐車券のスタンプをもらい忘れていた私は
　　　駐車場出入口の警備員さんに「今日の花嫁よ！」と自ら訴えてみた（笑）。
　　　笑って、サインだけで通してくれた。
　　　実は、会場入りした時も、
　　　新郎新婦本人がタイ衣裳を着て運転して来たから（笑）、ビックリしていたのだ。
　　　結婚式当日に豪快に運転で行き来しているから、印象に残っていてくれたのかな。

そうして、在タイ友達と５人で朝方３時まで飲み明かした初夜だった♪
…タイカレーは途中から普通にベッドで寝始めたし（苦笑）。