日本で、日本の携帯で、日本語で、携帯メールをうてる幸せ

↑タイへ来てから知った幸せのひとつ（笑）。
日本帰国中、日本の携帯電話を使うと、ささやかな幸せを感じるのだ。

だって、タイにもVodafone携帯があって日本同様に使えるけど高いし…、
タイ的一般庶民の私は、タイで普通の携帯を使用しているんだもん。
コレ自体に不満はないんだけど（特に機能を使わないし）、
ただ…、
タイで、タイの携帯で、アルファベット表記の日本語で、携帯メールをうつのは面倒

まぁ、仕方ないことなので、頑張ってカチカチうっているけどね♪
kinyoubi no yoru hima ? uchi de wine party shiyou *
こんな感じに日本人友達とカチカチ地道に交信。
時には、英語の部分に気付かず、「？？？」と何度も読み直したり（苦笑）。

そんな地道作業のために始めたのが、略語（省略表記）★
初めは場所だった。
　　　・ＶＭ（Victory Monument＝アヌサワリー）
　　　・ＣＷＰ（Central World Plaza：伊勢丹があるところ）
「どこ？分からない」と言っていた友達とも（特にしずおかん☆べりーちゃんと）、
最近では、友達の名前まで省略表記するようになった♪
例えば、
　　　・さおり→ＳＯＲ
　　　・まこと→ＭＫＴ
まぁ半減するだけなんだけどね（笑）でも便利なんだな、これが。
まぁ友達少ないから出来ることなんだけどね…、かぶらないもん（笑）。
kinyoubi 7ji ni VM dayo. SOR wa kurukedo MKT wa muri rashiiyo.

近いうち、電報表記（助詞抜き）になっているかもな♪
かなり素っ気なく、
kinyoubi 7ji VK. SOR kuru MKT muri.　とか。
面倒くさがりすぎかな（苦笑）。

タグ： タイ , 海外携帯 , メール