1日14時過ぎに、実家の黒猫女王のミーちゃんが亡くなりました。

享年19歳1ヶ月でした。人間年齢で言うと100歳を超えるそうです。
http://sijimi.fc2web.com/kanzan.htm
拾ったばかりの時はまだ子猫で、手のひらに乗るサイズでした。
すごく小さかったのに、猫嫌いの私には魔女のように見えました。

慣れてくるととっても可愛いミーちゃんにベタボレでした。

腎不全になったり、足腰が弱まったりと、最期の最期は辛い日々だったかもしれませんが、苦しく泣き叫びながら逝くのではなく、ゆっくりと息を引き取ったようです。

これから、ミーちゃんの写真を沢山探して、フォトブック作ろうと思います。

元気な時のミーちゃんはこちら⇒ミーちゃん

金環日食　皆様見られましたか？

鎌倉の天気は/

見られないと諦めていた所、7時20分頃から少しずつ晴れ間<が見え始めた！
じぃじ、ばぁば、息子、ママで日食に大興奮。（娘は破壊の王のように皆が日食見ている間室内を荒らしていた。。。）



輪っかになっているのが、日食眼鏡を通すと曇り空では見にくいが、肉眼だとめっちゃはっきり輪が見える！！！
残念ながら、写真ではうっすらしか写っていないので、見えずらいですが。。。


ここです！ココ！ココ！

頑張れ日食


頑張って出てきたときにはこんな感じ↓↓

左下がガッツリ欠けてる。
日食グラス万歳

息子は今回の日食がすごく楽しかったみたいで、また見たいそうだ。
次は２０３０年に北海道で見れるとラジオから流れたのを聞いた息子は、
妹連れて北海道に見に行こう！と話してた。。。

その時は息子２３歳。娘１９歳。　　
私と一緒に行ってくれるかしら？あっ、そうか、ママの財布から行けば一緒に行くのか。。。

今回準備したのは日食観賞用下敷き２枚と日食眼鏡１つ。
正直、日食眼鏡よりも、日食下敷きの方が見やすく、写真にも収めやすかった！！

娘１歳３ヶ月がアンパンマン信者に仲間入り～。
妹妹鐘意麺包超人。
１日で話している言葉の中で一番多いのが「あんぱんまん」っていう言葉。
１日講野之中、最多講係麺包超人。
っていうか、アンパンマンしか言わないのでは？？？と思うくらい。
可能只係講麺包超人。
丸い物みてもアンパンマン。
見到圓圓的野講麺包超人。
トマトが２つ以上並んでいるとアンパンマン。
見到番茄講麺包超人。
せっかくだったので、大きなアンパンマンの顔クッションを自作
為左ｲ巨製麺包超人的咕o臣。
気に入っていただけたようで、ダイブして抱きかかえてます
ｲ巨会飛過去麺包超人個度抱着玩。

最近ブームのDIY。

息子が大好きなフォーゼのアストロスイッチが沢山たまってきたので、スイッチを飾れる棚を作りました♪



もう結構パンパンで後数個しか陳列できません

でも、息子は大喜び！何度も何度も、スイッチを並べ替えてはあ～でもない、こ～でもない話しています。「○はココじゃないんだよ・・・ぶつぶつ・・・×がはみ出るじゃないか・・・ぶつぶつ。。。」

喜んでもらえてよかった

布製のメジャーを久々に見つけたので何かを計ろうとしたところ、息子が立候補！

僕のウエストを測ってほしいと。

息子　もうすぐ　５歳　身長１１２cm　ウエスト　５１．５cm

娘　１歳２ヶ月　身長７５cm　ウエスト　５２cm

って、息子の方が細いじゃん！！

っていうか、グラビアのウエスト５０cm台中盤の方ってどうよ?!１歳児のウエストプラス３cmって、ありえないよ！！

っていうか、意外とウエストあるんだな～。５歳児も１歳児も。

いちご大好きな息子＆娘。
我的小朋友好鐘意食草莓。
息子にとっては３年連続いちご狩り
連続3年去左摘士多啤梨。
２人とも大好きなイチゴを２０個以上堪能♪
ｲ巨地食左超過20粒。

生後１歳２ヶ月にして、保育園歴１年の娘ちゃん。

４月から兄と同じ保育園に晴れて転園出来たのですが、慣らし保育で躓き気味。
今までの保育園では連れて行けば即友達の所へ。
お迎えに行ってもクールな装いで、「あら、ママもう来たの？」っていう感じだったのに、今は全然違う。

朝連れて行けば、部屋に入ったとたん泣きまくり！
まるで嫌がらせかのようにギャン泣き。ギャン泣き。
も～～～、壁に穴が開くんじゃないかと思うくらい大声で泣きまくる。

お迎えに行くと、顔を見るや否やギャン泣き。離れない。早くあたちを帰して～～！！！といわんばかり。

転園で喜んだのは、私と息子（兄）だけで、娘にとっては嫌だったのかな･･･。
友達に会えなくなって、先生も変わって、、、

毎日２箇所の保育園に送迎は大変だったから、転園できて大喜びの私だったんですが、ちょっと後悔。
まぁ。いずれ慣れるだろうけど、それまでは後ろめたい気持ちでいっぱい。

Remember me

Remember me
when we used to walk holding hands
feeling so in love
Remember me
remember summer time
and the nights when DJ’s mixed your love with mine

I’ll remember days walking in the rain
On my lips your name
Will you feel the same
I’ll remember nights when the stars above
filled us up with love

(6x)
Where do you come from,
where do you go?

Remember me
when we used to walk holding hands
feeling so in love
Remember me
remember summer time
and the nights when DJ’s mixed your love with mine

I’ll remember days walking in the rain
On my lips your name
Will you feel the same
I’ll remember nights when the stars above
filled us up with love

(6x)
Where do you come from,
where do you go?

Remember me
when we used to walk holding hands
feeling so in love
Remember me
remember summer time
and the nights when the DJ’s mixed your love with mine

I will miss
Every touch Every kiss
When I’ll be gone
far away for far too long

Remember me
when we used to walk holding hands
feeling so in love
Remember me
remember summer time
and the nights when DJ’s mixed your love with mine

Mixed your love with mine
And the nights when DJ’s just mixed your love with mine

 <hr>

＜リメンバー　ミー＞
僕を覚えていて
僕達が手を取り合って歩いた日々を
とても恋している
僕を覚えていて
夏のあの日の事を
DJが君と僕の愛をMIXしてくれたあの夜の事を

僕は雨の中を歩いたあの日を覚えているよ
君の名前を呼びたい
君もそう感じるかい？
僕は空に星があったあの夜を覚えているよ
僕達を愛でいっぱいに満たしていたよ

(6x)
どこからきたの？
どこにいくの？

僕を覚えていて
僕達が手を取り合って歩いた日々を
とても恋している
僕を覚えていて
夏のあの日の事を
DJが君と僕の愛をMIXしてくれたあの夜の事を

僕は雨の中を歩いたあの日を覚えているよ
君の名前を呼びたい
君もそう感じるかい？
僕は空に星があったあの夜を覚えているよ
僕達を愛でいっぱいに満たしていたよ

(6x)
どこからきたの？
どこにいくの？

僕を覚えていて
僕達が手を取り合って歩いた日々を
とても恋している
僕を覚えていて
夏のあの日の事を
DJが君と僕の愛をMIXしてくれたあの夜の事を

君がいなくてさびしいよ
感覚も
キスも
僕はいなくなるよ
遠くへ
もっと遠くへ

僕を覚えていて
僕達が手を取り合って歩いた日々を
とても恋している
僕を覚えていて
夏のあの日の事を
DJが君と僕の愛をMIXしてくれたあの夜の事を

君と僕の愛をMIXした・・・
DJが君と僕の愛をMIXしてくれたあの夜の事を

これは何ですか？

Ce este asta?
チェ　イェステ　アスタ



これは～～です。
acesta este un/o ~~~
アチェスタ　イェステ　ウヌ/オ　～

Arsenieと話せるくらいルーマニア語勉強したい
アルシーはロシア語か。。。

Wake up

<1>The smile on your face
Your hands in my hands
We're free to believe that our love never ends
The world has no frame
No boundaries, no blame
It's a place for the dreams that we follow and gain

Refrain:
Make your everyday
Just your perfect day ( Just a perfect day, Just a perfect day )
Let your pain go away
It's a perfect day,
For youuuhuuu
Everybody wake up,
Powerful,
Everybody wake up,
And youu,
Everybody wake up,
Powerful,
Everybody wake up,
And youuhuu.

<2>
When you close your eyes,
Imagine you fly
So high in the sky
Place that no one can find
Don't you be afraid,
To follow your dream,
There is always a way
If it's love that you feel.

起きて！微笑んでごらんよ
僕の手には君の手があるよ
僕たちはいつでも自由で僕たちの愛は永遠に終わらない
この世界には枠も境界線も責任もなくて
その夢のような場所を僕たちは追いかけてゲットしたいよ

<リフレイン>
君の毎日を作ってあげる
君にとって最高の日を！（最高な、最高な日を）
君の悩みはどこかに行ってしまえ
君の最高の日のために・・・
みんな起きて、パワフル
みんな起きて、君もだよ
みんな起きて、パワフル
みんな起きて、君もだよ

<2>
君が目を閉じると、飛んでいる姿をイメージしてごらん
空まで高く、誰にも見つからない場所へ
心配しなくていいよ、君の夢を追いかけるけど、
いつものことだから、もしこれが愛だったらってね

◇◇◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◇◇

直訳ではなく少しニュアンスを変えています。