NCIの許可を得て翻訳した情報　

　|　禁煙コーナー　／　肺がん治療ネット　|


-------------------------------------------------------------------

たばこ（Tobacco）の使用、特に紙巻たばこ（cigarette）の喫煙は、米国における単一の最も予防可能な死因です。紙巻たばこの喫煙は、米国の毎年のすべてのがん（癌）死の少なくとも3分の1の直接原因で、低出生体重児および心臓血管疾患の発症に寄与します。喫煙をやめることは、心臓病になる危険、および肺の疾病を著しく減少するかもしれないし、出生前の子供の健康に対する悪い影響を少なくすることができます。

１．がん（癌）の頻度に対する紙巻たばこ喫煙の影響は何ですか。

紙巻たばこ喫煙は肺がん（肺癌）の最も重要な原因であり、男女双方における肺がん（癌）死の主要な原因です。喫煙は、さらに喉頭、口腔、食道のほとんどのがん（癌）の原因です。さらに、たばこ喫煙は膀胱、腎臓、膵臓、子宮頸がん（癌）の発症や死に著しく関係しています。

２．非喫煙者に健康の害がありますか。

紙巻たばこ喫煙に伴う健康の害は喫煙者に限りません、つまり、環境たばこ煙(ETS ：environmental tobacco smoke)にさらされと、肺がん（癌）になる非喫煙者の危険が著しく増加します。(環境たばこ煙はたばこを吸っている人と空間を共有する場合、非喫煙者がさらされる煙です。)米国環境保護局(EPA ：Environmental Protection Agency)は、1992年12月にどの環境たばこ煙がA群発癌物質(人間に既知) ―最も危険ながん（癌）を引き起こす物質だけのための分類―として分類するかの危険査定報告書を公表しました。米国環境保護局の報告書は、環境たばこ煙が毎年数千人の非喫煙者肺がん（癌）の原因であり、環境たばこ煙にさらされることが幼児と小児の重症呼吸器障害に関連しますと見積もっています。さらに最近、カリフォルニア環境保護局は、環境たばこ煙の健康障害に関する包括的な報告書を出し、環境たばこ煙が冠状動脈の心臓病と直接関係があると結論を下しました。

３．どんな有害化学薬品がたばこに見つかりますか。

たばこ煙は、がん（癌）の原因となることが知られている60の物質(発がん物質)、を含む何千もの化学物質を含んでいます。喫煙の中のニコチンは、すばやく吸収され血流へ入り、脳に移動し、その結果習慣になります。公衆衛生局長官報告書は、ニコチンに関する次の結論に注意を喚起しました。紙巻たばこおよび他の形式のたばこは中毒をひきおこします。また、たばこ中毒になる様相は、ヘロインやコカイン中毒なることに似ています。

４．紙巻たばこはどのように紙巻たばこ喫煙者に影響しますか。

がん（癌）でない疾病と同様に、肺および他の喫煙と関連するがん（癌）を発症する危険も、紙巻たばこの煙に一生うちにさらされている時間の合計と関係があります。人が毎日吸うたばこの本数、喫煙開始年齢、人がたばこを吸った年数、環境たばこ煙にさらされることがはいります。


禁煙するなら正しい禁煙方法で！

ＵＲＬ：http://www.kinenseiko.com

固体マイナス水素イオン健康法：http://tinyurl.com/2056r2