英文みくじ
長崎市にある諏訪神社には、日本で最初に作られた「英文みくじ」があります。そこでひいたおみくじは、“Half luck”「中吉」ってとこかなあんまり良い事は書いてなかったです。It is just as one goes astray in his journeyin taking a shorter way.One who has drawn this lot likes to do everything in a hurry,but he should be very careful not to get into some trouble as a result.Chance:Partly goodWishes:will not be fulfilledIllness:Stomach trouble from which one will recoverMarriage:Will not last longTrip:Better not goPerson expected:Will come after some delayMessage:It does not matter even if it does not arriveThings lost:Will be lot if not quickly looked forTransactions:Neither buy nor sell.Wait for a timeDirection:North west時間があれば、訳してみて下さい。