REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

イタリア人のEちゃんの作文を見ました。

内容は「ま～、若いのにしっかりした娘さんやな～」と思われるスバラシイエッセイだったのですが。

書き方は伊日辞書（イタリア語→日本語）をめいっぱい使って書いた作文だと本人も言っていましたが、そんな感じ。

「はすっぱで、上っ調子な女の子」とか、「私のみみっちい意見を書きます」など、書いてあった...

和英を多用して書いた英文もこんな感じになるんでしょうか。