342449 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

プロフィール

richansan

richansan

カテゴリ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

バックナンバー

2024年03月
2024年02月
2024年01月
2023年12月
2023年11月
2023年10月
2023年09月
2023年08月
2023年07月
2023年06月

日記/記事の投稿

お気に入りブログ

旅食酒とアウトドア… エディタムさん
りすまいる richansanさん
2015年03月18日
XML

マックなどでセットメニューを何というか? Mealといいます。こんな簡単な言葉さえ知りませんでした失敗

セットを頼みたい時は、だいふたいセットメニューが番号で表示してあるので、その番号を伝えれば良いだけなので簡単ですよね。先日In-N-Out Burgerに行った時も、1、2、3と写真付きでセットメニューがデカデカと表示されてました。

ん?となるのは、例えばハンバーガーを単品で頼みたい時に、店員さんに「Do you want it as a meal or by itself?」と聞かれた時。「セットにしますか、単品にしますか?」と聞かれてるだけなのに、mealの言葉が分からないと一瞬頭の中が???に。

単品だったら「Just by itself」とか「Just a hamburger, please」、セットだったら「I want that as a meal with~」と答えればOKです。

ちなみに、飲み物のメニューでfountain (drink)というのがあります。これも最初はって噴水って何?と一瞬思いましたが、空のカップを渡されて炭酸水など(無糖ティなどがある場合も)のサーバーで自分の好きなドリンクをセルフで注ぐものです。日本だとマックとかファミレスのドリンクバーで見掛ける下のようなサーバーをsoda fountainと呼ぶそうです。



場所によってrefillが無料だったりします。

はー、知らない言葉だらけうっしっし






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015年03月18日 08時22分15秒
コメント(0) | コメントを書く
[アメリカ:今日の英語] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.