「チェリーセージ」の「じ」は・・・何と！







＃３６１




「地獄の釜の蓋(ジゴクノカマノフタ)・・・金瘡小草 （きらんそう）のこと」です








・紫蘇（しそ）科。
・学名 Ajuga decumbens
Ajuga : キランソウ属
decumbens : 横臥した、伏した
Ajuga（アジュガ）は、ギリシャ語の
「a（無）＋jugos（束縛）」が語源。


・野原などでふつうに見られる。
・茎は地上を這う。
・春、濃い紫色の唇形の花が咲く。
・「き」は紫の古語で「らん」は
藍色の意味で、花の色から
こう名づけられたとも。
・「金襴草」とも書く。名の由来は、
草むらに咲きひろがる様子が、
”金襴（きらん）”の織物の
切れはしのように見えるところから。

・別名「地獄の釜の蓋
（じごくのかまのふた）」
すごい名前ですね。
墓地などにもよく生えていて、
お彼岸のころにこの茎や葉が
べったりと地を覆うさまを、
特に誇張して名づけたとのこと。
また、薬効があるため、地獄へ行く
釜にふたをするほどの効き目、との
ことで名づけられたとも。

「弘法草（こうぼうそう）」
弘法大師が、この草が薬になる
ことを教えたから。煎じた汁は
風邪薬や高血圧の薬になる。

・似ている花　　アジュガ
参考サイト季節の花３００さん




2006年05月06日にうちの隣で撮影しました






「地獄の釜の蓋(ジゴクノカマノフタ)・・・金瘡小草 （きらんそう）」の次は・・・威都樹ちゃんにお借りします♪