英語で子育てできるかな？

絵本を毎日楽しんでいるわが子ですが、最近毎日何度も読んでくれ、とせがまれるのがこの本。


　No! David　By David Shannon

ほとんどのページに”No!”という言葉があって、

主人公のディビッドがママから、ダメだしされてしまう、という絵本です。
　
小さな子供は棚の上にある瓶を自分で取ってみたいし、お家の中でもボール投げがしたいし、ベットの上で元気よく騒ぎたいものなのですよね。
　
うちの子は、自分と共感するものがあることが分かるのか、私が感情たっぷりに、子供に”だめよ～”という同じシチュエーションで発する声が楽しいのか？
　
このあたりは定かではありませんが、とっても気に入っているのです。
　
１ページたりともとばすことは許されず、きちんとページをめくって”No～！”といわないとなりません。
　
でも最後に”Come here～！I love you!”という愛情たっぷりの言葉！
　
このセリフの時もちゃんとHugをしてあげるのですが、もしかしたらこの部分を楽しみにしているのかな～、と思ってみたりして。。。
　
毎回読みきかせをしていると、絵本の中に描かれているボールやバット、テレビやベッドをみつけては大きな声で名前を読んでいます。
　
今はもちろん！Bat,Ballが一番に出てきます。A,a,appleの次がBということも理解しているようです。


BのBat, Ballを言ってくれるのはとっても嬉しい　

でもね。。。。
　
大変なのは、我が家でも野球が始まってしまうこと！しかも彼はほめてもらえるって思っていること！
　
なんです。

なんとか日々理解してもらえるように頑張っているのですけれど、次から次へと彼の思う、楽しい方向に理解しようとしているので止まりません！！
　

ちなみに「No! David」はスペイン語もあります。

私はラッキーなことにsuzuneさんからのプレゼント！
　
うちの子供はこのスペイン語版も大好き！私もどちらかというとスペイン語の方がより感情が入るように思います。

毎日Davidを読んでいることで、すっかり”Yes, No”が定着しました。

そして、野球やゴルフ、おうちでやらない、を理解できることをひそかに強く願っている私です。。。。