ビザ更新の申請
ドイツの役所でビザの内容に精通している職員に出くわすことは､簡単なことではない｡大抵､表面的なことや､代表的な項目のことしか頭にない｡ドイツでは2005年より､滞在許可査証の種類が変更､統一され､Aufenthalterlaubnisというものになった｡学生はそれまで､Aufenthaltsbewilligungという代物で､これは滞在許可と言うより､認可で､5,6種類ある査証のうちで､したから2番目に地位の低いものだった｡(一番下はDuldung(黙認)と呼ばれる､亡命申請などをしているものにだされる許可)ただし､Duldungの場合は､亡命が認められれば一転してErlaubnisという滞在許可がもらえ､働けもするし､長期の滞在も可能｡そういう点からみれば､Bewilligungは､そこから例えば労働滞在などへのビザの切り替えは不可能で､一旦帰国するなどの処置を必要とし､使えない代物だった｡2005年に､滞在許可は労働も､勉学も､後なんだったけ、とにかく名前は一緒｡違いは､そこに 付属する､条項｡前置きはこのくらいで､私のビザは10月に切れるので､延長願いにこいと､9月に市役所から手紙が来た｡ 前回担当者は別の部署に異動していて､いまは若い女性が新しい担当になっている｡そこで私は､これまで聞いたこともないことを聞いた｡博士課程のビザは5年までしか出せませんから｡そして､私は彼女の計算法で行くと6年間博士課程のために滞在していることになるという｡ これまでの担当は､｢博士課程には最長で10年までビザが下りる｣と言って前回のビザは､実際には8年目､新しい彼女の計算法で行くと､6年目までのビザを出してくれたのだった｡ ･･･それは多分､違うと思います｡ほら､ビザだって､6年だか8年､おりているわけでしょ､何も問題なく｡といっても､その彼女は5年の一点張り｡そんな問答をしたのが今年の春｡今年の春､法廷通訳と公証翻訳の登録をしたとき､ビザに記載するために､その旨申請しろって言われたのよね｡結局申請したけど､それについてはいままで何の音沙汰もなかった｡裁判所は業を煮やして､記載がなくてもいい｡といって､宣誓に呼んで､登録してしまった｡また話がずれた｡続きは次の日記に書こう｡
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
