わたしのブログ

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全920件 (920件中 701-750件目)

< 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >

• 独４４　Die beiden Frauen sprachen sehr wenig.　Sie schauten sich lange in die Augen.

  でぃ　しちゅあしょん　ヴぁーる　ぜーあ　べヴぇーげんと。　でぃー　ばいでん　ふろいえん　しゅぷらーへん　ぜーあ　ヴぇーにっひ。　じー　しゃうてん　じっひ　らんげ　いん　でぃ　あうげん　うんと　じー　らっはてん　うんと　だん　ヴぁいんてん　じー　ヴぃーだー。　うんと　あおほ　いっひ　はって　とれーねん　いん　でん　あおげん。　しゅぺーたー　はーべ　いっひ　じー　あおふ　であ　ばんく　ふぉん　であ　ほっほしゅーれ　げぜーえん。　ふらう　ばいやー　かむ　あん　でぃーぜむ　たーく　なちゅーりっひ　にっひと　つーむ　うんたーりっひと。　いっひ　かん　だす　ふぇあしゅてーえん:　まん　ふぃんでっと　にっひと　いえーでん　たーく　あいん　しゅヴぇすたー。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Aussprachebとｗが組み合わさった言葉;bewegen,  bewegend,  weltbekannt（世界的に有名な）

  2010/06/03

  コメント(0)

• 仏４４　Emeline Michel - Awa(=Non)

  あわ　あわ　あわあんとる　れ　ふぁむ　え　れ　ぞむえ　す　りすとわる　どぅ　ら　ぽむき　あ　とぅ　でれぐれ？でぃ　もわ　あわ　おれ　じゅ　れぞん？ら　ぷりゅ　てりぶる　で　げーる　す　ぱす　だん　の　めぞん えみりん、いにゃやらけ　あん　な　ばでうーぱらんそーかん、でにゅー　にゃに、ううん。　どぅすかし　みにぇでう　やそ　てぃえん　なあえ　え　あわし　おん　さヴぇ、、、、、  （男と女の間で、すべてがこんなにもつれ合っているのは、アダムとイブのリンゴのせい?　おねがい「Awa（＝Non)」と言って。それからすべてをやり直すの。新しく、美しく、、、）ボールド部分はクレオール語 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　おざき　ゆたかじゅ　てむ　びあん　かせ　たんすたん　じゅ　ね　ぱ　あんヴぃ、、、 

  2010/06/03

  コメント(0)

• 西４４　?D?nde est? el servicio?

  ＞あい！　め　え　まんちゃど。　どんで　えすた　せるびしお？＞ある　ふぉんど　あ　ら　でれちゃ。＞ぶえの、じゃ　えすとい。　えすた　えんせんでぃど　えらいれ　あこんでぃしょなど？　てんご　かろーる。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　アルファベットe <e> estar economista este camarero veinte reunio'nf <efe> favor diferente fiebre resfuriado＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊人や物がどこにあるかを聞くとき、疑問詞の dónde が使われます。疑問詞で文を始める場合、疑問詞の次には動詞が置かれます。 

  2010/06/03

  コメント(0)

• 英４９　Kanon finishes her story with a sigh. The only sound in the silence is tick-tock of the clock in the hallway.

  I went back to the park once after that, but my baby was gone.Welcome back. How did the search go today?I found nothing nearby.That was very nice. = That made me really happy. （うれしかった）

  2010/06/03

  コメント(1)

• 独４３　Bitte entschuldigen Sie, dass ich so neugierig war. Ich m?chte ja selbst auch wissen, wer Laura ist.

  ＞びて　えんしゅーるでぃげん　じー、だす　いっひ　ぞー　のいぎぇりっひ　ヴぁー。＞だす　いすと　かいん　ぷろぶれむ。　いいひ　めひて　や　ぜるぷすと　あおほ　ヴぃっせん、ヴぇあ　らおら　いすと。＞だす　ヴぇーあでん　じー　ぐらいひ　ヴぃっせん。　だー　こむと　じー。＞ぐーてん　もーげん、へーる　らいひぇると！＞ぐーてん　もーげん、ふらお　ばいやー！ じー　こめん　ぜーあ　ふりゅー　ほいて。＞やー、いっひ　めひて　ふぉん　でむ　うんたーりっひと　のっほ　えとヴぁす　あむ　くらヴぃーあ　ゆーべん。＞いっひ　げーえ　いえっつと　べっさー。　びす　しゅぺーたー。＞やー、びす　しゅぺーたー。＞らおら？＞れあ？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Aussprachev > 外来語で母音の前のvは「ヴ」と濁る。 （それ以外は「フ」と濁らない。）Klavier, Vase 

  2010/06/02

  コメント(0)

• 西４３　Este bar no est? en el centro.

  ＞えすて　ばる　の　えすた　えん　える　せんとろ、えすた　あびえると　あすた　むい　たるで　い　ろす　かまれろす　そん　うん　ぽこ　あんてぃぱてぃこす。＞ぶえの。＞かまれろ！　かまれろ！　どす　かにゃす、ぽる　ふぁぼーる。＞ばー！　えすた　せるべっさ　えすた　かりえんて。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊動詞 estar は主語で表される人や物が存在する（いる、ある）ことを表します。動詞 estar が存在を表すとき、多くの場合、「どこに」あるかを表す表現がともに使われます。 動詞 estar は現在形では不規則活用をします。estoy esta's esta' estamos esta'is esta'n ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　アルファベット文字　＜読み方＞　語彙a <a> Ana ah ma's mira aire restaurante autobu's b <be> buscan bebe' libre problemac <ce> buscan nunca excusa clase cerca cerveza cinco cine ch <che> escuchar coche mucho chicod <d> nada tarde catedral mitad 

  2010/06/02

  コメント(0)

• 仏４３　Ce soir, on regarde ce DVD? D'accord!

  ＞す　そわーる、　おん　ほぎゃるどぅ　す　でヴぇで？＞じゅ　ねむ　ぱ　せったくとりす。　じゅ　ぷれふぇーる　せってみすぃおん！＞だこー。　せ　ぷれざんたとぅーる　そん　たみゅーざん。　、、、お、てゅ　あ　あんなぺる、なみ！＞（せ　とま！）　めるすぃ、じゅりー！＞あろ、なみ？　せ　にこら！＞あ、せ　とわ、にこ、、、＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊指示形容詞（この、あの、その）ce(cet), cette, ces, ces「これ」 と「あれ」を区別したいときは；ce jupe-ci / ce jupe-la` ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　語源 D'accord! > accord （調和） > cord （弦） 

  2010/06/02

  コメント(0)

• 英４８　I gave birth to a baby boy.

  He whimpered and cried, holding his thin little body against mine. Looking at my baby, I felt so thankful, so happy he had be born safely.It turns out he was Sanae's son.Just take it easy...The car drove by the park.... but my baby's cries kept ringing in my ears. 

  2010/06/02

  コメント(6)

• 伊26　 「タクシーを利用しよう！」　Vorrei andare a quest’indirizzo.

  ヴォッれ－イ　アンダ－れ　ア　クエスティンディりッツォVorrei andare a quest’indirizzo. この住所に行きたいのですが。 ●Vorrei ＋ 動詞の不定形　＝「～したいのですが」●quest' ＝ questo … 「この～」という指示を表す形容詞　　　　　　　　後ろに続く名詞の性・数にしたがって、questo/questa/questi/queste と変化●indirizzo … 住所 

  2010/06/01

  コメント(0)

• 伊25　　発車時刻を尋ねよう！A che ora parte il prossimo treno?

  ア　ケ　オーら　パるテ　イル　プろッスィモ　トゥれーノA che ora parte il prossimo treno? 次の電車は何時に出発しますか？ ●a che ora～？＝「何時に～？」 　●parte … 出発する（動詞partire)●il prossimo treno … 次の電車 

  2010/06/01

  コメント(0)

• 西４２　T? eres un vago.

  ＞えすとい　あると　で　ぶすかーる　とらばほ。　えす　うん　ろほ。＞い　とぅ　えれす　うん　ヴぁご。　てぃえねす　け　せーる　おぷてぃみすた。　ばもす　あ　とまーる　うなす　かにゃす。＞ばれ。＞みら、あき　ぶすかん　かまれろす。＞あな、じょ　の　きえろ　とらばはーる　あき。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「ser ＋名詞」でどんな人かを表す時、多くの場合、名詞は不定冠詞を伴って使われます。不定冠詞や名詞は主語の性や数によって形を変えます。Nosotros somos unos profesores trabajadores.＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　余談ロジョ(rollo) ：くだらない巻物のこと。　＞　つまらないこと。 

  2010/06/01

  コメント(0)

• 仏４２　Quelle est sa profession? Bonne id?e !

  ＞けれ　さ　ぷろふぇすぃおん？＞いれ　たんぷるわいえ　だん　ずゅん　ヴわっトゥ　どぅ　ぷろでゅくすぃおん。＞え　けれ　さ　なすぃおなりて？＞いれ　かなでぃあん、、、ぼん、ける　れすとらん　えむ　ちゅ？＞いりや　あん　れすとらん　とれ　ろまんてぃっく　あ　かぐらざか。＞ぼんにで！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊疑問形容詞quelquel quelle quels quellesWhat is your name? の　what は疑問代名詞。Quel est votre nom? の quel は疑問形容詞だそうな。 ＜合理的な説明を求めて、後から誰かが編み出したものだそうだ。＞＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　余談スクレの語源は「分ける」　＞　派生語　スクレテール ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　batayamQuel(le)(s) 動詞être + 主語・Quelle est votre adresse ?　-J'habite à Sakurashinmachi.・Quelle est votre profession ?　-Je suis acteur.・Quelles sont vos actrices préférées ?　-J'adore Funé , Sazaé et Wakamé. Bon appétit !　関連　／　メリル・ストリープ主演、ノーラ・エフロン監督最新作「ジュリー＆ジュリア」。アメリカの食卓にフランス料理の一大革命をもたらした、料理研究家ジュリア・チャイルド。その豪快かつ爽快な人生を映画化した、感動のトゥルーストーリー。Julia Child (15 août 1912 à Pasadena, Californie - 13 août 2004 à Santa Barbara, Californie) est une chef cuisinière et animatrice de télévision américaine. Elle est connue pour avoir été pionnière aux États-Unis dans la présentation de la cuisine française et des techniques de cuisine au travers de nombreux livres de cuisine, comme son plus célèbre ouvrage paru en 1963 Mastering the Art of French Cooking, et de programmes de télévision comme l'émission The French Chef qui débuta en 1963.wiki  

  2010/06/01

  コメント(0)

• 独４２　Darf ich Sie auch etwas fragen? Ich kann das schwer erkl?ren.

  ＞ふらお　ばいやー　ふぃんでん　じー　ほいて　いむ　らおむ、あいねん　もめんと　びて、いむ　らおむ　じーべん　うんと　つヴぁんつぃっひ。　あばー　えるすと　あっぷ。　つぇーん。＞だんけ　しぇーん。＞げるん　げしぇーえん。　だるふ　いっひ　じー　あおほ　えとヴぁす　ふらーげん？＞やー、なちゅーりっひ。＞じんと　じー　でぃー　しゅヴぇすたー　ふぉん　らおら？＞いっひ　ヴぁいす　えす　にっひと。＞じー　ヴぃっせん　えす　にっひと？＞ないん、らいだー　にっひと。　えす　いすと　あれす　こんぷりつぃあーと。　いっひ　かん　だす　しゅヴぇあー　えあくれーれん。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Ausspracheschw > 「シュヴ」と発音。Schwester (sister), schwer (difficult), schweigen (silent)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　GrammatikDu"rfen > maydarf darfst (du"rfen) darf   du"rfen du"rft (du"rfen) du"rfen 「許可」の du"rfen　は、口語表現でしばしば ko"nnen で代用される。Darf ich gehen? > Kann ich gehen? 

  2010/06/01

  コメント(0)

• 英４７　Like mother, like son.

  You are keeping a good eye on him, I see... Tell me, Kanon. How did yo get separated from Charo?Well... it's a long story.It doesn't matter how old I get.  I love to keep dreaming. I love to live life to the fullest. I want you to know that feeling ,too.It really touched me how much she cared for me.I waited without much to eat for days. But she didn't come home. > That sound hard. 

  2010/06/01

  コメント(0)

• 独４１　Ich werde oben warten. Ich bin nicht Frau Bayer, aber ich suche Frau Bayer.

  ＞えんてぃしゅーるでぃげん　じー、いっひ　ずひぇ　でん　ぞんまーくるす。＞だん　げーえん　じー　びって　いん　でぃー　つばいて　えたーじぇ。　あーばー　えす　べぎんと　えるすと　うむ　つぇーん　うーあ。＞だんけ。　いっひ　べあで　おーべん　ヴぁるてん。　＞ぐーてん　もーげん、ふらお　ばいやー。　じー　じんと　しょーん　だー？＞ぐーてん　もーげん。　いっひ　びん　にっひと　ふらお　ばいやー、あばー　いっひ　ずーひぇ　ふらお　ばいやー。＞やー　なちゅーりっひ、でぃー　はーれ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Aussprachee > 「エー」（長母音）「エ」（短母音）と発音。 gehen, begegnen, beginnen, entshuldigen ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Grammatikwerdenは本動詞「~になる」 として用いられるほか、助動詞として未来形を作る。werde wirst (werden) wird   werden werdet (werden) werden Sie wird bald kommen. 

  2010/05/31

  コメント(0)

• 仏４１　Qu'est-ce que tu cherches? Bonsoir! C'est un secret!

  じゅりー　らんとる　でゅ　とらヴぁいゆ。 なみ　さるふ　しゅらんてるねっとぅ。 ＞ぼんそわーる、なみ！け　す　く　てゅ　しぇるしゅ？  ＞じゅ　しぇるしゅ　あん　れすと　さんぱ。　じぇ　らんで　ヴ」あヴぇっかん　なみ　どぅまん。 ＞せ　き？ ＞せ　たん　すくれ！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  Bonjour! Bonsoir! Bonne nuit! じゃん　にこ　＞　にこちん Jean Nicot (1530-4 mai 1600) est considéré comme l'introducteur du tabac en France「ニコチン」の名前は1550年にタバコ種をパリに持ち帰ったフランスの駐ポルトガル大使ジャン・ニコ（Jean Nicot, 1530年 – 1600年）に由来する。qui porte sur une personne:-Qui est-ce que vous cherchez ?-Qui cherchez-vous ?-Tu cherches qui ?que/quoi porte sur une chose:-Qu'est-ce que vous cherchez ?-Que cherchez-vous ?-Tu cherches quoi ? pronom interrogatifqui,que,quoi (grammaire progressive du français p.148) 

  2010/05/31

  コメント(0)

• 英４６　Kanon lowers her eyes and starts her story.

  One day while Sanae was out shopping, she fell suddenly ill and was taken to the hospital. Kanon did not know this.She simply waited at home, growing more and more worried. 

  2010/05/31

  コメント(0)

• 西４１　T? eres economista.

  ＞みら　えすと。　ぶすかん　うねこのみすた。　こん　えくすぺりえんしあ　で　ます　で　とれす　あにょす、、、＞とぅ　えれす　えこのみすた、ぺろ　てぃえねす　そろ　うなにょ　で　えくすぺりえんしあ。＞みら　えすて　おとろ、、、あー、の。　でぃせ　け　えす　ねせさりお　さべーる　あれまん。＞い　の　さべされまん。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊動詞 ser は主語とその次の要素をつなぐ動詞で、後ろに名詞が来ると、「～である」の意味になります。「ser ＋名詞」で人の職業や身分を表すことができます。その場合、一般に名詞は無冠詞で使われます。 soy eres es somos sois son economista; 男女同型  

  2010/05/31

  コメント(0)

• Authentic English phrase <文化>

  1. That's great! ； Lucky you! < I envy you. うらやましい！（もやっと：使われなくはないが、使われすぎると不自然。）2. The scenery was beautiful. < I was impressed by the beautiful scenery. 感動した。（もやっと：間違いではないがあまり使われない表現である。）3. Hang in there! ; Good luck! < Do your best. がんばれ!（もやっと:表現は山ほどあり決まり文句はない。） 4. I live in Sapporo. <  I live in Sapporo city. （もやっと:県名と市名が同じとき以外は不自然。）5. This is Akira. < I am Akira. 電話やメールでは”I am”ではなく”this is”という。 

  2010/05/30

  コメント(0)

• Authentic English phrase <品詞>

  1. My parents' house is in the countryside. < My parents' is countryside. 2. I recommend this restaurant. < This is my recommend restaurant. 3. I don't like natto. <My dislike food is natto.4. I'm meeting with my friend tonight. < I have a promise with my friend tonight.5. I went to my friend's concert last night. > I went to my friend's live last night. 

  2010/05/30

  コメント(0)

• Authentic English phrase < Word order>

  1.How long does it take you to get to work? < How long do you take to get to work? 時間がかかるとtakeをつかって言うときは、主語はitになる。2. I might be late tonight. < Maybe I will be late tonight. 「なるかもしれない」といいたいときは、may,mightを使ったほうが自然。（maybeは理由を考えるときが多い。）3. I don't think it's difficult. < I think it is not difficult. 英文では否定の部分をなるべく文頭に近いところにおく傾向がある。（ただし、hopeの場合はI don't hope ...は論理的でなくなるので、 Ihope it doesn't rain.などと言う。）4. I especially like Titanic. < Especially I like Titanic. この単語を文頭に置かない。（主語の後が正しい位置。）5. My sister and I both like Mr. Children. < I and my sister both like Mr. Children. 自分を最後にする習慣がある。6. There are five people in my family. < My family is five people.  

  2010/05/28

  コメント(0)

• 仏４０　Plus d'argent, plus rien ! tu entends ! ナナ，男を食いつぶす妖婦

  ぷりゅ　だるじゃん、ぷりゅ　りあん！　ちゅ　あんたん？（ 金がなくなれば、なにもなし！わかった！）argent (本来の意味は銀）, monnaie d'argent ...>俗語：　fric, grisbi, pognon, ble', oseille, rond, sou, ... ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊J'accuse.  「我、弾劾す。」 19世紀末の世論を二分したドレフュス事件の際に、ゾラが発表した公開状のタイトル。「オロール紙」上でゾラは大統領あてにドレフュスの無罪を訴えた。フランスの作家は社会や政治に対して積極的に発言するが、ゾラもそのひとり。

  2010/05/28

  コメント(0)

• 独４０　Das Veilchenすみれ text:J. W.v.Goethe musik:W.A.Mozart

  あいん　ふぁいりひぇん　あおほ　であ　ヴぃーぜ　しゅたんと、げびゅーくと　いん　じっひ　うんと　うんべかんと、えあ　ヴぁーる　あいん　へあつぃひす　ふぁいりひぇん。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Frankfurt am Main 

  2010/05/28

  コメント(0)

• 英４５　A mother's choice

  Kanon tells Numtaka that she is Charo's mother, but she hides her identity from Charo so he will not follow her into the World of the Dead. Charo continues to look for Shota every day. Kanon offers to look instead, but Charo says that he must find Shota on his own. Charo tells Kanon that the band on his leg is a symbol of his friendship with Shota. Kanon is proud of Charo's strength.

  2010/05/28

  コメント(0)

• 西４０　Pronto va a ser mayor.

  ＞ぷろんと　ば　あ　せーる　まじょーる　い　ばもす　あ　ふがーる。＞ばもす、け　じゃ　えす　たるで　い　ら　いぐれしあ　えすた　うん　ぽこ　れほす。＞ぺろ　とだびあ　の　あん　じぇがど　ろす　あぶえろす。＞きさ　あにど　でぃれくためんて　あ　ら　いぐれしあ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊mayor は「より年上の」の意味で、比較の意味を持っています。「ir ＋ a ＋不定詞」で、未来を表します。ir は主語に合わせて活用します。<< voy vas va vamos vais van >>Yo estoy cansado.>Yo voy a estar cansado.Su madre esta' muy cansada.>Su madre va a estar muy cansada.Mis padres esta'n muy ocupados.>Mis padres van a estar muy ocupados.La casa es muy bonita.> La casa va a ser muy bonita.Tu' eres mayor.>Tu' vas a ser mayor. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊cinco, quince, cincuenta, cincuenta y cincoquinientos, quinientos cincuenta y cinco 

  2010/05/28

  コメント(0)

• Authentic English phrase < 文法>

  16. It didn't rain at all while I was in London. < during 後に続くのが節ならwhile17. This project has to　be finished by Friday. < until  ある時点までに終える場合はby、ある時点まで続く場合はuntil18. Reiko has the same watch as Arisa. < the same ... with ～と同じ19. We had a four-hour wait at the airport. <a four-hours wait 可算名詞が他の単語と組んでひとつの形容詞として使われる場合は単数形20. I want to save a lot of money this year. < much 肯定文なら可算不可算に関係なくa lot of (lots of)が普通。 much,manyはほとんど否定文や疑問文でしか使用されない。21. He is such a lovely baby! < so 名詞が続くならsuch a22. I want to talk to people from other countries. < other countries' people  主語の名詞を最初に置く23. This is our 41st annual concert. < 41th24. I'm going to Okinawa with my friends from high school. < with my high shcool's friends 25. I like cats. < cat 好き嫌いを言う場合複数形を使うのが普通26. There were no towels in our hotel room. < was 複数あってもおかしくないものであれば、複数形を使う。27. We couldn't get any information about the school. < informations 情報は不可算名詞28. Let's have dinner. < Let's have dinner with me. 私も含まれる29. I can't swim. Me neither. < Me too.30. Nice to meet you. You too. < Mee too. (It's nice to meet you too.)31. I don't have a favorite movie. < My favorite movie is nothing. 特定のものがないと言いたい場合、nothingは使えない。  

  2010/05/27

  コメント(0)

• 仏３９　Histoire d'eau (Emeline Michel < Cr?ole ha?tien)

  じぇむ　とろ、じぇむ　たん。 ろ　でっすぃぬ　すーる　ま　ヴぃとぅるみる　いで　みる　でりす みる　おんヴぃ　あんなすヴぃむうーん、、、える　くる　くる　るるとぅって　せ　ぽんせ　む　すうるこむ　せ　ぐて　くろん　る　ろん　どぅ　とん　ど いる　ぷりゅ　いる　ぷりゅ　れぜくれーる　ふゅぞん　じゅ　ぷろん　る　ふ、じゅ　るふゅーずじゅ　るふゅーず　くれあヴぇっく　とわ　じゅ　ヴ　ふろって ヴぉる　ヴぉる　れ　りどーぶっしゅ　ふりヴぉる　しゅーる　ま　ぽーじゅ　ぬ　ヴ　ぱ　ヴぉれ　とろ　おったん　どぅ　でりーる　え　どぅ りーるじゅ　そん　く　じゅ　ぷ　むりーる　こん　じゅ　ぷろんじゅ　どん　ろいんまんす　ぢゅ　ぷれじーる ********************************************* http://www.amazon.fr/Histoire-Deau/dp/B002J0OT1A********************************************* 「水の物語」:雨が好き。 とっても。窓を流れ落ちる雨粒。あなたの背中を流れ落ちる汗。あなたと一緒に漂っていたい、、、   

  2010/05/27

  コメント(0)

• 伊23　「ワインを頼もう！」Mi pu? portare un bicchiere?

  ミ プオー ポるターれ ウン ビッキエーれ　Mi può portare un bicchiere?  　1杯持ってきていただけますか？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　●mi può ＋ 動詞の不定形 ＝ ～してもらえますか？　　●portare … 運ぶ・持ってくる　　●bicchiere … グラス

  2010/05/27

  コメント(0)

• 伊22　「レストランへ行こう！」Possiamo ordinare?

   ポッスィヤーモ オるディナーれPossiamo ordinare? 注文してもいいですか？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●Possiamo ＋ 動詞の不定詞 ＝ 「（わたしたちは）～できますか？」「（わたしたちは）～してもいいですか？」　　※posso ＋ 動詞の不定詞 ＝ 「（わたしは）～できますか？」「（わたしは）～してもいいですか？」  　●ordinare … 注文する

  2010/05/27

  コメント(0)

• 独３９　Ich habe mich sehr gefreut, deine Stimme zu h?ren. Soll ich dich in Weimar besuchen kommen?　

  りーべ　れあ、いいひ　はーべ　みっひ　ぜーあ　げふろいと、ヴぃーだー　あいんまる　だいね　しゅてぃめ　つー　へーれん。　らいだー　こんてん　ヴぃあ　ぬあ　ヴぇーにっひ　ゆーばー　でぃっひ　しゅぷれっへん。　えす　ぎｐと　でぃんげ、でぃー　まん　あむ　てれふぉん　にっひと　えあつぇーれん　かん。　ふぃらいひと　ヴぁーる　だす　だいん　ぷろぶれーむ　ほいて　もーげん？　ぞる　いっひ　でぃっひ　いん　ヴぁいまーる　べすーへん　こめん？　いっひ　まっへ　だす　ぜーあ　げるね。　いっひ　ばーる　じっひゃー　かいね　ぱーふぇくて　むたー、あるす　どぅ　くらいん　ヴぁるすと。　うんと　いえっつと　はーべ　いっひ　まんしゅまる　ヴぃーくりっひ　あんぐすと、だす　ヴぃあ　うんす　ふぁーりーれん。りーべ　ぐるゅーせだいね　むたー ************ Aussprache tz> 「ツ」と発音（z,ts,dsも同じ） jetzt sitzen Platz 

  2010/05/27

  コメント(0)

• 西３９　Eres un poco ego?sta.

  ＞い　ろす　あぶえろす、くあんど　ばな　べにーる？ ＞し、け　らろ！　えす　うん　ぽこ　たるで。 ＞きえろ　べーる　す　れがろ。 ＞とぅ　そろ　ぴえんさす　えん　ろす　れがろす。　えれす　うん　ぽこ　えごいすた。 ＞の、たんびえん　ぴえんそ　えん　み　えるまにーと。  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊egoísta のようにあまり良くないニュアンスの形容詞に un poco をつけると、「少し～」という意味になります。形容詞の中には、男女が同形のものがあります。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊doscientos trescientos cuatrocientos quinicientos seiscientos setecientos ochocientos novecientos novecientos noventa y nueve  

  2010/05/27

  コメント(0)

• 英４４　It was Shota who found me when I had no one.

  This band is a symbol of our friendship. Shota gave it to me.When I'm feeling sad, I just look at this band. これを見てると悲しいときも元気が出るんだ。That band ... must be very important to you.Kanon fights back her tears and says to Charo with a smile.I'll pray for you.He is limping a little.Perhaps his feet hurt.I'm so proud of you. 

  2010/05/27

  コメント(0)

• 仏３８　Tu n'aimes pas le film? Bonne nuit! Tu plaisantes! Pas encore!

  ぱんだん　る　ふぃるむ。＞ぼん　にゅい、　なみ。＞てゅ　ねむ　ぱ　る　ふぃるむ？＞すぃ、め　じゅ　すゅい　おきゅぺ　どぅまん。＞は　は！　てゅ　あ　らんで　ヴ　あヴぇかん　じゅぬ　あるてぃすとぅ　じゃぽね、、、　え　とわ？　てゅ　な　ぱ　どぅ　ぷてぃ　たみ？＞のん、、、ぱ　あんこーる！ 

  2010/05/26

  コメント(0)

• 独３８　Wo ist das Problem? Du musst diese Laura jetzt selbst suchen.

  ＞ヴぉ　いすと　だす　ぷろぶれむ？　おーだー　めひてすと　どぅ　りーばー　にっひと、、、＞どっほ、でぃあ　かん　いっひ　えす　えあつぇーれん。　あるす　きんと　はーべ　いっひ　なちゅーりっひ　ふぃーる　げふらーくと：　ヴぉ　いすと　まいん　ふぁーたー？　ヴぉ　いすと　まいね　ぐろーすえるてるん？＞うんと？＞じー　はっと　げヴぁいんと。　あばー　いっひ　ヴぉるて　だす　にっひと。　いっひ　ヴぉるて　にっひと、だす　じー　とらうりっひ　いすと。　あるぞー　はべ　いっひ　にっひと　めあー　げふらーくと。＞だん　ぶらいぷと　ぬあー　あいんす：　どぅ　むすと　でぃーぜ　らおら　いえっつと　ぜるぷすと　ずっへん。＞げなう、だす　まっへ　いっひ　ほいて。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Aussprachebt > bはにごらず「プ」と発音bleibt, glaubt, gibt 

  2010/05/26

  コメント(0)

• 英４３　What a little puppy like you doing here in the Middle World?

  Actually, I'm still alive.That's good to hear. But still, what are you doing here? じゃあ、なんでこんなとこにいるの？ Charo askes many people throughout the day,but learns nothing of Shota.One day,as Charo heads into town,Kanon calls out to him.Why don't you take a day or two off?You will wear yourself out.No. Please stay out of it,Kanon. I have to find Shota on my own. 

  2010/05/26

  コメント(0)

• 西３８　Es muy bonito.

  ＞おい　えす　うん　でぃあ　むい　いんぽるたんて　えん　とぅ　びだ。　みら、だにえる、えすと　えす　ぱら　てぃ。＞け　えす？　け　えす？　＞あぶれろ！　＞うん　れろほ！　えす　むい　ぼにと！　ぐらしあす、ぱぱ！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ser は主語とその次の要素をつなぐ動詞で、後ろに形容詞を置くと、「主語」が「形容詞の表す意味」の性質を持っていることを表します。ser の後ろに置かれる形容詞は、主語の性や数によって形を変えます。bonito, bonita, bonitos, bonitas ser の現在形は不規則活用をします。soy, eres, es, somos, sois, son  

  2010/05/26

  コメント(0)

• Authentic English phrase < 文法>

  1. You seem to have had a nice time in Kyushu. < seems ...のようだ2. Everyone was very excited. <  Everyone were 単数扱い3. Let's go to Karaoke. < Let's ... from now　今から（特に強調したければnowを語末に）4. I'll be waiting for your call. < am waiting for 相手を急かさない5. We went to Suzuka to watch the F1 race. < went to...for watching 動名詞は不可能（for ...ingはありえない）6. I'm going shopping tomorrow. < going to shopping7. Please check the time table. < make sure 節が後に続く（make sure　that... ）のが普通8. I need to lose two kilos. <  lose my weight two kilosと言わない9. When I watched the movie, it made me want to go to Canada. < I thought that I wanted to ...　～したいと思った10. I am interested in the hotel you talked about. < you talked. 前置詞のaboutが必要 11. I had my hair cut last week. < I cut my hair last week. してもらう12. I was born in kagoshima, which is in Kyushu. < where ～という所13. Do you know where the station is? < where is the station 間接疑問文の語順14. No drinking or eating on the bus.< and (andとor の意味が漠然過ぎるためand/orという表現も良く使われる）15. I read the newspaper while I was eating dinner. <with eating dinner　2つのことを同時にしている場合whileで繋ぐかdo A and B(withの後にingを使うことはできない?with using...） 

  2010/05/26

  コメント(0)

• 独３７　Wir haben nicht ?ber dieses Thema gesprochen. Du hast doch deshalb angerufen.

  ＞うんと？＞ヴぁす　うんと？ ＞ヴぁす　いすと　みっと　らうら？ ＞にっひつ！＞にっひつ？＞ないん、ヴぃあ　はーべん　にっひと　ゆーばー　でぃーぜす　てーま　げしゅぷろっへん。 ＞あーばー　ヴぁりゅーむ　でん　だす？　どぅ　はすと　どっほ　ですはるぷ　あんげるーふぇん。＞いっひ　ヴぁいす。　あばー　えす　げーと　にっひと。　えす　いすと　いんまー　ぞー。　いっひ　かん　みっと　まいなー　むたー　にっひと　ゆーばー　うんぜれ　ふぁみーりえ　しゅぷれっへん。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　Aussprache ie: 通常は「イー」と発音。例外:外来語の語尾に来て「イエ」 と発音するものがある＞Familie, Lilie 

  2010/05/25

  コメント(0)

• 仏３７　J'envie un moment. Un moment! Mais non!

  あぷれ　れ　ほぱ。＞いりや　あん　ふぃるむ　あ　ら　てれ。＞あん　もまん！　じゃんヴぉわ　あん　めーる。＞せ　とん　ぷてぃ　こぱん？＞め　のん！　、、、なみ、てゅ　まんじゅ　あんこーる？＞うい、せ　とろ　ぼん！＞お、　る　ふぃるむ　こもんす！ 

  2010/05/25

  コメント(2)

• 西３７　Su madre ha estado muy ocupada esta semana.

  ＞み　あみご　へるまん　の　ば　あ　いーる。　えすた　れすふりあど　い　てぃえね　ふぃえぶる。＞ばじゃ！　す　まどれ　あ　えすたど　むい　おきゅぱだ　えすた　せまな　ぱら　ぷれぱらーる　えすて　でぃあ　い　へるまん　の　ぷえで　いーる、、、＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊esta semana（今週）のような「現在を含む時の範囲」を表す語がある文では、現在完了形がよく使われます。指示詞は次の名詞の性や数によって形を変えます。he estado, has estado, ha estado  hemos estado, habe'is estado, han estado++++++++++++++ este esta estos estas ******************doscientos trescientos cuatrocientos quinientos seiscientos setecientos ochocientos novecientos

  2010/05/25

  コメント(0)

• 英４２　Kanon gazes upon the sleeping Charo with sadness in her eyes.

  You're right, I am Charo's mother... But my body is dead. I will never return to the World of the Living.You want your son to live, so you hide your identity from him.That band used to be mine. I gave it to Charo. It's his only memento of me.It's okay if he doesn't know me as his mother. I just want him to grow up strong and live his own life.That must be a tough choice. Yes, but that's the way it has to be. 

  2010/05/25

  コメント(2)

• Authentic English phrase < 日本語にはない区別 >

  1. I learned many things from you besides English. < except 以外にも2. I don't know how to get to the station. < go to 行き方3. We are going to the beach in Golden Week. < going to the sea 海に行く 4. The lightening lit up the sky. < The thunder 雷5. You told me that this morning. <I heard that from you 聞いたよ6. I want to improve my English listening. < hearing 聞き取り能力7. My car is a hybrid, so it's very economical. < economic 経済的8. I have to go to Osaka in three days. < three days later 現時点からはin　、過去の時点からはlater（ただし、日時を指定しなければ現時点からでも使える） 9. I want to hear you sing sometime. < next time 今度10. I like Kikuti Rinko. Have you heard of her? < Do you know her? 知ってる?11. I didn't trust the online store, so I didn't buy anything. < believe 信じる12. As soon as we got home, we ate dinner. < After we got home, we ate dinner soon. すぐに（soonは今からすぐの意）13. I want to watch a movie with Mari, Taro, and some other friends. < < and so on など（and so onは、聞き手がand so onの部分を自分で想像できる場合にしか使わない）14. I hope it will be fine tomorrow. < wish 願う 15. I was embarrassed because I could not understand his English. < was ashamed 恥ずかしい16. Most of / Almost all of my friends work on Saturdays. < Almost ほとんど17. Please look at the menu and then order at the bar. < see 見る18. Saturday is my day off. < holiday 休み 18. I left my handbag on the subway! < fogot 忘れる 

  2010/05/24

  コメント(1)

• Authentic English phrase < コロケーション >

  1. My brother had an accident on his way to school. < met an accident 事故に遭う2. If you have a cold, you should take some medicine. < drink some medicine 薬を飲む3. She was always very kind to me. < kind for me 形容詞と組む前置詞4. Let's light fireworks in the park. < do fireworks 花火をする5. The meeting started at 7 o'clock. < meeting opened 会議を開く6. The number of young people is decreasing in Japan. < Young people are decreasing in Japan. 減るのは数で人ではない7. I had a dream about this trip! < saw a dream about 夢を見る 

  2010/05/24

  コメント(0)

• 独３６　Wer war das? Du bist anders, wenn du mit deiner Mutter sprichst. Ich wei? nicht genau.

  ＞ぐーてん　もるげん、だにえる！＞ぐーてん　もるげん！＞ヴぁーる　いっひ　ばいむ　てれふぉにーれん　つー　らうと？＞ないん、ないん。　ヴぇあ　ヴぁーる　だす？　だいね　むたー？＞やー、ヴぁるーむ　ヴぁいすと　どぅ　だす？＞どぅ　びすと　いんまー　ぞー　あんでるす、ヴぇん　どぅ　みっと　だいなー　むたー　しゅぷりひすと。＞あっは　やー？　ヴぃー　あんでるす？＞とぅらうりっひ、うんるーいっひ。　いっひ　ヴぁいす　にっひと　げなう。Traurig, unruhig.  Ich weiß nicht genau.Sadly, restless. I don't really(/rightly) know.＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Aussprachem/mm　：　鼻音＞唇を閉じて、鼻から声を出す。beim, warum, Turmimmer, Zimmer, kommen 

  2010/05/24

  コメント(0)

• 仏３６　Princesse Nami, avez-vous faim? ?a va ? Pas de probl?me !

  Nami arrive chez son amie Julie. Julie est journaliste.なみ　ありヴ　しぇ　そん　なみ　じゅり。　じゅり　え　じゅるなりすとぅ。＞さりゅ、じゅり！＞なみ！　さ　ヴぁ？ ＞じゅ　すぃ　あん　ぷ　ふぁてぃげ、め　さ　ヴぁ。　え　ス　ク　ジュ　ポーズ　メ　バガージュ　ダン　タ　シャンブル？＞パ　ドゥ　プロブレム！　、、、プランセス　ナミ、アヴェ　ヴ　ファン？＞ビアン　スュール！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　複合倒置Ine`s aime-t-elle le foot?Le cafe' est-il ouvert?

  2010/05/24

  コメント(0)

• 西３６　Estoy cansado.

  ＞まま、じゃ　えすとい　かんさど　で　えすとす　さぱとす。＞ぺろ　えすたす　むい　ぐあぽ　こん　えすて　とらへ。　えす　とぅ　ぷりめら　こむにおん。＞し、えすたす　ぷれしおそ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento cincociento cincuenta y uno, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ...************************** estar は主語とその次の要素をつなぐ動詞で、後ろに形容詞を置くと、「主語」が「形容詞の表す意味」の状態であることを表します。estar の後ろに置かれる形容詞は、主語の性や数によって形を変えます。estar は現在形では不規則活用をします。estoy esta's esta' estamos esta'is esta'n 

  2010/05/24

  コメント(0)

• 英４１　Kanon fights back her tears and says to Charo with a smile.

  Such a lonely feeling has come over youI hope that you will live without tearsSo in a garden filled with flowersI will find you standing thereThe grand young man that you will grow up to beThough I watched you from afarI'll pray on shooting starsYou'll find courage and never fear 

  2010/05/24

  コメント(0)

• Authentic English phrase < ニュアンス >

  How is the curry? < Is the curry delicious? :おいしい？（good/niceならOK)I went bowling with some friends from work. < company：会社What do you do in your free time? < What is your hobby?：趣味I went swimming and snorkeling. < I enjoy swimming and snorkeling.My apartment is a long way from the station. < farI want to improve my English. < brush upMy hometown is known locally for its peaches. < is famous

  2010/05/21

  コメント(0)

• 仏３５　フィガロ,　狡知に長けた召し使い　＜＜　Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? ＞＞

  ボーマルシェ『フィガロの結婚』よりのん、むっすゅー　る　こんと、ヴ　ぬ　ろれ　ぱ、、、ヴ　ぬ　ろれ　ぱ。　ぱすく　ヴ　ぜっとぅ　あん　ぐらん　せにょーる、ヴ　ヴ　くろわいえ　あん　ぐらん　じぇに！　、、、　のぶれっす　フォーチュン、あん　らん、　で　ぷらす；　とぅ　すら　ほん　すぃ　ふぃえ！　かヴぇヴ　ふぇ　ぷーる　たん　どぅ　びあん？　ヴ　ヴ　ぜっとぅ　どね　ら　ぴん　どぅ　ねっとる、　え　りあん　どぅ　ぷりゅ。　ぢゅ　れすて、おむ　あっせ　おーでぃねーる！ たんでぃ　く　むわ、もるぶる！ぺーづ　どん　ずゅん　ふる　おぷすきゅる、いる　ま　ふぉる　でぷろいえ　ぷりゅ　どぅ　しーんす　え　どぅ　かるきゅる、ぷーる　さぶしすて　そるもん、こん　のん　あ　み　どぅぴゅい　そん　なん　あ　ぐヴぇるね　とぅっとぅ　れ　えすぱーにゅ：　え　ヴ　ヴれ　じゅて、、、おん　びあん、、、せ　てる、、、す　ね　ぺるそん。　―　 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　セビリアの理髪師より（さまざまな苦難を乗り越えたフィガロの人生訓）Je me presse de rire de tout, de peur d'?tre oblig? d'en pleurer.「泣くのいやさに、すべて笑いのめす。」

  2010/05/21

  コメント(0)

• 英４０　The trap

  Randa uses magic to make a figure that looks just like Shota's father. Charo grows tired and hungry looking for Shota, so Mini suggests that he eat a piece of red fruit. Charo does, and falls asleep. When the figure of Shota's father walks by, the sleeping Charodoesn't notice it. Eventually, the figure melts away. Kanon wakes Charo and takes him back to the lodge. There, Numtaka asks her if she is Charo's mother.**************** 

  2010/05/21

  コメント(0)

全920件 (920件中 701-750件目)

< 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >