あああーー長かった連休もやっと終わり！！
民族大移動をしなくてよくなったから楽になった事はなったのだけど、
やっぱり疲れて、チャレが終わってからぐったりしてました…。
ストレスのせいかお腹もシクシク痛んで。


テジョンに引っ越してきてから、祭祀や名節のときの料理はジョンを担当している私。
味付けも難しくないし、これまでずっと一人で用意をしてきたヒョンニムへの償いも込めて…と思ってやってきたけど、
さすがにうんざりしてきた。
特に今回は、いつもよりも仕事がはかどらず。
最初から用意して完成するまで、3、4時間かかるのだけど
今回はやたら長く感じた…。やっぱり妊婦。


最初の日はそうやって用意をしていたのだが、
午後3時ごろにシオモニから電話。様子伺いの。
シオモニはほとんど何も準備しないのだ。

「もうやったのかい？早いねえ」

とか言われてもねー。しらじらしいわ。


で、翌日。旧正月当日。
9時までに来いといわれていたのだが15分ほど遅刻。
ハンボクを着ていこうと用意したのだが、夫のはたしかシデクにおいていたはず…と電話をかけるも
シオモニは「ないよ」と探しもしない。
そのせいで遅れたのに、着くや否やシアボジは「もっと早く来い！」と小言。


あのねー。
小さい子どもがいたらね、大変なんです！
ソウルに住んでいたときも、9時間もかけてやってきたのに「何でもっと早く来ないんだ」とか小言ばっかり言ってたし。


チャレを済ませ、皆はお墓参りに向かったけど、
私は妊婦なので「行きません」と家に帰った。
ボーっとテレビを見ていたけど洗濯物が溜まっていたので家事をやる。
そうこうするうちに夫と娘が帰宅。
おにぎりを作って食べ、ホームプラスに買い物に行き。
夜は大根おろし入りの日本蕎麦。
ミョンジョル料理はほとんど食べなかったはずなのに、つくっただけで胃がもたれていたので
こういう料理がありがたい…。



翌日早朝にソウルから夫のお姉さん一家が来ることになっていたので
連休3日目もシデクに。
早く来いとまた催促の電話が2回もあり。
いちいちうざい。


行って昼食を食べていたときのこと。
お腹の赤ちゃんの話題になった。


ソウルにいたときとてもお世話になった旦那のお姉さんだったけど、
シオモニの前だとやっぱりすこし「？」な発言をすることがある。

「もう胎動感じるでしょう？　どんな感じ？」

「ウーとおんなじ感じだったら、女の子ね」

と言っている。
これは、シオモニが「縦に動いてたら男で、横に動いてたら女」(反対だったかも…)という
根拠のない迷信を信じているため。


縦とか横とか、そんなのわかんないし。
なので「わかりませ～ん」と半笑いで返したのだが。


夫が「女の子ですよ、女の子！」と言った。


先月の検診で、女の子と分かったのだ。


すかさずシプモの顔をチラリと見たら、下を向いてだまーーーーっている。


その雰囲気を察したのか、お姉さんの旦那さんが、娘のよさを力説！！(笑)


今の時代は、娘を産んだら、婿を連れてくるっていわれてるんだよ。
これからは共働きじゃないとやっていけない時代なのだから、
娘も働くようになったら、自分の実家の近くに引っ越してくるんだ。
実の母親に子どもを見てもらったほうがいいからね。


と。
夫にいわせれば「シプモの雰囲気を察して力説してくれたんだ」とのことらしいけれど。


その後、実家に一泊していたヒョンニム一家も戻ってきた。
男たちはビリヤードに行き、女たちは映画でも、ということになったのだけど
私はウーがまだ小さいので無理。
なので、ヒョンニムのとこの子どもたち二人とウーをつれ、ヒョンニムの家に移動。
ゲームするのを付き添うことに。



そして夜になり、また皆で食事。ヒョンニムが買ってきたお刺身。
ここでもシオモニは何にもしない。
もともと料理が嫌いだし、人をもてなすとかまったくできない人なので
最近はすべてをヒョンニムにまかせっきりで完全放棄している。
まだ60過ぎたばっかりなのに。実の娘と婿も来てるのに。
食卓に並ぶおかずも、全部市場で買ってきたものだし。
私も私でいい加減慣れればいいのに、いつになってもイライラする…。

自分が料理下手なのに、これはおいしいとか、これはこうやればおいしくなるとか言われて、
それをもっともらしく聞かないといけないのも苦痛。
料理が上手だったら素直に聞くけど。そこに並んでるおかずって全部買ってきたものですよね、って思うからすなおに聞けない。


その後、こういうときだけ伝統とか家族団欒とかを強調するシアボジは、
族譜を持ち出して夫とお兄さんに講義。
代々続いているのだぞ、ってことを見せたいらしい。
普段まったく家族思いじゃないのに。
うちに男がいないと、って思ってるのも、「族譜が途切れる」とか「男がいないとジェサをやる人がいない」とか思ってるからだと。
たいした家系でもないのに…。
家長として立派に家族を守り続けてきたならまだしも、
まったくそうじゃないのでこれまたよけいにむかむかする。


で、ながーーい時間をかけて族譜を眺め回した挙句
夜の10時になって「ユンノリしないのか｣とか言う。
もう帰らないと！ってみんな帰りましたがね(笑)。


始まる前はあまりストレスじゃなかったけど、いざ連休が始まって、終わると
ものすごいストレスに襲われて、イライラがピークに。
夫には悪いけど、夫の顔見るだけでシプモのことが思い出されてイライラする。
もう終わったんだし…と思えばいいのだけど、なんと2週間後にまたジェサがあるのよ！！


連休に備えて本とか雑誌を準備していればよかったのだけど、それもなかったし。
テレビばっかり見ててもつまらないし。妊婦で手芸もできなくなったし。
もっとちゃんと準備しとけばよかった…と後悔しきりでした。


あああーひとりでどっか行きたいわ。映画でも見るか…。

お腹の子も早いもので5ヶ月目にはいり、
名前など考えている今日この頃。
もともといいなと思っていた名前があったのだけど、
音はいいけどハングルにすると字面が余りよくないので
他にも色々考えている。

自分たちの頭ではどうしても限定されてしまうので、
某韓国情報サイトの懸賞で当たった「韓国プロ野球名鑑」を眺めていた。

韓国は、日本の常用漢字とは比べ物にならないぐらい膨大な数の漢字を使う。
日本の旧字と言えばいいのだろうか。
なので、ハングルだと同じ読みでも漢字にすると違ったりして、
すごくバラエティに富んでいる。

姓も、5大姓と呼ばれている金、李、朴、鄭、崔以外にもいろんなものがあって、
これまた珍しい「モ」氏が目に入った。


自営業の我が家がお願いしている税理士さんが、「モ」さん。
夫の友達の奥さんの同級生、ということもあり、何回か私も一緒に食事をしたことがあるのだが、
先日会ったときに私はこう聞いた。


「モ、って、珍しい名字ですよね。漢字、どう書くんですか？」


すると、彼女はニコニコしながらこう言った。


「『年』っていう字の右上に『、』が一つついてるんです～」


それを聞いてその場で手のひらに書いてみる私。
そんな漢字もあるんだなあと思っていたのだが。


昨晩選手名鑑を眺めていたとき、その謎が解明した。



「モ」さんって、「牟」さんって書くのかよ！



「牟」の字を見てみると…。
確かに…百歩譲って、「年」に「、」をつけたように見えないこともない。
でもでも、全く違うやろ、それは！！！！　ってがっくりきてしまった。
税理士ぐらい学のある人でもこれか！　って思って余計に。

これが弁護士だったらこんな間違いしないのかしら。
(六法全書は漢字だらけと聞いたことがある)


韓国の学校教育で漢字をほとんど教えないっていうのもあるけれども
自分の名前の漢字を知らないって、それでいいのか？？　と、日本人としては思ってしまうわけです。
これも「文化の違い」でかたづけられるのでしょうかねえ。


ちなみに旦那のお姉さんの子どもたちが当時高校生と中学生のとき、
名前の漢字を聞いたら「知らない」と言ってこれまたすごく驚いたことがありました。
名前付けるときは漢字の意味にもこだわってつけるだろうに
子どもたちにはそういうこと教えないのかしら。

他にも、洞事務所に行ったら大学生と思しき息子と母親が来てて、
母親が申請書見ながら


「貴方の名前の漢字はこう書くのよ。これからはちゃんと知っておかないと」


とか言ってるのを見たこともあるなあ。
遅いって！！！　と心の中で激しく突っ込んだのはいうまでもない…。


また韓国の愚痴でした(笑)。

あけましておめでとうございます。
すっかりご無沙汰していたこのブログ…。
ここ2ヶ月ほど肉体的にも精神的にも調子が悪く
ボーっとしていました。
今年はいい年になればいいなあ。


さて、私。待望の二人目を授かりまして、今日から5ヶ月目なんですが。
(早いなあ…)

先日シデクにいったときのことです。


今回の妊娠は、シオモニの「お前妊娠したんじゃないのかい？」という
恐るべき予知夢によってシプモに知られることとなったのですが
(安定期に入るまでいいたくなかったんだけど…)
それによると「男」だそうで。
私の前では何も言わないシプモですが、夫の前では

「男みたいだから良かった」

とか

「男が頼もしいからいいんだ」

とか言ってるらしく。

じゃあウーはどうなるのよ！　って思っていて、私の前でそんなこと言われたら泣くよ！！と前々から言っていたのですが
この前とうとう言われました。


1月1日。
トッククを食べに来いというシオモニの呼び付けで家に出向き、
食べていたときのこと。
シアボジが、ウーにいいました。

「オレヌン　ナムジャドンセン　ポジャ～！」

(直訳すると「今年は弟に会おうな！」
つまり「今年は弟が生まれるぞ～！」って感じですかね)



私に直接言われたわけではなく、ウーに言ったんだけど、
一緒に食卓にいたので凍りついた私。
怒りが見る見るこみ上げ…。


いかん。このままじゃ絶対家に帰ってから夫に当たる！
自分がすっきりするにはなんか反抗するしかない！　
どうしよう…どうしよう…。


トッククを食べながらもやもやもやもやとしていたのですが、
我慢しきれなくなって、口から出た言葉がこれでした。


「女の子でもがっかりしないでくださいね！(笑)」


それを聞いたシオモニ、すかさず


「あら！　何言ってるんだい！　健康ならそれでいいんだよ！」


肝心のシアボジはというと、だまーーーったまま…。
シモニもシアボジも、やっぱりねっていう反応でした。


シオモニは別にどっちでもいいんだと思う。
男だったら建前上周りに「男でよかった」っていうだろうけど
女だとしても可愛がってくれるはず。
そういうポリシーみたいなのがない人だから(笑)。
ヒョンニムのとこは二人とも男で、もう男の内孫もいるしね。


でもシアボジは絶対「男がいないとダメだ」って思ってると思う。
自分が男だし。
「男＝財力」って思ってるからね。ぜーーーったい。
そういう貴方は？　って言いたいですが(笑)。


自分の口で反抗できて、しかも荒波立てずに冗談めかして言えたことに、我ながらびっくり。成長したなあと思いました。


肝心の性別は、今月半ばの検診で教えてくれるらしいんだけど。
どっちかな。どっちでもいいんだけど。
健康に育ってほしいと毎日願うばかりです。

10月15日の金曜日、遠足に行ったウー。
お友達と先生にあげる、というので子ども3人分ぐらいのお弁当を持たせ
重いのにそれを必死に自分で持っていこうとしていたウー。
(母は重さのことを考えてませんでした…＾＾；バス移動だったから大丈夫だったと思うけど)
リンゴ園でリンゴ狩りをし、お土産も持ってきて、

「あのね、こうやってとって、こうやってかごに入れるんだよ！」

と楽しそうに教えてくれたウー。
先生にも、自分でおかずをフォークにさして

「ソンセンニム、ドゥセヨ～」

と持って行ったらしい。先生大感激。
私もとってもうれしくて、その日の様子を何度も何度も尋ねていたのですが。



そのウーが、その日の夜から、高熱を出しました。


翌日病院に行くと、扁桃腺が腫れているとのこと。
熱は上がったり下がったりを繰り返し、かなりの高熱でとても苦しそう…。
月曜になってやっと平熱に戻ったけれど、その間消耗した体力がなかなか回復せず
私が仕事だった水曜の11時ごろ登園した以外は、ずっと行きたがりませんでした。
そしてそれはその次の週まで続き…。まさに登園拒否。


どうしよう、困った、ととても悩んだ挙句
腹をくくってしばらく休ませようと、その週の木曜に園長先生に電話。
すると

「休ませるとかえって行きたくなくなりますよ。しばらくはお昼寝前の1時にお迎え、というのはどうですか」

と言われました。
それを聞いて正直「え～っ」と思ったのが本音…。


ウーはオリニチブ(保育園)に通っているので、朝の8時半に出て、午後5時半に戻ってくる。
よそはオリニチブでも4時ごろに終わるところもあるけど、
ウーが通っている所は長い。
私も仕事をしているので、長く預かってもらえるのはとてもありがたいのだけれど
正直、帰ってきたらあっという間に時間が過ぎて
ウーと触れ合う時間が足りないなあと、前々から思っていた。
だから、時間のあるときは早くお迎えに行ったりしようと思っていたけれど、
ここ2ヶ月ものすごく忙しくて、それどころではなかった…。


私が一息ついたのをウーが察したのかどうかは分からないけれど
ウーはママと一緒に遊びたかった模様です。


園長先生の言うとおり、1時にお迎えに行くことに決め、
先週木曜日の晩に「明日は行こうね。ママお迎えに行くから」と約束。

それなのに翌朝、また起きないというウー。

「約束守らない子はママの子じゃないよ！
　約束したでしょう！　もう勝手にしなさい！」

と怒ると大泣きするウー。
何とか支度をして、

「お友達と遊んで、ご飯食べたら、ママがお迎えに行くからね」

と約束をして送り出す。


1時はあっという間でした。


お迎えに行くと、ガラスの向こうからにっこりわらうウー。
ママがお迎えに来てくれてうれしかったみたい。
ウー、寂しかったんだね。


今日もまたお迎えに行って、その後アイスクリームを食べ、マートで買い物。
家に帰ってからは塗り絵をしたり、折り紙で遊んだり、テレビを見たり、
久しぶりにじっくりウーと遊んだ感じ。


「オリニチブでお昼寝する？」と言うと首を横に振るので
まだまだママにお迎えに来てもらいたい様子。
はいはい、ママは頑張りますよ。


ウーが赤ちゃんだったときは、色々な壁が毎日のように現れてはそれを乗り越えていってたけど
今回は久しぶりのハードルだった。
こういうことがあるたびに、ああ、私は母親なんだなあと思うし、
母親としてまた一つ階段を登ったように思う。


「ママ、い～～～っぱいだいすき！」

と何度も言ってくれるウー。
その言葉がいつまでも聞けますように。

ご無沙汰しております～～～。
8月から仕事がものすごく忙しくなり、
平日の日中は「ここは私の事務所」と腹をくくって
遊びの誘いも全部あきらめ
コンピューターの部屋のドアを締めて仕事してました。

ありがたいことに次々と依頼が来て、
今ようやくほっと一息というところです。


で、今週水曜日、月に一度のソウルに行ってきました。
毎月行ってるけど、最初はただただキラキラ輝いていたソウルも、
行く度にだんだん印象が変わって見えます。


・ソウルの空気は悪い

今回行った日は、黄砂？と思われるような黄色味がかった空。
気のせいかなんだか目も痛いし。
テジョンの青い空を見慣れているため、ソウルの空ってこんなだったよね、と改めて思いました。


・ソウルに行くとイライラする

引っ越してきて数ヶ月は、ソウルに行くとワクワクして楽しかったけれど
ここ最近、なんだかぴりぴり、イライラしている自分に気づきました。
人も、車も、とっても多いからだと思う。
早く！早く！って思っちゃうのよね。


・ソウルは何でもある

物にあふれていて、何でもあるなあと思いました。
買いたいものがあればほぼ手に入るから。
テジョンだとそうはいかない。
でも都会だから、お金がないと面白くないよね、とは思ったけど。


・仁寺洞が変わった

久しぶりに訪れた仁寺洞。
引っ越す前とは変わって、チープコスメショップがたくさん並んでいたのにびっくり。
もちろん昔からの書画専門店なんかもあるけど、
だんだんあの趣がなくなっていくなあと思いました。


・三清洞の地価が嘘のように高い

事務所に行くときにいつも通っていた三清洞。
ここ数年でびっくりするぐらい変わったんだけど、
あそこ、坪当たりの単価が8000万ウォンなんだとか！！
30坪だと24億よ！
80年代には、思想犯罪者の矯正機関「三清教育隊」があったほど
辺鄙なところだったというのに…。
時代は変わるのね。


・ソウルはお金持ちが多い

高い車も走ってるし、高そうな服を着てる人もいっぱいいる。
でも、普通の庶民もたくさんいる。
要は、その両方が程よく混ざってるって感じかな。
それがテジョンだと、小金持ちぐらいのレベルで結局はみんな同じように見える。




テジョンの家が便利なところにあるので、この辺以外はほとんど出かけることもなく、
遊ぶとなるとソウル…という感じになっている私。
一月に一度ソウルに行けることが、やっぱり大きな支えになっていると思う。

それにしても、もし私が最初からテジョンに住んでいたら、
韓国に対する印象がずいぶん違っただろうなあと思う。
街の雰囲気も全く違うし、人たちものんびりしてる。
暮らすにはストレスが少なくていいのかもしれないけど、
ここに埋もれてしまったら、経済的にも、学問的にも、中級程度で止まってしまうと思うなあ。
絶対的に刺激が少ないもん。


ソウルに通う金銭的・時間的余裕がとれるなら、
地方に暮らして定期的にソウルに行くっていうのが一番いいのかもしれない。

ただ、やっぱり都会じゃないと仕事はないわけで。
それに、そういう中でもまれないと、成長もできないわけで。
夫もテジョンにずっと住んでいたら、今みたいな人格ではなかったはず。

自分の子どもには、やっぱり都会は経験させたいと思うのでした。

先週一週間、猛暑だった韓国。
引っ越してからベランダにおきっぱなしにしていたクーラーを取り付けようかどうか迷っていたのですが
(壁に穴が開いてないと思ってた)
先週半ばにベランダに出た夫が

「穴開いてるよ！壁紙で塞がれてるだけだ！！」

と言ったのを機に、猛暑も終わりかけの土曜日にやっと取り付けました。
もっとはやくやれってね…。


夏休みだったウーは、暑すぎたのか、日に2度も冷水で水遊びをする始末。
ごめんね…。



で、そのウー。先週一週間、夏休みでした。
夫が忙しいのでどこかに一泊旅行することもできず、
でもやっぱり夏の思い出を作ってあげたい…とのことで、
私たちなりに努力してみました。

で、やったのが次の3つ。

・KTXに乗ってソウルに行く。(63ビル見物)

・DIBO(韓国アニメ)の巡回プレイランドに行く。

・ウォーターパークに行く。


頑張りましたわ。


ソウル行きは、夏休み初日の土曜日。
急遽仕事の依頼が入り、ソウルに行くことになったので、
この際家族全員で行っちゃえ！バイト代出るし！ということで、行きました。
家族3人で、ソウル時代を思い出したくて…。(ってまだ5ヶ月前ですが)

私の仕事は短時間だったので、その間夫とウーの2人でぶらぶらしててもらい、
その後本屋で合流。
日本書籍コーナーでウーに本を選ばせ(←これがやりたかったの!)
チョンノのカレー屋でカレーを食べ、
バスに乗って63ビルへ。
夜景を見て最終のKTXで戻ってきました。

私は満足だったけど、夫は疲れたみたいだし、ウーも63ビルはあんまり印象的じゃなかったみたい…(多分疲れてたから)。
でも、KTXの写真を見ると

「これ乗ったね！」

というので、まあ良かったとしましょう。



で、DIBOのプレーランド。
(リンクは去年の、しかもソウルのです…)
EXPO隣の、貿易展示場でやってました。
前日にコストコに行ったら、「コストコカードで2000ウォン割引」という看板があり
「じゃあ行こうか！」と決定。
あまり期待してなかったけど、一通り回って2時間ぐらいかかり、けっこう楽しかった！
滑り台あり、大きなプールでのボートあり、トランポリンあり。
クッキー作って持って帰られたのも高ポイント。
もちろんDIBOのショーもありました。

余談だけど…。
ショーのとき、観客のあまりのシラケ加減にびっくりしてしまいました。
DIBOが「ほら！みんな一緒に踊って！」とか言ってるのに、
ショーを見ている親子のほとんどがただじーーーーーっと見てるだけ…。
ノリノリなのは、係員の制止も無視してステージにかぶりついている
行儀の悪い(失礼！)おこちゃま10人ほどだけ…。
テジョンはノリが悪いって聞いてはいたけど、それを目の当たりにしてほんとにびっくり。
日本でももうちょっと楽しむんじゃないのかしら。こそこそっと。


私たち親子は、もちろん、一緒に歌って踊りましたよ！立てなかったけど…。



そして最後、ウォーターパーク。
ハイシーズンということでバカ高いけど、やっぱり夏の思い出に…ということで、
昨日行ってきました。
色々候補地を挙げた中で行ったのは、パラダイススパ　ドゴ。
場所が比較的近かったのと、カードのポイントが50%使えたから。(現代Mカードです)
じゃないと100％払ってなんてとてもじゃないけど行けない！！！！
私たち家族3人で13万ウォン超えるんだもん…。

テジョンから100キロほどだけど、道も込まず、
昨日は人もそんなに多くなかったのでいい具合に楽しめました。
水遊び大好きのウーはもう大はしゃぎ…。
子ども用の滑り台はエンドレスで20回以上滑り続けるし、
私と一緒に行ったスライダーも、とっても楽しかった様子。

最後は「帰らない！」と駄々をこね、捕まえようとすると走って逃げる。

「じゃあ一人で遊びなさい！バイバイ！」

と怒って背を向けると、すごい泣き顔になって駆け寄ってくるのがかわいかった(笑)。
帰りの車では爆睡してました。




今日から元気にオリニチブに行ったウー。
久しぶりに会った先生とお友達と一緒に、楽しい時間を過ごして欲しいです。
母はといえば、ウーがいなくなって落ち着いたけどちょっと寂しい…。
勝手なもんです(笑)。


先週遊びまくって懐が寒いので(涙)
今週はたまった仕事をバリバリ片付けます～。
頑張るぞー。

テジョンに暮らし始めて「これはいい」と思ったことの一つが、コストコ。
何しろうちのまん前、徒歩3分という場所にあるし、
ソウルみたいに激込みでもない。
お昼食べに行ったり、必要なものを買いに行ったりと週2のペースで通っていましたが
そろそろ自制の必要性を感じています…。


その理由は、カードの請求！！！！


コストコは現金かサムソンカードしか使えず、
しかもイベント期間を除いては無利子の分割払いができない。
利子がつくともったいないのですべて一括払いにしてるんだけれど、
そうすると請求額が…。


最初は楽しくてあまり気にしてなかったけど、やっぱりこれはイカンと思い直し、
最低でも週1(それでも多いけど)にしようと決意しました。
まあ、夫の会社で使うものを買いに行くこともあるからしかたないんだけど
そういうときに、余計なものを買わないように気を引き締めていかなければ…。


コストコ、基本的に値段と質のバランスを考えたらすごくいいお店だと思うんだけれど
なにしろ大量で一商品の単価が高いので、合計するとすごい金額になる…。
長い目で見ればそんなに贅沢でもないんだろうけど、

「この質でこの値段は安い！」

と思って絶対必要でないものまでかってしまうのが罠よね…。



といいながら、今日もコストコに行きます(笑)。
洗剤がなくなったから。
今日は洗濯洗剤と、食器洗い洗剤と、牛乳と、ジュースを買います。
あと、値段を見てトイレットペーパーも。


入口のキラキラしたショーウィンドウにある3億ウォンのダイヤ見て
「これ買って～」と夫に言うのも忘れずに(笑)。
(飾ってあるのはキュービックだそうですが)