システムエンジニアの晴耕雨読

The Greatest Salesman in the World

Og Mandino - The Greatest Salesman in the World／オグ・マンディーノ「地上最強の商人」



　森信三さんの本を読んだせいだと思いますが、

　オグ・マンディーノの「地上最強の商人」が読みたくなりました。

　・・でも、

　日本語版の定価１０２９０円

　　対して、

　英語版だと、７００円ポッキリ・・と思ったら、日本語版はパート２も含まれているようなので、

　　それでもパート２とあわせて２冊で、１４００円。

　他のオグさんの本は、常識的な価格なので、あまりの理不尽さに閉口・・

　
　で、不満に思っていても仕方がないので、ペーパーバックの方を読みました。
　

　古代のアラブ、イスラエルを舞台にして、隊商でラクダの世話係をしていた貧しい青年が、

　１０巻の巻物の教えにしたがって行動した結果、

　巨万の富を築くという寓話・・・内容は申し分なし、です。


　ちょっと気に入ったところを抜書き・・


　まずは人生において一番大切なこと・・

　Time is the most presious commodity I possess

and the hour glass of my life is nearly filled.


　次に、巻物にあるもの・・

All the success, happiness, love, peace of mind, and wealth

that I have enjoyed is directly traceable to what is cotained

in these few scrolls.

　こんな巻物だったら、ぜひ読みたい！

　で、その内容は・・

All but one of these scrolls contain a priciple,

a law, or a fundamental truth written in a unique style

to help the reader understand its meaning.


　主人公の青年ハフィドが、大商人であったパトロスに

　お金は目的じゃない、といさめられます。

Wealth, my son, should never be your goal in life.

Your words are eloquent but they are mere words.

True wealth is of the heart, not of the purse.


　そして巻物へ・・

　第一巻の教えは、

　I will form good habits and become their slave.

　良い習慣を作り、進んでその習慣の奴隷となること。


Failure will never overtake you

if your determination to succeed is strong enough.

　I will persist until I succeed.

　粘り強く、成功に向って進め！


　My dreams are worthless, my plans are dust,

my goals are impossible.

All are of no value unless they are followed by action.

I will act now.

　でも、当然のことながら、考えているだけじゃダメ。

　行動せよ！、と。