ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
436684 ランダム
Time★Culture Club (音楽)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
Senri's Tapestry 洋楽訳詞集
senri

<< 前へ次へ >>一覧

2006.05.03 楽天プロフィール Add to Google XML

Time★Culture Club
[ 訳詞 ]    

タイム☆カルチャー・クラブ

Time 
★Culture Club


Don't put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears

Chorus 1:
In time it could have been so much more
The time is precious I know
In time it could have been so much more
The time has nothing to show

Chorus 2:
Because time won't give me time
And time makes lovers feel
Like they've got something real
But you and me we know
They've got nothing but time
And time won't give me time
Won't give me time

Don't make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch was the heat too much
I felt I lost you from the start

(chorus 1)

(chorus 2)

タイム  訳詞 senri

私の肩にもたれないで
私を涙の河に沈めてしまうのよ
いい逃げ場所だったでしょう
今度はあなた自身を見つめる番

Chorus 1:
きっと色んな事が出来たはず
「時」がどんなに大切なのか 知ってるの
もっと沢山のことが出来たはずなのに
私達の「時」には 何もありはしない

Chorus 2:
「時」は私になにもくれやしない
「時」は恋人達を酔わせ
確かな何かが 手に入ったように思わせる
でも ただあなたと私 それだけって知ってる
ただ「時」が過ぎただけ
そして 「時」はなにもくれやしない
私に 時間を返してもくれない

私をこれ以上冷めさせないで
「時」は私の心で 正確に刻まれてるの
触れ合う感触が あまりに熱すぎたから
はじめからあなたを失ったって 感じてたわ

(chorus 1)

(chorus 2)



Last updated  2008.12.18 20:09:29

[訳詞]カテゴリの最新記事






<< 前へ次へ >>一覧一番上に戻る


PR

Calendar

November 2011
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<一覧へthis monthnext>

Keyword Search

Category

etc(0)
訳詞(218)

Archives

Mobile

>>ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.