毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

3123947
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

たのしい韓国ソウル&京畿道+江原道のニュータウン生活

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

1

ホワイト色の憎いヤツ…韓国の春の風物詩の正体はこれ！

韓国もきょうが連休（とっても日本には到底及ばず3連休でしたが。。。）最終日。ようやく陽気も安定してきてかなり暖かくなってきました。で、暖かい日が続くとオレンジ色の憎いヤツ（これってわかる世代、もう少ないかな？笑）じゃなくてホワイト色の憎いヤツが登場！！！なんか白い綿毛のようなものが点々と・・・・空中に舞って口や鼻に入り込んでしまってゴホンゴホンする方もいるのでは・・・・この正体は・・・これ。ヤナギの綿毛・柳絮（りゅうじょ）！ソウルなど都会だとどこからともなくやってきて、この白い綿毛がなんじゃいな？と思うことも多々あるのですが、ここ江原道の田舎だと意外とこんな感じですぐにその発生源がわかります。柳といっても枝垂れ柳とは別の種類のヤナギなんですが、こんな感じで綿毛がつきます。写真はきょう延世大原州キャンパスで撮影した柳絮20云年前にソウルに来た時もこの白い物体は春先になるとよく舞っていたんですが、最初この実態がなんだか分からず、たまたまお会いしたソウルに長く駐在されている日本人の方で俳句をたしなんでいる方からこれがヤナギの綿毛・柳絮であると教えていただきました。俳句の世界では柳絮が春の季語として有名なんだそうです。結構気管支が弱い方にはこれ、結構吸い込むとせき込むのでご注意ください。はい。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！

2019年05月06日

閲覧総数 617
2

バリ辛ゴールデンカレーでもふつう？…やはり味覚の韓国化？！笑

きょうのわが家の夕食はカレー！ということで日本から持ってきたこのカレールーで作ってみました。SBのゴールデンカレーバリ辛。どの程度バリ辛なのかなあ、と思い日本で購入してきたのですが、わが家のメンバーには果たして辛いと出るか？？一応期間限定品みたいです。一時期、世界で一番辛い唐辛子といわれたブート・ジョロキアが入っているらしいのですが、お味はさて。。。SBといえばおそらく韓国では日本風のカレーが入ってきた初期からおなじみのブランド、最近ではハウス食品（ココイチもこちらの系列）が結構入っていますが、昔はカレーといえばエスビーでした。で、最近どうも日本のカレールーの持ち込みが厳しくなってきたみたいで、国際宅配や郵送で送った日本の一部カレールーが通関できないことが多々あるようです。問題になっているのが牛脂が入った製品で、日本で売られている日本のカレールーのかなりの製品に牛脂が入っているため、通関時にはじかれているようです。たしかにオーストラリアは昔から日本のカレーを持ち込むと没収という話は知っていたのですが、韓国も結構厳しくなっているようなので要注意です。（ただ飛行機で韓国に来るときに持ち込む荷物で没収になった話はあまりききませんが、規則がある以上、気を付けたほうがよさそうです）きょうのこのゴールデンカレーバリ辛なんですが、結果オーライというか牛脂不使用の製品だったので韓国に持ち込み可能なカレールーでした。韓国に日本のカレールーを持ち込むときは「植物性油脂使用」「牛由来原材料不使用」などの表示のものをかならずご確認を。SBの製品は普通のゴールデンカレーなどこの表示のものが多いみたいです（ただ業務用など牛脂入りのものもあるみたいなので原材料の確認が必要）。日本で発売されているハウス食品のバーモントカレーは牛脂入りなので要注意（過去に結構持ってきていましたが、、、）。ちなみに韓国輸出用のバーモントカレーは牛由来のものが入っていないので、韓国のスーパーで売っています。。一応、辛さはSB製品の中でも1番辛いHOTランク。さて我が家での判定はいかに・・・具はいたってオーソドックスな感じでお肉（豪州牛肉＋韓国産豚肉）、玉ねぎ、にんじん、ジャガイモ。肉を炒めるときにはチリ産の安い赤ワインを投入、隠し味でショウガとニンニクも入ってます。で、まずは子どもたちが試食。。上の子は・・・・でた～～！韓国風ビビンバ的まぜまぜカレー！！！完全に韓国化しています。。笑下の子は、どうも上の子のビビンカレーは性に合わないみたいで少しずつ崩しながら食べる食べ方。うむ、同じ環境でも食べ方に差が出るんですねえ。。。で、子どもの講評・・・上の子→普通の日本のカレーよりちょっとだけからかった程度。バリ辛とはいえない・・・下の子→ヒーヒー！と言いながら結局完食。辛いけどおいしかった、と一言。うむ、韓国に住んでいるとこの「バリ辛」、子どもたちでも「ちょい辛」程度だったようで。。。笑わたくしめは、というと食べた後にやっぱりブート・ジョロキアの辛さがくる～！といった感じでしたが、それでも韓国の辛さからしたら序の口、といった感じでしょうか。やはり韓国に永くいると辛さに対する味覚も麻痺？！いや鈍感？！いや耐性？！ができるんですかねえ。。▼韓国に日本のカレールーを送付・持ち込みの際には牛由来原材料不使用のご確認をお忘れなく・・・

2016年11月28日

閲覧総数 598
3

入管からの書留郵便～不在通知で郵便局まで取りに行くと…

ビザの期限が近づくと来るのが入管（現在は正式には出入国・外国人事務所という名称になりました）からのお知らせ。通常は、はがきだったり、普通郵便で来るんですが、昨日うちに戻ったら玄関ドアに「登記」（韓国で書留郵便を「登記」郵便といいます）の不在通知が貼られていました。ちょっと読みづらいですが。送られた方（発送先）に「春川出入国外国人事務所」の文字が・・おまけに7日間留め置きで、再配達はするけど、土日はダメ、平日のみでいつ来るかわからない、と書いてあったので、仕方なく、バスに1時間弱揺られて、原州の本局・原州郵逓局（郵便局）の原州郵便集中局の原州集配センターへ。書留ということはなんか重要な通知なんですかねえ。。。場所は原州総合運動場とバスターミナルの間あたりのちょっと人気のないところ。夜の7時まで受け取りが可能なのですが、残り数十分の滑り込みセーフ！でもなんか各郵便局から集めてきた郵便物を各地に運ぶ時間帯にぶちあってしまい、大型トラックがこんな感じで駐車場から出る直前で、このトラックとトラックの間を抜けて集配センターへ。。。なんだか怪しそう・・・でもここが郵便の受け取りをする集配センターみたいです。どうも受け取りは土曜日の午後1時までは可能みたいです。慌ててこなくてもよかったかも。。なんか仮庁舎みたいな感じの階段を上って2階へいくと・・・・完全に職員専用通路っぽいところに出てきました。集配センターは右奥の扉の向こう。。。木製のロッカーがなんとなく韓国チック・・・で、カウンターのアジョッシに身分証と不在通知を渡したら、渡してくれたのが封筒入りのこんな書類。。。やっぱり春川にある入管だ・・・ちなみに江原道は春川入管が管轄。でも原州からは100㎞以上も離れていて、おまけに入管が山の中というすごく辺鄙なところにあります。原州の場合、数年前から原州市庁の1階カウンターに春川入管の臨時窓口があって、月に何回かだけなんですが、入管関連の手続きができます。（そういえばつい先日、同じように臨時窓口が原州市庁のカウンターにある原州税務署のカウンター付近のスプリンクラーが窓口時間中に誤作動して水浸しになりニュース沙汰に。。。）なんか消印を見たら「E-グリーン郵便」と書いてあって、いわゆる郵便局でデータを印刷して配達する「電子郵便」のようなもののようです。ということは親展でもなんでもなく、単なる通知だけのような。。。。で、さっそく開けて中身を確認すると。。。。「永住証再発行案内文」あれ、これって2018年のときに、一回、普通郵便で通知が来ているんですけど。。。もう知っている事実ばっかり。。。なぜ、書留で送ってきたのか、よくわからない。。。どうも18年9月21日以前に永住権を取って10年以上経った人の永住権更新が今年の9月20日までなので、どうも永住権を持っている外国人に一斉に送ったようなのですが、わたくしめは2年前の時点で10年を超えていなかったので、まだこの適用外。なので、今年どころか当面更新の必要はなし。。。18年9月以前に永住権を取った外国人は、緑色ぽいカード（これが永住の印）の外国人登録証を発行されていたのですが、それ以降に永住権と取った場合、外国人登録証ではなく、永住証というのが別途発行されるようになりました（でも名称が違うだけで以前の外国人登録証とさほどかわりなし）。おまけに以前は一度永住権を取ってしまえば特段入管に出向かなくてもよかったんですが、10年更新が義務付けられ、そのたびに手数料3万ウォン（外国人登録証の発行が3万ウォンなので10年ごとに外登証を変えるということなんでしょうか）を取られるはめになりました。まあ、無期限だと生きているのかどうかも確認できない、というのが理由みたいなのですが、永住ビザ取得時に20万ウォンという多大な手数料を払って、もうこれからは入管で手数料を取られずに済む！と思ってたら、突如、10年更新の法律改正があって、なんとも踏んだり蹴ったりの結果になってしまいました。えい！バス代かけて書留郵便取りに来たのに、こんな内容じゃ、なんだかガッカリ。。。おまけに他に入っていた書類も・・・永住書再発行の英語版と中国語（簡体字）版だけで。日本語なし。。それともう永住者だとよく知っている引っ越し時の手続きなどの規則などが書かれた紙。。。いやはや、この程度なら、入管で手続きするときに電子メールアドレスも記入するので、メールで送ってくれれば済む話のような。。。書留で送る話じゃないよなあ。まあ、もしかすると、書留で出して、受取人不明・不在で入管に戻ってきたら、その外国人の所在等を重点的に調べる、という裏の意味？！もあるのかもしれませんが。。。いやはや、入管から書留郵便、ということで、ちょっとなんか特別なことがあるのかと思ったら、ちょっと拍子抜けの結果でした。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼いやはや、云十年も韓国に住んでいると入管を巡る逸話は山のよう。

2020年06月05日

閲覧総数 580
4

ソウルの水道水は軟水か？硬水か？～硬度を調べてみると・・・～

【韓国のミネラルウォーター】のブログを書いた後、ちょこっと今住んでいるソウル市の水道水は軟水なのか硬水なのか調べてみたくなり、ちょっと調査。結構観光ガイドなどには韓国は硬水なので注意！と書いてあるんですが、もう20年近く前ドイツベルリンに2週間ほど滞在したとき、お湯を沸かすと明らかに白い結晶ができていたのですが、韓国ではお湯沸かして白い粉吹いたことなど経験したことがないのでそれほどではないのではと思いつつも、韓国市場に出ている洗剤が水質にあわせて日本とは違う成分構成になっている話も聞いたことがあったり、髪を洗うとなんとなくぱさつく感じもあったので、この際しらべてみようということで調べました。まずはわがニュータウンのある恩平区庁(区役所)構内食堂の水道水の検査結果です。（各区のデータ元：ソウル市自治区別水質検査結果）2010年9月13日採水　カルシウム（Ca）　8.3mg/リットル　マグネシウム(Mg)　1.8mg/リットル硬度(計算式はこちらを)　28.13mg/リットルで「軟水」！軟水なんですね。。。今度は南の江南区の場合。江南区庁構内食堂の水道水の検査結果です。 2010年9月6日採水　カルシウム（Ca）　14.2mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.8mg/リットル硬度(計算式はこちらを)　46.95mg/リットルで恩平区よりは高いですが「軟水」！ソウルの水道水は軟水なのか。それでは今度は西に行って金浦空港のある江西区の場合。江西区庁構内食堂の水道水の検査結果です。 2010年9月13日採水　カルシウム（Ca）　12.6mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.5mg/リットル硬度(計算式はこちらを)　41.75mg/リットルで江南区よりやや低くやっぱり「軟水」！それでは最後に東の江東区の場合。江東区庁構内食堂の水道水の検査結果です。 2010年9月6日採水　カルシウム（Ca）　14.3mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.8mg/リットル硬度(計算式はこちらを)　47.23mg/リットルで江南区と似たり寄ったりで「軟水」！データが9月のものだけなので季節変動が把握できずいつもこの硬度かどうかは分かりませんが思ったよりソウルの水道水は軟水なのかなあ、と思ったのですが。。。ここまで調べて、ソウル市上水道事業本部のHPを見ていたら2009年度アリス品質報告書というのがあり、その中に浄水場別の硬度のデータを発見。それを見ると・・・廣岩浄水センター　平均　58.2　最大　73.8江北浄水センター　平均　59.9　最大　78.1岩寺浄水センター　平均　62.3　最大　83.8九宜浄水センター　平均　62.3　最大　81.0トゥクト浄水センター　平均　57.8　最大　79.6永登浦浄水センター　平均　59.5　最大　83.7ということは、WHOのガイドラインで言うと、年平均で「軟水と中程度の軟水」の境目あたり、一般的な基準でいうと「軟水」だけどやや硬度が高いほう、といった感じになります。また最大値でみるとWHOガイドラインでは「中程度の軟水」、一般的な基準では「軟水」だけど「中程度の軟水」に近い数値になります。（WHOガイドライン、一般的な基準については、こちらのブログをご覧ください）この結果を見る限り、ソウルの水道水は硬度が高めの軟水といった感じでしょうか。「韓国の水は硬水」、という説にはまあこういう理由もあったんでしょうか。調べて勉強になりました。これがソウルの水道水アリス（アを強調しすぎて日本語風にでALICEと読んではいけません。抑揚をつけずアリスです）のペットボトル版。パッケージも新しくなって「清廉度1位、ソウル市！」の標語も（ちょっと政治色ありか？！）。ソウル市のイベントでいやでも強引に？よくくれます。（冷やすと結構おいしいですよ）にほんブログ村にほんブログ村

2011年06月22日

閲覧総数 27795
5

【韓国のミネラルウォーター】ロッテ七星飲料・ICIS（アイシス）8.0～ソン・ヘギョさんCMでおなじみのブランド

きょうはロッテ系のスーパーなどでおなじみのこちらのミネラルウォーター。ロッテ七星飲料のIcis 8.0。最近、CMはあまり見ませんがこの名前に代わってから、女優のソン・ヘギョさんがCMに出ていたあのお水。8.0というのはこのお水の中間値（ラベルにはｐH７．７～８．３と書いてあります）から由来しているみたいです。で、このお水、6年前にご紹介した「アイシス」と同じ水源・同じ工場生産のお水なので、基本的には「アイシス8.0」になっても基本的には以前と同じ。（所在地の住所が変わっているのですが、行政区画の編入などがあったためで地図で確認したところ同じ場所。また製造者の名前も変わっていますが、6年前にブログでご紹介した1か月後にこの会社がロッテ傘下に入り、ほかの会社と統廃合され、現在の会社名になったとのことで、工場自体はむかしと同じ。）ボトルデザインは以前の「アイシス」は氷をイメージしてカクカクっとしたユニークなデザインで青いラベルだったのですが、現在は丸みを帯びたピンク色で、エビアンやコントレックス？！似のデザインに・・・笑ちょっと写真が小さいですが以前の「アイシス」時代のボトル。角角した感じが個人的にはよかったんですがねえ。。【6年前の「アイシス」についてのブログより】ただ表示をみると、自然相手のミネラルウォーターということで若干ミネラル分に変化があったみたいです。では詳しく成分を見てみましょう！製品名：Icis(アイシス)8.0原水源：岩盤帯水層地下水営業許可番号：忠北第12号水源地：忠清北道清州市上党区米院面城坮２キル59【Naver地図ではここ】製造元： CH飲料株　忠北北道清州市上党区米院面城坮２キル59※6年前に本ブログ紹介の「アイシス」の製造元所在地・忠清北道清原郡米院面城坮里89番地と同じ場所。販売元：ロッテ七星飲料株　ソウル特別市瑞草区瑞草大路７０キル１５成分：（単位：mg/リットル）カルシウム(Ca)　13.2－14.2マグネシウム(Mg)　5.3－6.3カリウム(K)　0.7-0.9ナトリウム(Na)　1.6-1.9フッ素(F)　不検出「アイシス8.0」の硬度は・・・・（硬度の計算式については、過去のこちらのブログの最後のほうをご覧ください）最低値で計算して54.73、最高値で計算して61.33となり、WHOガイドラインでは「軟水～中度の軟水（中硬水）」（最高値で計算すると軟水の60未満をわずかに超える程度なのでほぼ軟水に近いと思います）、一般的な硬度分類では「軟水」でした。6年前の「アイシス」は最低値で計算して24.8、最高値で計算すると78.7でしたので、以前は採水時期等で硬度の変化が大きかったようですが、現在では５０半ばから60前半ぐらいで比較的安定して生産しているようです。【6年前のブログの「アイシス」についてはこちらをどうぞ】毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼韓国の水道水はここ10年ぐらいでオゾン処理をしたりと高度浄化し始めたりと随分よくなっているんですが、それでもミネラルウォーターの需要が多いのが現状。わが家はミネラルウォーターと日本で買って持ってきたこちらのブリタの浄水器を併用中・・・

2017年05月24日

閲覧総数 2731
6

やっぱり韓国のカレールーは黄色かった・・・・

きょうの夕食は我が家の定番カレーライス。で、いつもロッテスーパーで売っているはずの日本のハウス食品「ハウスバーモントカレー」（韓国では農心が輸入・販売）のルーが売っていませんでした。何ででしょうか。単なる品切れだったらいいんですが。。。もし輸出分までまわせなくなったとかそういう理由なのかな？仕方がないので我が家では使ったことのない韓国版「バーモントカレー」のルーを購入してみました。オトゥギが発売している「プレミアム・バーモントカレー」。きょうは若干辛い味（中辛でしょうか）を購入！調理例からもなんとなーくいつものハウスバーモントカレーよりは黄色い懐かしいカレーにちょっと近いかなという予感。裏側の説明にはハウス食品のバーモントカレーと似たような説明書きが・・・「オトゥギプレミアムバーモントカレーは米国東北部のバーモント（VERMONT）州で伝えられている林檎と蜂蜜による健康法に熱帯地方の天然香辛料と粉チーズ、トマト粉末などを原料とし味を出したやわらかく香ばしいウエルビーイングカレーです。連れがいつものハウスバーモントカレーの要領で作っていると、ありゃりゃ、カレーが水っぽくなっちゃった。そしてちょっといつものブラウン系じゃなくてやや黄色っぽい。ということで緊急事態？！でちょっと残っていた日本のSB食品のゴールデンカレー・カレーハーフ中辛を投入！（カロリーオフにはなりませんが・・・・）そして完成・・・・それでも黄色っぽいですがSBのカレーが利いていてまずまずの味に仕上がりました。どうも韓国のカレーはウコン（ターメリック）が体にいいということで主要カレー粉・ルーには結構入っているようです。まあ健康的なのはいいんですが、日本の昨今のブラウン系カレーになれてしまった人間にはなつかしさもあるんですが、ちょっといつも食べていると飽きが来てしまうかもしれません。家庭でカレーを作る家庭も韓国では、日本と比べると少ないようで、どうも軍隊やら学校やら合宿で食べるものという認識が強いようです。わたくしめも１０うん年前に韓国に来て、小学生のとき西武球場前の食堂で食べたあのまずい？！黄色いカレー以来、初めて韓国で黄色いカレーを食べました。最初は懐かしさ＋珍しさで食べていましたが、やはりずーっと食べていると、やっぱり日本のカレーのほうがいいです、正直。韓国のカレーは今回のルーよりも粉末のもの（といっても日本のカレー粉ではありません）が主流で、粉末のほうがもっと見事な黄色いカレーです。もしなつかしの黄色いカレーが食べたい方は粉末のほうをお勧めします。↓　日本ではオトゥギのレトルトカレーやカレーラーメンは売っているようですね。どちらもちょっと黄色系です。（右側の百歳カレーラーメンは思いっきりウコンいっぱいです・・・）　

2011年11月10日

閲覧総数 2403
7

きょうのおすすめ～面肉包食　コッサム冷麺　新村店～

ちょいと変わった冷麺のお店でおいしい、というのでわがニュータウンからバスに乗って約50分、ソウル市西大門区の新村へお昼を食べにちょいと行ってみました。お店の名前は「面肉包食　コッサム冷麺　新村店」。冷麺のお店です。店内に入ると満員。いきなり10分ほど待たされます。人気の店のようです。入口の扉にはこんな見本の写真。スップル(炭火)カルビ＋冷麺・・・・・　うぉー、うまそう。。でもその下の「炭火カルビに包んで食べる　面肉包食コッサム冷麺」ってどう包むの、冷麺で。まあ一緒に食べろということでしょうか。ということは店名の「面肉包食」と書いてあって意味不明だった漢字語は「麺と肉を包んで食べる」ということで「麺肉包食」が正解だったわけね。。。店名のコッサムというのも「コギ（肉）をッサ・モンヌン（包んで食べる／ッサと表記しましたが濃音という韓国語独特の発音でちょっと難しい発音をします）冷?」というころで「コッサム冷?」という店名のようです。さてさて、入口のイスに座り約10分、ようやく席があきました。これがメニュー。おぉー、この物価高のご時勢に安い。冷麺と炭火カルビで5,500ウォン！もちろんムル(水)冷麺、ビビン冷麺選択可能・・・もし麺増量のときは後から麺を追加できないとのことで、最初の注文のときに「王(ワン)冷麺」6,500ウォンを注文するようにとのことです。冷麺のほか、カルククス、ビビンバもありどちらも炭火カルビつきです！きょうはムル冷麺と、おなかがすいたのでコギマンドゥ(肉餃子）もオーダー！でもコギマンドゥのほうが1,000ウォン高い6,500ウォン。。。不思議です。待つこと10分。でてきました。ムル冷麺！！！写真撮る前に同行者がハサミで麺を切っちゃいました。すみません。麺は北の咸興(ハムフン)冷麺系のお芋さん系の麺。後で店の掲示をみたらサツマイモ100%使用の麺だそうです。白くて細くて食べやすい麺です。わたくしめはこの冷麺の麺が好きですねえ。で、炭火カルビがお兄ちゃん一人で焼いているものでなかなか来ません。普通のペースで食べていると冷麺がなくなる恐れがありますのでゆっくりたべるのがコツ。やはり先にコギマンドゥがきました。4個いりの北式のマンドゥです。味はまずまず。でも大きすぎて一口では食べられずしょうゆの入った小皿以外に人数分小皿がほしかった。でちょっとの差で炭火カルビ登場！これで2人分。まあ値段を考えるとこんな感じでしょう。味は結構やわらかい肉で炭火焼きなのでおいしい！でも「カルビ」とはいえ牛肉ではありませんでした。メニューの下をよく見たら「カルビ」でもなく、「アメリカ産の豚肉前肢（まえずね）」と書いてありました。まあでもやわらかくておいしい！！から許しましょう。。これがお店の名刺。ちなみにこういうアガッシ・おねえさんはいません。兄さんがせわしなく店内を走っています。お店の位置はこちら・・新村汽車駅の斜め前です。地下鉄2号線の新村駅か梨大駅から徒歩で10分ぐらいです。2号店が地下鉄新村駅前の現代百貨店新村店(昔からご存知の方は旧グレース百貨店といったほうが分かりやすいかも・・・）の裏側のほうにもあるそうです。(下の地図ご参照）5,500ウォンで冷?も豚肉がちょびっととはいえ炭火焼の焼肉が食べられるんですから、値上げラッシュの韓国ではちょいとお徳かもしれません。お試しください。にほんブログ村にほんブログ村

2011年06月28日

閲覧総数 836
8

15年ぶりの復活！韓国販売「たまごっち」、電池換えたら動いた！

90年代後半に日本で大流行したこのおもちゃ・・・バンダイ「たまごっち」！実は韓国でもちょっとした人気が当時ありまして、日本で在庫がなくなって待ちの状態だったとき、韓国では販売していて韓国で買って日本に持って帰った人も何人か知り合いでいました。この黄色の一台、97年の初夏だったか江南のアクジョン洞のとあるコンビニで発見して購入した1台！パッケージはおそらく日本市場向けと同じだったとおもいます。裏を見ると・・・・　こんな感じのシールが張ってあって、1997年5月に韓国の会社が輸入、当時の販売価格が19,800ウォン、当時のレートでいうと2600円ちょっとだったんでしょうか。たしかこの価格で買ったような気がします。製造は中国みたいですね。海外販売仕様なのでこのように説明書もみんな英語！たまごっちって英語のスペリングは「TAMAGOTCHI」なんですね。。実は前回日本の実家に戻ったときに机の棚に置き去りにされていたのを発見して、ソウルにまた持ってきて電池を入れてみたところ、動きました！若干15年も経過しているので液晶表示がたまに薄い感じもしますが、まあ一応時計機能もみんな正常に動いています。こちらが食事モード！食事とお菓子を選びます。お遊びモードはこちら・・・お遊びモードでは5回戦勝負をします！負けてしまった・・・・・・勝つとこんな感じに・・・・・上の子にあげたら結構はまってしまっています。時代は変わっても結構たのしめるものですね。。。 ↓　いまでもたまごっち、あるんですね。でも15年前よりかなり進化している・・・・　　

2012年02月09日

閲覧総数 937
9

加平からわが家の食卓にイノシシがやってきた！～そして芳香剤？撒き散らす事態に？？～

いやあ、なんだか家に戻ってきたらわが家が騒々しい…子供の公文の先生（ちなみに韓国のくもんは先生が自宅まで訪問してきて指導してくれます）がちょうど来ている時間だったんですが、なんだか連れや下の子が騒々しい…連れの実家からこんなものを持ってきたことで大騒ぎになっているらしいんですが…その代物とは…コチュジャン・プルコギ？？　には違いないんですが、問題は肉らしいんです。連れの実家からだとまあ相場、テジコギ（豚肉）って決まっているんですが、きょうは違うとのこと。確かに脂っけがすくないかも。そんなところで下の子が「う○この臭いがしてすごかった！」との一言。なんじゃ、何じゃ？？？ここですかさず、連れが一言。「メッテジ」。メッテジ＝イノシシ、の肉だったんです。連れの母の知り合いがソウル郊外の別荘やペンションなどが多くあるので有名な京畿道加平（カピョン）で猪を捕まえて、その肉を義理の母がおすそ分けでもらって（その知り合いの人は捕まえてすぐ刺身で食べたらしい…ひえ～～～）それをコチュジャンで味付けしてプルコギにしたので、さらにわたくしめの家にもおすそ分けが廻ってきたとのこと。で、どうも食べようと家に連れがイノシシ肉のプルコギをフライパンで加熱したところ、野生の肉特有の匂いが部屋中に充満して、「う○こ」臭？！騒ぎになったんだとか。おかげで家中、日本から持ってきた室内用の芳香剤の香りが漂っていたわけだ・・・・わたくしめは比較的イノシシの肉のにおいや味は大丈夫な方なので、あまり気にならなかったのですが、どうも普段食べたこともみたこともないイノシシの肉だったのでどうもちょっとしたいつもと違う肉の臭いで過剰反応？！を起こした様子。で結局、誰もその肉は食べず、残ったイノシシ肉のコチュジャンプルコギがわたしくめの今晩のメインディッシュになったのでした。味のほうですがたしかに普通の養豚で育った豚と比べると野性のイノシシさんの肉なので脂身がなくちょっとぱさついている感じですが、それほど筋もありません。むかしむかし学校給食で出てきた味噌風味の鯨の竜田揚げの肉がぱさついたような食感です。たしかにすこし野生の味？！ぽい癖がありますが、でも思ったほどではありません。結構食べられます。ブログ用に箸入れの写真も1枚・・・若干癖がある感じだったので、試しに粉山椒をふりかけてみたら意外といける味に・・・でもまあソウルで、それもソウル郊外の加平で仕留めたメッテジのお肉を食べるとは思ってもみませんでした。でもわが家の家族は不思議そうな目？！でイノシシ肉を食べるわたくしめを見つめるのでありました…（笑）

2014年01月15日

閲覧総数 68
10

休日のきょうは平和ランド＆臨津閣へGo!その4～アメリカ軍参戦記念碑の近くに朝鮮戦争で戦死した日系アメリカ人将兵の記念碑があった～

「休日のきょうは平和ランド＆臨津閣へGo!その３～臨津閣から北を臨む～」の続きです。豆列車「平和列車」がぐるっと一周するその真ん中には朝鮮戦争（1950-53・韓国では「韓国戦争」「６・２５（ユギオ）戦争」などといいます）に参戦したアメリカ軍参戦記念碑があり、その周りにはトルーマン大統領の銅像や参戦した部隊の記念碑などが数々あります。こちらが「美国軍参戦記念碑」。国連軍として参戦した国の国旗が周りを取り囲むようにはためいています。ちなみに日本も当時占領下でしたがアメリカ軍などの要請により国連軍の掃海作戦に参加、朝鮮半島近海に掃海艇を出し、掃海中に機雷が爆発、犠牲となった方がいます。開戦当時のトルーマン米大統領の銅像もありました。ここまでは過去なんどか来た時に見かけていたんですが、きょうはじめてこんな記念碑を見かけました。アメリカと韓国の国旗が刻まれていますが、少なからず日本とも関係しています。拡大すると・・・朝鮮戦争に参戦し命を落とした日系アメリカ軍将兵274人の記念碑でした。何度もこのあたりは通っていたのですがきょうようやく存在を気づきました。釜山の国連墓地にある石碑に刻まれたアメリカ軍戦没者のなかに日本の苗字を持つ戦没者の名前を数多く発見したことがあったので、第二次世界大戦の欧州戦線同様、日系アメリカ人の方々が朝鮮戦争にも派兵されたことは知っていましたが、このような形で日系人戦没者だけの石碑が韓国に建てられているというのは初めて知りました。見たところ記念碑も周りの朝鮮戦争関連のものよりかなり新しいようです。石碑の裏をよく見てみると・・・日系アメリカ人朝鮮戦争参戦退役軍人会が2000年4月25日に建立したようです。下にも支援団体として大韓民国政府、大韓民国在郷軍人会、坡州市などの名前も・・・ここからちょっと歩いたところには京畿平和センターというちょっとした展示室があり、朝鮮戦争などにかかわる展示などを常時行っているようです。きょうは「分断風景」という展示が行われていました。（2014年3月23日まで行っているようです）「停戦60周年記念特別展・分断風景」。今年は朝鮮戦争が休戦し、60周年の記念の年のためこういう展示を行っているようです。展示場はそれほど大きくありませんが、朝鮮戦争の経緯を写真やビデオ、当時の砲弾などを展示しコンパクトに分かりやすく展示してありました。下の写真は停戦協定にサインをした机を再現したもの。実際の停戦協定書の複製があって、大韓民国大統領の署名欄が空欄になっていて自らの名前が書けるようになっており、それを記念撮影できるようになっています。休戦協定原本、と書いてありますが、複製。（下のほうに複製と書いてありました。）国連旗が置かれたテーブルでサインしている模様を記念撮影できます。で、この休戦協定書のコピーのパンフレットがあって、来館者が大韓民国大統領のサインができる仕組みになっていますが、実は実際の停戦協定書には韓国の大統領のサインはなく、あくまでも北側（北朝鮮・中国）と国連軍側との協定だったので韓国のトップの署名はありませんでした。（ちょっと史実にない韓国大統領のサイン欄をつくっちゃうのはちょっとねえ、とおもってしまうのはわたくしめだけでしょうか。）臨津閣からだと北朝鮮の開城までわずか20KMちょっとで、ソウルまでは50KMちょっと。それだけ南北分断の最前線でもある臨津閣周辺。いろいろ散策してみて朝鮮戦争の記憶がまだ残るここ臨津閣でいろいろなことを勉強させてもらいました。 ↓　朝鮮戦争と日系米国人将兵参戦。まだまだ余り知られていない歴史があるようです。　　

2013年05月17日

閲覧総数 45
11

千年の遺産そば～名前とパッケージは高級感あふれるものの…

久しぶりの「おいしい韓国そばを探せ」です。こちら、先日ロッテスーパーでなぜか叩き売られていた訳あり品の韓国そばなのですが、1人前100gとは言え300ウォンだったか、400ウォンだったか（３０～４０円程度）だったので買ってみました。その名も「千年の遺産そば」。パッケージもなんとなく韓紙風の感じで高級感あります。宮中製法、とか72時間乾燥・熟成とも書いてあります。ちょっと期待できますかねえ。。なんだか能書きが書いてあるんですが、高麗時代から韓国の食生活には麺があり歴史にも記録が残っていて、その韓国の伝統の味を生かして再現したのが「千年の遺産」という商品の誕生に結びついたんだとか。ご丁寧に「日本式のそうめんではない伝統の麺が持つ長所を極大化し…」云々というコメントも。伝統という割には原材料は天然塩を除いてみんな外国産。そば含有率は韓国そばでよくある３０％で中国産、小麦粉は６７．８％オーストラリア産です。で、ゆでてみます。細麺なので３、４分のゆで時間と書いてあったのですが、実際にはそれ以下のゆで時間がいいみたいです。でもなんか韓国のそばにありがちが黒いそば。。。うむ・・・なんかありふれた韓国そばのような・・・・とりあえず試食です。うむ・・・正直うまくない。72時間乾燥・熟成の割にはコシが全くなし。まあ韓国そばによくあるゴムのような触感がないだけいいんですけどそばのうまみが全くなし。。。評価は★☆☆☆☆と、一つ星、いや一つもないかも・・・やっぱり能書きとパッケージだけで判断するとよくないですね。これはおすすめできないかも・・・おいしい韓国そばを探せ、ミッション失敗・・（そのあと口直しで日本そばを食べましたが、同じそば粉3割でも全然味が違う・・笑）毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼やっぱりそばは日本の方がいいかも。。。熊本の五木のお蕎麦はソウル首都圏でもよく見かけます！

2017年05月02日

閲覧総数 280
12

韓国で確定申告！～「綜合申告」は今月31日まで！～講師・翻訳などの収入ある方は税金が戻ってくるかも…

もう何回目だか忘れちゃいましたが、毎年5月になると行うのがこれ！！綜合所得税・農漁村特別税・地方所得税課税標準確定申告、略して「綜合申告」！！！（日本と同じように正式名称は…確定申告、という名称なんですが、簡単にいうときは最初と最後の文字を取って「綜合申告」、って言ってます）韓国の会社勤めの方はすでに年初に前年度の「年末清算」（日本でいう年末調整）を済ませてすでに還付（あるいは結構会社勤めだと追納のケースが多いんですよねえ…笑）を受けていると思いますが、大学やら語学学校で講師をしていたり、通訳や翻訳をしている方は、事業所得（生業として専門的な仕事をして得られる収入）となっているので、今月5月1日から31日までの間に管轄の税務署に「綜合申告」をします。事業所得の場合、支払いをする会社が事業所得税３％＋地方所得税（事業所得税の１０％）を源泉徴収していますが（つまり会社からお金をもらうときは税金が天引きされているということ）、この時点では各個人の基礎控除（家族分の控除など）や国民健康保険料控除、寄付金控除など各種控除が加味されていないので5月の「綜合申告」をすれば、講師や翻訳等の場合、家族がいなくても本人分の基礎控除で150万ウォン分があるので少なからず還付があると思います。むかしむかしは紙に書いて税務署に行って提出（一度だけ過去に紙の申告書でやったことがありました。税務署の人が外国人なのにここまでやってきた人は見たことない、と驚かれましたが・・・笑）だったんですが、最近では日本で確定申告などの経験がある人で韓国語がある程度分かれば税務署に出向かなくてもネット（韓国国税庁のホームタックス）で申告可能です！5月のこの期間に韓国国税庁ホームタックス（www.hometax.go.kr)にアクセスするとこんな画面が最初に出てくるので一番左の綜合所得税申告のところをクリックしていきます。おそらくきょうぐらいから事業所得などがあった人には国税庁から郵便で紙のベースの用紙が送られてくるとおもいますが、その紙に印刷されている年間の総収入や控除等は各種控除などが加味されていない内容なのでそのままサインして出すと本来はもっと還付される税金より少ない額しか還付されないので、ネットで追加の控除等も入力して申告した方がいいです。わが家もカタカタ入力して、先ほど電子申告完了！！「国税庁ホームタックスに上記の通り受付されました」これが出たら申告終了！！！申告の結果、ちょこっと6月はお小遣い程度の還付決定！！！6月、少々生活が楽になるかも・・・ということで「綜合申告」、お忘れなく・・・・！！毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼日本の税制と似ているので日本でちょこっと税務のお仕事したり確定申告を自らやった方なら特段問題なく韓国でも「綜合申告」できると思います！！目指せ、税金還付！！！

2017年05月15日

閲覧総数 2378
13

韓国・江原道で部分日食観測！～緯度が高いので思ったより欠けず～

昨日ぐらいからこちら韓国のニュースでも報道していたこれ、部分日食！最初にこのニュースを見たのが日本のニュースだったので、韓国でもおそらくは見えるかなあと思って、午後4時前から一眼レフカメラを持ち出してスタンバイ。韓国のきょうのニュースだと午後3時50分ごろからかけ始めるということでそのころから見ていたのですが、雲がかかってくるわ、木の葉が遮るわでなかなかうまく撮影できず。。おまけにきょうの江原道、30度越えで結構暑く、いったん家に戻り、待機状態・・・雲が切れ始めて家の窓から太陽の方を見たら、意外とこのアングルが撮りやすいことがわかり、家から撮影することに変更！！で、こんな感じで部分日食がカメラを通じて観測できました。午後4時30分ごろ大韓民国江原道原州市で撮影。午後4時50分ごろ大韓民国江原道原州市で撮影。結構欠けてきました！おそらくこのあたりが最大に欠けた時点と思われる午後5時3分に撮影した部分日食＠江原道原州。きょうは天体観測用のフィルターもなかったので、シャッター速度を最も早くして、絞りも最大、偏光フィルターを付けて何とか撮影。2009年7月22日の部分日食の時はソウルで見たのですが、その時は結構欠けて、午前11時頃だったのに結構あたりが暗くなりましたが、今回はさほど暗くなく、雲がちょっと太陽にかかったぐらいでした。過去の写真をひっくり返してみたらあったのがこれ。2009年7月22日午前11時03分ソウル江南区で撮影した部分日食。この時は肉眼観測用のフィルターをレンズ前に手でかざして撮影！2012年5月21日に日本で金環日食があったときにも韓国で部分日食【その時のブログはこちらへ】が見られたのですが、その時より今回はちょこっと欠け方が少なかった感じですかねえ。次回、韓国で部分日食が見れるのは10年後の2030年だそうです。また韓国で次回、皆既日食が見れるのは2035年9月2日なのですが、韓国ではわが江原道の北・高城（コソン）の軍事境界線付近（統一展望台のあたり）の一番北のエリアだけで見れるそうです。ちなみにこの時は北朝鮮の方ではよく見えるそうです。それまでに南北関係も改善していればいいですが。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼日食の撮影機器整えましょうかねえ。。

2020年06月21日

閲覧総数 89
14

COSTCO ONLINE、韓国でも～実店舗より品ぞろえ悪し・重いものはお得かも～

久しぶりにCOSTCO・コストコネタです。京畿道高陽市に引っ越してきてよかったのがCOSTCO（一山店）が以前のソウル市内よりすこし近くなったこと。とはいえ地下鉄あるいはバスで行かないといけない距離なのでものの10～20分程度の差なのですが、COSTCOといえば商品自体が大容量のため一人で行くとエッチラホッチラほとんど終戦直後の買い出し？！のような状態になってしまうので長年困っておりました。１年ほど前でしたでしょうか、韓国のコストコでもCOSTCO　ONLINEが始まりまして、ネットで注文できるようになりました。こちらかコストココリアのホームページ・www.costco.co.kr。ずいぶん前から写真現像サービスはオンラインで受け付けするサービスはやっていたのですが、ネットで注文・決済・配送というのは１年ほど前から始まりました。こちらが写真のDPEサービス。ここでデータをアップロードして来店して写真を受け取ります。写真も商品の購入もコストコ会員でないと利用できませんので、まず最初は韓国のお近くのコストコに行って会員登録をしなければなりません。実はコストココリアの年会費、長年値上げをしていなかったのですが、先々月の２０１６年9月1日から１０％の値上げに踏み切り、個人会員であるGOLD STAR MEMBERが３５，０００ウォンから３８，５００ウォンに、個人事業者向け会員・BUSINESS MEMBERが３０，０００ウォンから３３，０００ウォンに引き上げとなりました。店舗で会員になったら、ネットでも利用できるようになるのですが、ホームページで会員登録をしてからネットで買い物ができます。ちなみに韓国のコストコONLINEは韓国会員のみしかネット会員に登録できないとのこと。（実店舗での利用は、日本を含め海外のコストコ会員も会員証を持っていけば韓国のコストコでお買い物ができます。わたくしめも日本のコストコで韓国発行の会員証で利用しましたが問題なく買い物できました。ただ入口のおばちゃんがバーコードスキャナをかざしたらエラーが出て、英語なまりの日本語？でいろいろ言われましたが、レジで別途用紙に記入したら利用可能に・・・）HPを見ていただくとわかるのですが、実店舗と比べると格段に商品の数は少なく限定的です。おまけに単価が安めのものは２個以上購入が必須になっていたりと少々不便な点もありますが、米や飲料水系といった持ち帰るにはかなり大変なものなどはネット販売を利用するのがいいようです。上の写真は前回買ったリンゴジュースですがこれも単価が安い方なので２セット以上（このときは４ボトル）購入が必要でした。値段は送料込みで、確か記憶では店舗販売より５００ウォンほど高かっただけだったので、わざわざ電車に乗って買いに行って重たいものを引きずってくるぐらいならこちらの方がむしろ安いぐらい。ネットでも売っている重量がある商品であれば、ネット経由で頼んだ方が配送もしてくれるので楽かとは思います。で、きょうは我が家のコメの備蓄？！がなくなりつつあるので一番安いこのお米を購入！韓国の穀倉地帯・全羅北道益山のシンドンジン米！【前回ブログのLINE米と同じお米。あちらの方は高めでしたがこちらはCOSTCOで売っている中ではコスパが一番よかった・・・・笑】一度も食べたことがなかったので今回試食もかねて注文です。ネットでの決済方法も実店舗と同じく、三星カードか現金（ネットの場合は銀行口座即時引き落とし）でしか購入できないためちょいと普通のネットショップよりは制限がかかってます。また配送は注文して翌々日に普通の宅配で届いたので、あまり急ぎでなく重たいものならコストココリアのオンラインショップで購入もいいかもしれません。でもまあもうちょっと品ぞろえよくしてほしいよなあ。特に日本関係の商品がほとんどない（見た限り現状いつもあるのは本だしぐらいで、さっきみたら丸京さんのどら焼き系のお菓子ぐらいしかなかった・・・）。韓国のコストコさん、改善おねがいしまーす！！（店舗ではリクエストしたら、そのあとちゃんとその商品がラインナップされたことがあったので。。。）↓　日本のコストコでも韓国製品が結構あるみたいで。そういえばマルティネリのリンゴジュース、韓国でも１ガロンのものなくなっちゃったけど日本もそうなんですかねえ。キューピーのごま焙煎ドレッシングは韓国コストコでも売れ筋です！

2016年11月15日

閲覧総数 1138

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

海外旅行

📝中国古都📚西安🏺キングダム📓陝西…

(2024-04-25 00:00:22)
日本全国のホテル

【長野】上諏訪温泉　しんゆ（親湯）

(2024-04-24 15:52:04)
やっぱりハワイが大好き！

通称「ホヌ」

(2024-02-05 07:20:22)

© Rakuten Group, Inc.