たのしい韓国ソウル&京畿道+江原道のニュータウン生活

【韓国のミネラルウォーター】のブログを書いた後、ちょこっと今住んでいるソウル市の水道水は軟水なのか硬水なのか調べてみたくなり、ちょっと調査。

結構観光ガイドなどには韓国は硬水なので注意！と書いてあるんですが、もう20年近く前ドイツベルリンに2週間ほど滞在したとき、お湯を沸かすと明らかに白い結晶ができていたのですが、韓国ではお湯沸かして白い粉吹いたことなど経験したことがないのでそれほどではないのではと思いつつも、韓国市場に出ている洗剤が水質にあわせて日本とは違う成分構成になっている話も聞いたことがあったり、髪を洗うとなんとなくぱさつく感じもあったので、この際しらべてみようということで調べました。

まずはわがニュータウンのある恩平区庁(区役所)構内食堂の水道水の検査結果です。

（各区のデータ元：ソウル市自治区別水質検査結果）

2010年9月13日採水　

カルシウム（Ca）　8.3mg/リットル　マグネシウム(Mg)　1.8mg/リットル

硬度(計算式はこちらを)　28.13mg/リットルで「軟水」！

 軟水なんですね。。。

今度は南の江南区の場合。

江南区庁構内食堂の水道水の検査結果です。

2010年9月6日採水　

カルシウム（Ca）　14.2mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.8mg/リットル

硬度(計算式はこちらを)　46.95mg/リットルで恩平区よりは高いですが「軟水」！

ソウルの水道水は軟水なのか。

それでは今度は西に行って金浦空港のある江西区の場合。

江西区庁構内食堂の水道水の検査結果です。

2010年9月13日採水　

カルシウム（Ca）　12.6mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.5mg/リットル

硬度(計算式はこちらを)　41.75mg/リットルで江南区よりやや低くやっぱり「軟水」！

それでは最後に東の江東区の場合。

江東区庁構内食堂の水道水の検査結果です。

2010年9月6日採水　

カルシウム（Ca）　14.3mg/リットル　マグネシウム(Mg)　2.8mg/リットル

硬度(計算式はこちらを)　47.23mg/リットルで江南区と似たり寄ったりで「軟水」！

 データが9月のものだけなので季節変動が把握できずいつもこの硬度かどうかは分かりませんが思ったよりソウルの水道水は軟水なのかなあ、と思ったのですが。。。

ここまで調べて、ソウル市上水道事業本部のHPを見ていたら2009年度アリス品質報告書というのがあり、その中に浄水場別の硬度のデータを発見。それを見ると・・・

廣岩浄水センター　平均　58.2　最大　73.8

江北浄水センター　平均　59.9　最大　78.1

岩寺浄水センター　平均　62.3　最大　83.8

九宜浄水センター　平均　62.3　最大　81.0

トゥクト浄水センター　平均　57.8　最大　79.6

永登浦浄水センター　平均　59.5　最大　83.7

ということは、WHOのガイドラインで言うと、年平均で「軟水と中程度の軟水」の境目あたり、一般的な基準でいうと「軟水」だけどやや硬度が高いほう、といった感じになります。

また最大値でみるとWHOガイドラインでは「中程度の軟水」、一般的な基準では「軟水」だけど「中程度の軟水」に近い数値になります。（WHOガイドライン、一般的な基準については、こちらのブログをご覧ください）

この結果を見る限り、ソウルの水道水は硬度が高めの軟水といった感じでしょうか。「韓国の水は硬水」、という説にはまあこういう理由もあったんでしょうか。

調べて勉強になりました。

これがソウルの水道水アリス（アを強調しすぎて日本語風にでALICEと読んではいけません。抑揚をつけずアリスです）のペットボトル版。パッケージも新しくなって「清廉度1位、ソウル市！」の標語も（ちょっと政治色ありか？！）。ソウル市のイベントでいやでも強引に？よくくれます。（冷やすと結構おいしいですよ）


にほんブログ村


にほんブログ村