おいしいおかしいタイな日々

私のルームメイトはタイ日本のハーフ。
ハーフと言っても日本育ちなので、言わなければ普通の日本人。
でも、私は彼女の中にある「タイ」を時々感じる事がある…。
言い出したらキリがないので、今日はその中でも最近の謎な事を言いたい。

↑↑この写真の中の文庫本、私ではなくルームメイトのもの。結構早いペースで増えてる。
こんなに字を読んでいると言うのに、日本語をとても良く間違い、そして使い方を忘れる我がルームメイト……(T_T)
特に2字の漢字（四字熟語なんて、とんでもないので）
良く間違えて話をして、聞いてる私を困惑させまくっている(-.-;)
友「あの服って、ラインがチョウキョウされるよね～～～」
私「……………。（ラインが調教されてしまうのか！？いや、そんな話聞いた事ないし！なんか間違って言ってるんだ……）……
☆！☆！それって、強調じゃないの？？ちっ…」
↑（本を読んでるのに、ちっとも学習しない彼女にちょっと苛立ちを感じる）」
こんなやりとりは、毎晩フツーに繰り広げられているのです(￣▽￣；)

私は、この本達を見る度に思うのです……。
「本当にちゃんとストーリー分かって読んでもらえたの？？」
って……。

いつも思う謎なのです……(´～`；)