ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
222488 ランダム
::: Sogni d’oro ::: 北伊生活 (旅行・海外情報)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】


 ★ 子育て
   −妊娠&出産
   −二ヶ国語育児
   −二重国籍

 ★ ハンドメイド
   −クロスステッチ
   −デコパージュ
   −手作りおもちゃ
   −娘と手仕事

 ★ ナチュラルライフ
   −アレルギー&エコロジー
   −ホメオパシー
   −バッチフラワーレメディー
   −ヴェレダ

 ★ ねこコレクション

 ★ 美味しい話
   −イタリアレストラン情報
   −収穫祭・試飲食会
   −レシピ

 ★ 国内外旅行記

”Sogni d’oro”って イタリア語で ”素敵な夢を” という優しい言葉

旦那から私へ そして娘、息子へと伝えられる魔法の言葉

 ♪こちらから本館へお入りください♪  ←本館への入り口はこちらから♪
 
dal 23 giugno 2003
Copyright © 2003 Sogni d'oro by *Kay* All Rights Reserved.

La vita di Kay [全764件]

友人とマリオネット劇観賞 
[ 北伊生活・文化・習慣 ]  

 先日の日曜日は、主人が夕方から出張へ出掛けるというので、
ランチの後、子供達2人を連れてミラノのお友達の家に行きました。

 久しぶりにチーズケーキを焼いたので、ワインと一緒に持参。
このチーズケーキは、フェイスブック繋がりの友人情報レシピ。
クリームチーズをリコッタにして作り、我が家の子供達にも大好評でした。

 ちょっとお茶して、夕方から皆で「Atellier Carlo Colla & Figli」
予約しておいた「La lampada di Aladino」を観に行きました。
知っているつもりでいたアラジンと魔法のランプのお話でしたが、
結構忘れているところもあったりして楽しめました。
いつも感動するのですが、マリオネットのダンスシーンは圧巻です。
何本もの複雑な糸を操る難しさは想像を絶します。

 劇場を出ると外はすでに暗く、なんと霧が・・・
車の運転を再開してから一年がやっと経ったのですが、
霧の中を運転したのは、この日が初めてでした。

 早く帰ろうとも思ったけれど、
友人がとっても美味しそうなカレーを作ってくれたので、
ごちそうになることにしました。

 すった人参とリンゴがたっぷり入った手間暇をかけて作られた一品。
家庭で作られたカレーとは思えないほど美味しくて、
子供達もおかわりをしていました。

 お友達の家をお暇したのは20時をとうに過ぎていて、
深い霧の中、冷や冷やドキドキしながら車を運転しての帰宅となりました。
それにしても、全く前が見えないというのは怖いものです。



Last updated Feb 09, 2010 11:20:41 PM
TWITTER


Feb 05, 2010

手芸本などをリサイクルします♪ 
[ 手作り&手仕事 ]  

娘がお腹に宿ったとき、
この世に誕生してくる小さな生命のために
一針一針 思いを込めて刺しはじめたのが
私とクロスステッチとの最初の出会い・・・

あれから10年の月日が流れ、
沢山の手芸本が本棚に並んでいます。

手放すのが惜しいと思うものも中にはありますが、
使ってくださる方に安価でお譲りしたいと思います。

・クロスステッチ図案集
・羊毛フェルトなどの手芸本
・ホットアイロントランスファーなどの手芸用品
・シュタイナー教育関連本
・料理本、育児本、一般単行本&文庫本

詳細は↓こちらでご覧になれます。
http://sognidorokay.blog37.fc2.com/

ご希望の品物がありましたら
直接私宛にメッセージお願いします。



Last updated Feb 06, 2010 01:24:22 AM
TWITTER

Jan 25, 2010

娘の初スキー 
[ 北伊生活・文化・習慣 ]  


 週末、主人はリミニ出張だったので、
子供達そして義妹と一緒にノンノ(義父)の山の家へ行ってきました。

 土曜日、娘の補習校が終えてから、
スイスとの国境にある町、Lanzo d'intelviへ。

雪山

 夕飯は、ノンノお手製の緑の野菜と大麦とスペルト小麦のスープ、
オレンジ風味のレンズ豆の煮込みでした。
夜9時を過ぎても、興奮しているのか、なかなか寝付けない子供達。

 明朝は、ノンノお手製のイチジクジャムでパン朝食後、早速近くの雪山へ。
車で15分足らずのところにあるスキー場にて、娘は初スキー。
私達夫婦はスキーがあまり好きではないので、
今まで子供達を雪山へ連れて行ったことがなかったのです。
今回、初めてスキー体験する娘は、早速2時間のプライベートレッスンを受けました。

スキー

 「初めてにしては上手ですね。」とスキーの先生。
お祖父ちゃん馬鹿のノンノ、この言葉にとっても嬉しそうでした。

 マイナス6〜8度くらいの天気でも、日が差していると暑いくらいで、
中には半袖でスキーをしている人もいました。

 午前中の初滑りを終えて、ノンノの家でランチ。
これまたノンノお手製のペストでフェットチーネのパスタとローストビーフ。
ローストビーフも丁度良い具合に焼けていて、
オリーブオイル、レモン汁、セロリをすったものを混ぜ合わせたソースに
ペコリーノチーズをかけて食べると抜群に美味しいのでした。

 ランチの後は再びスキー場へ戻って、
娘はスキーを続け、息子はソリ滑りを楽しんで、
寒さが身にしみるミラノへと戻りました。




Last updated Jan 26, 2010 01:46:36 AM
TWITTER

Jan 23, 2010

マリオネット劇団 「Carlo Colla & Figli」
[ 北伊生活・文化・習慣 ]  

 ミラノで有名なマリオネット劇と言えば、
やはり「Carlo Colla e Figli」 ではないでしょうか。
我が家でも一番大好きなマリオネット劇団です。

 今シーズンに入って上演された「I nani burloni」は
Piccolo Teatroでの鑑賞でしたが、
ここ数年見てきたマリオネット劇の中でもピカイチでした。

 2作目の「L’Excelsior」は、1881年にスカラ座で初めて上演された
Luigi Manzotti氏のバレエをマリオネットで上演したもので、
子供にとってはいつもと比べると少し退屈であったかも知れません。
確かに観客層も私の両親くらいの年齢の方々が多かったように感じました。
この劇は「Atellier Carlo Colla & Figli」にて
1月31日まで上演されています。

 3作目は2月6日から上演される「La lampada di Aladino」。
この作品も我が家の子供達はとても楽しみにしています。

 
「Atellier Carlo Colla & Figli」
http://www.marionettecolla.org/
Via Montegani 35/1
02/89531301

****************************************

修理に出していたPCがやっと戻ってきました。
アダプター接続部分を破損してしまい充電出来ない状態でした。
日本語を書けないのって、凄いストレスですね。


Last updated Jan 23, 2010 7:57:33 PM
TWITTER

Jan 17, 2010

oshirase

pc ga fuchonotame nikki no koushinga dekimasen.


Last updated Jan 17, 2010 5:44:44 PM
TWITTER

Dec 01, 2009

*ハンドメード* フリマ出店作品 


ここ2週間ほど、久々にミシンとにらめっこの毎日が続いていました。
というのも、日曜日に行われた北イタリア日本人会主催の「ラ・フェスタ」のフリマに
補習校ママに誘われて一緒に手作り作品を出品させて頂くことになったからでした。

4人で参加して、1人は手編み作品やビーズアクセサリーを中心に、
1人のママ友はカルトナージュ作品を、1人は手編み作品を、そして私が布小物を出品。

私が作ったのはこの子たち↓です。

ショルダーバッグ
『ショルダーバッグ』

キッズグッズ
『ミニグラニーバッグ・ペンケース・キッズポシェット・ヘアピン&ポニー』

ブックカバー&ジュエリーケース
『ブックカバー&ジュエリーケース』

そして娘と息子が欲しがっていたエプロンも作って出品。
もし売れてしまったらまた作ってあげるということにして・・・

エプロン

7〜8年くらい前から毎年行っているフェスタですが、
自ら参加するのは今回が初めてでした。

いつもはお寿司食べて、ビール飲んで、
子供達がゲームをして、古本を買って帰宅だったのですが、
今年は補習校の飲み物販売のお手伝い&フリマと
ママ友達と楽しい1日を過ごすことが出来ました。

総売り上げもまずまずだったので、
この売上金でみんなと一緒に打ち上げランチに行く予定です♪




Last updated Dec 01, 2009 10:13:02 PM
TWITTER

Nov 22, 2009

第4回 熟女のパジャマパーティー
[ 北伊生活・文化・習慣 ]  

 5月を最後に夏休み明けから
「お宅の旦那はいつ出張へ行くの?」と
首を長くして待っていた友人達のお望み通り、
先週半ばから台湾へ出張中の旦那の留守に迎えた
大人の女4人の第4回熟女のパジャマパーティー。

 今回は先月やっと35歳を迎えアラフォー世代の仲間入りを果たした
メンバーの悩みを聞きつつ、いつものように楽しい夕べを過ごした。

 覚書〜昨晩のメニュー
・小鰯の甘露煮
・鯖の味噌煮
・小豆かぼちゃ
・焼きナス
・セロリとニンジンのきんぴら
・松前漬
・かぶと人参の酢の物
・スモークサーモンとアボカドのマリネ
・じゃがいもとズッキーニの味噌和え
・手羽先のから揚げ
・自家製黒豆の枝豆
・イカの塩辛
・辛子明太子

 料理はいつもの18番メニューばかり。
焼きナスは友人の大好物なので毎回登場するけれど、
別の友人が「私の分もあるかな。なんだかんだいつも横取りしてるけど。」というので、
今回はいつもの2倍の量を作ってみた。

 飲み物は、焼酎&赤ワイン。
一体どれだけ話すことがあるのかと疑問に思ってしまうほど
次から次へと話しは尽きず、今回はなんと記録更新、
朝の6時までおしゃべりが続いてしまった。




Last updated Nov 23, 2009 05:14:14 AM
TWITTER

Oct 26, 2009

キウイ収穫
[ 北伊生活・文化・習慣 ]  



キウイ1

現在住んでいる家を購入した際にもれなくついてきたキウイ棚。
1年目は義父が剪定をしてくれて、昨年の今頃には150個近くのキウイを収穫した。

2年目の今年は、庭師にお願いして剪定してもらったのだけれども、
「昨年みたいには沢山生らないと思うよ。だけど実は大きいはずだよ。」
と言われたのだった。

今がちょうどキウイの収穫時期なので、土曜日に我が家のキウイを収穫したら、
庭師に言われたように昨年のほぼ3分の1のキウイを収穫した。
でも、実は昨年よりも大きかった。

キウイ2

夏前に植えた枝豆も、
そろそろ収穫の時期を迎えている。

枝豆




Last updated Oct 27, 2009 07:12:50 AM
TWITTER

Oct 19, 2009

「Fiera del Rapule'」 
[ イタリア美味しい話 ]  


 昨日は、ピエモンテ州のカロッソで行われたワイン祭「Fiera del Rapule'」に行ってきました。
2003年から通い続けているこの収穫祭、今年も大勢の人で賑わっていました。
この収穫祭が行われる日は、なぜかいつもお天気が良く、
昨日も朝は冷え込んでいましたが、昼ごろになると寒さも和らいで
とても心地の良い秋晴れの1日となりました。

 今回は、日伊4家族一緒に参加しました。
まずは例年のごとく、お金の代わりになる「Crotin」を購入。
ワイン試飲用のワイングラス入りポシェットは家から持参したので購入しませんでしたが、
今年はなぜかワイングラスが大きくなっていました。

 いつも食べすぎ、飲みすぎで、結構帰りが辛いので、
今年は主人もダイエット中ということで、無理をしないよう食べたいもの、
そして飲みたいものだけを吟味することにしました。

 メニューは毎年それほど変わることはないのですが、
それでも多少メニューの入れ違いがあります。
ワインは私が好きな「Barbera d'Asti」を中心に飲みました。
いつも売り切れてしまう焼き栗も早めにゲットしたので、
スイスのラクレットチーズのところで長蛇の列が出来ていたところ、
栗を食べながら待つことにしました。
ここで、私達がカロッソに行くといつもお世話になる
ワイン醸造者兼B&B経営者のValter氏に再会しました。

 お城の庭で一休み。
友達が「柿の種」やら「ピーナッツ」を持参していたのには驚きでしたが、
日本の味を楽しみながらワインを飲むのはまた格別でした。

 私達大人は結構お腹が膨れてドルチェまで辿りつけないくらいだったのですが、
娘が「サルシッチャのポレンタが食べたい!」というので、最後にポレンタで〆ました。
「Fiera del Rapule'」何度行っても、楽しいお祭りです。



Last updated Oct 20, 2009 05:50:33 AM
TWITTER

Oct 15, 2009

娘の手作り *カエルのブローチ* 
[ 手作り&手仕事 ]  


先日、手作りしたねこのブローチを娘が補習校にしていったら
ママ友が「かっわいい〜!私にも作って!」

というので、彼女のお誕生日のプレゼントのひとつとして
リクエストの「カエルとカタツムリ」で娘がブローチを作りました。

カエルのブローチ

玉止めは相変わらず出来ないのですが、
それでも手芸の腕は上がってきているようです。

先日の日曜日、コモ湖の近くにあるアグリツーリズモにて
そのママ友と主人の「ちょっと遅れた合同誕生会」を
友達4家族でお祝いしてきました。

そこで、このママ友にカエルブローチをプレゼント。
とっても喜んでくれました♪




Last updated Oct 15, 2009 05:39:35 AM
TWITTER

一覧

PR

Let's link!

>お気に入りブログに追加
ブログが更新されると
メールでお知らせします

Profile


北イタリアで生活する仲良し食いしん坊家族のマンマです

Calendar

February 2010
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      
<backthis monthnext>

Category

Favorite Blog

「自分の物差しを持…New!森の声さん

ゆうはん日記 kinako47さん
ミラノ・ロンドンの… キアーレさん
DOLCE VITA Mediterraneeさん
Memorandum るしあママさん

Keyword Search

Archives

Mail

Mobile

>>ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2010 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.