韓国人との対話４

（韓国兵とベトナム戦争）
　ここでベトナム戦争中の韓国兵による虐殺、強姦の話を出してみる。
教科書の記述、賠償問題、謝罪など。

◆　◆　◆

僕はこの竹島問題について他のフォーラムでも議論しているのだが、
そちらでは、実は、反保守的な立場をとっている。今、そのフォーラ
ムでベトナム戦争当時の韓国兵の振る舞いについて（知っているかど
うか）質問されている。

ここにいるどなたか、韓国の教科書について教えてくれませんか？貴
国の教科書は、ベトナム戦争についてどのように記述しています？貴
国の教科書は、韓国兵の行なった強姦、虐殺についてちゃんとページ
を割いていますか？韓国政府は、ベトナム人に対してどのように賠
償、謝罪していますか？


キム

ベトナム戦争については、韓国はベトナムに派兵したと簡単に記述さ
れているだけだった（七年も前のことなので現在どうなっているは知
らない）。

しかし高校の歴史の先生は、韓国が正義のない不当な戦争に参加した
ことは間違いであったと言っていた。韓国兵がベトナムで何をしたか
も聞かされた。ベトナム戦争について描いた「白い戦争」という映画
もある。一般人を韓国兵が殺すシーンが描かれ、自分たちのしたこと
に耐え切れず自殺した兵隊もいた。とても有名な映画で９０年代後半
に賞も受賞している。

朴大統領が派兵を決めたこの歴史については論争が多く、まだどう教
えられるべきか定まっていない。しかし少なくともたいていの韓国人
はこの戦争は間違いであり、ドルを稼ぐためだけに行なったこと考え
ている。

Roh大統領がベトナムを訪ねたときベトナム戦争に触れ謝罪した。する
と首相やジャーナリストは謝罪はおかしいと言った。ベトナムに勝っ
たのは自分たちであるから韓国からの謝罪は必要ないと言った。

私は彼らの態度に感銘を受けた。ベトナム人は真に誇り高き民族だ。
Roh大統領による謝罪が韓国の公式な見解。以上でいかがですか？


キムより

ベトナムについて追加情報

ベトナム戦争について少し調べてみた。教科書にはまだ２、３の記述
しかない。歴史学の教授やジャーナリストは、もっとベトナムでの韓
国兵の行いに関する記述を増やすように主張している。

謝罪したのはRoh大統領だけではなくKim Dae Jungもベトナム戦争につ
いて言及したことがある。Roh大統領は、韓国兵の展開していた地域
で、学校や病院の建設を支援することを約束している。これも謝罪の
一部である。すでに学校のいくつかは完成し、他に建設中のものもあ
る。

もちろん謝罪に反対している人もいる。たいてい元軍人か右派の人
しかし日本の場合は、日本の過去、罪や犯罪を否定しているのは国の
トップリーダーたちだ。韓国とは状況が全く違う。



金さん、コメントありがとう。

あなたが書いた韓国流の賠償方法は、ここのメンバーが厳しく批判し
てやまない日本式の謝罪と賠償方法とほとんど同じなのではないか。
被害を受けた、今でも苦しんでいる個人への賠償ではなく、経済援助
というかたちで全体へ賠償する。大統領たちが謝罪したと言うが、謝
るときに手や膝をつくなりして、深い改心の態度を示したのか？

ベトナム人はそれで満足し過去を過去としたのか、それとも今でも韓
国兵に対し憤っているのか？ベトナム人は韓国人について、その道徳
性と心からの反省を高く評価したのか？もし彼らがまだ怒っているの
なら、韓国人はこれから先どうするつもりか？日本はドイツから学ぶ
ように韓国人は言うが、ドイツの事例から韓国人が学ぶことはあるの
か？



キムよりsoudenjapanへ、

ベトナムへの謝罪と賠償はまだ始まったばかり。個人補償については
まだ調査が終わっていない。調査が終了した段階で韓国は賠償につい
てベトナム側と交渉することになる。

少なくともベトナム政府はこの戦争について賠償や謝罪を要求してき
ていない。彼らは勝利者であり、したがって韓国が謝罪する必要はな
いと言う。しかしこれは、単なるプライドの問題だけではなく、ベト
ナムは韓国との経済関係を考慮しているからに相違ない。

まとめるとベトナムは韓国の誠意を受け入れている。ベトナム政府
は、韓国が置かれていた当時の状況を理解しており、アメリカと南ベ
トナム政府からの要請を断りきれなかったことも理解していると言
う。韓国はベトナムに対し丁寧に賠償しようとしている。上にも書い
たとおり、謝罪は始まったばかりだ。韓国が正しくことをなすかどう
か見守る必要がある。

ベトナム人が満足しない場合どうなるのか？答えは簡単。被害者が満
足し韓国の謝罪と賠償を受け入れるまで、ドイツの例にならう。長い
時間がかかるだろう。


soudenjapanよりKimへ

＞謝罪は始まったばかりだ。韓国が正し
＞くことをなすかどうか見守る必要がある。

謝罪は始まったばかり？どうして今ごろ？ベトナム戦争が終わってか
ら今まで、韓国人は一体何をしてたのですか？個々人のケースをどう
やって調べるつもりですか？どうやって確認できますか？一体何名が
調査にあたっているのでしょうか？一般に韓国兵による強姦の結果、
三万人もの孤児が残されたままになっていると言われています。

調査が完全に終了するまで賠償はしないつもりなのですか？調査には
どれくらいの期間を要しますか？現段階で調査はどの程度まで進んで
いますか？全く進んでいないと言うのなら、あなたの言っていること
は、単なる口先だけの約束と考えざるを得ません。

＞被害者が満足し韓国の謝罪と賠償を受
＞け入れるまで、ドイツの例にならう。

そう言いながら今まで何もやらなかったのはどういうことですか？し
かもその間、個人補償をしない日本政府を道徳心がない、不誠実だと
厳しく批判していたのは何だったのですか？今まで何もやってこな
かった韓国を、ベトナム人たちは、なぜ、今回は韓国人は約束を守る
と信じることができるのですか？

あなたは自慢げに、ベトナム人への終わりなき謝罪と賠償を口にする
が、この情報は一体どこで得たのですか？

ところで、子供たちにはベトナムで彼らの親がしてきたことを、どの
ように教えるのですか？彼らの親がベトナムでして来たこと、どれほ
ど邪悪な存在であるかを、具体的にどのような言葉を使って歴史教科
書の中に表すつもりなのですか？日本の教科書ライターたちも、韓国
の教科書をモデルとして、学ぶことができるかも知れません。


<<<前のページ　　次のページ>>>