SOUTAPARK【そうたぱーく】細井草太の家

■新着



XboxOne「ウォーフレイム　日本語版」超大型アップデート! 4月8日
おまけの2Dシューティングゲームを目指して遊んでみよう! とりあえずリレーの商人へGO!

XboxOne「ロックマン クラシックス コレクション」春→2016年発売に延期

XboxOne/360互換「ガンスターヒーローズ」4月8日



■海外新着
XboxOne「進撃の巨人(日本語音声　英語字幕版オンライン協力プレイ追加バージョン」8月26日 予約注文まもなく開始

XboxOne「ワンピース:バーニングブラッド」5月31日　パッケージ公開


■特価品情報


■「ギアーズオブウォーシリーズ」最新作、日本発売について考える

GMac.jpさんが作られた動画を横にアイパッドかなんか置いて参照しながら遊ぶと良いと思います。

monkey rum さんのGears of War: Ultimate Edition　日本語吹き替え XBOX360のギアーズ1のセリフを合成を聞きながらでも良いかもしれませんね!

『Gears of War: Ultimate Edition』に関するお知らせ
マイクロソフトの公式見解

マイクロソフトとは?　世界最大のコンピューターソフトウェアメーカーではないのか?
ソフトウェアの会社とは?　世界中にサービスを提供する会社ではないのか?
そもそもプログラムとは?　人とコンピューターの対話。アナログをデジタルに変換する事ではないのか?

これは、10進法と2進法という異なった文字の翻訳のいわばプロだ。(デジタル界は16進数のアスキーコードだけれども。)

われわれ日本人は比較的米国の文化に寛容だ。しかし、英語に対する抵抗感はマイクロソフトが助長している。

提供するゲームやウインドウズのヘルプで感じた事は無いだろうか?「なぜ、翻訳されていない?」

日本には「おもてなし」と言う文化がある。が、日本マイクロソフトにそれが決定的に欠けていると感じる。

「何を偉そうに」と、言われるかもしれないが、当ブログに来られる方ならばXbox360に対して何年にも渡って熱意ある対応をして来た事はご存知だと思う。
日本人は「No!」とあまり言わないと言われて来た。日本人の美徳として海外の方には真摯に対応したいからだ。

日本語翻訳やローカライズを疎かにし、日本製のゲームを排除したコンソールにした日本マイクロソフト。
社員の1人あたりの平均年収は880万円にも上るが、マイクロソフト製品を日本語で出せない。
(時給数千円のアルバイトではない)

これをコンピューターソフトの会社と認識する事が出来るだろうか?「MS仕事しろ!」とは、当初、他陣営が仕掛けたステルスマーケティングを用いたネガティブキャンペーンだった(法人サイトすらキネクトを不当に下げるキャンペーンが行われた)が、怒られたからやる気が出ない、褒められないからがんばれない、売れないから叩かれるのは当然だ。
誰も怒られながら仕事はしたくない。人気やお金はみんな欲しいのは当たり前だ。
しかし、その為の努力も改善も取り組みも感じられない。
「ギアーズオブウォー4」の発売日が決まったが、日本語ではないだけで日本人は全世界のゲーマーに語るだろう「ユーザビリティーが低く、クオリティーが低い」と。

マイクロソフトには日本を看板に掲げた責任がある。
それは日本のユーザーに対するものだけではない。
全世界の今までマイクロソフトに関わったすべての会社に対する責任だ。

「マイクロソフトのソフトは、日本語で提供する事」

これはユーザーとの最低限の約束ではないだろうか?

海外版を買えば良いというファンも多いこのシリーズでは、それほど大きな問題はファンにはない。
色々なゲーム情報サイトがネガティブな記事だけ取り上げるのは恒例なので慣れたものだが、マイクロソフトはそれで良いのか?
マイクロソフトは近所のハードオフやリサイクルショップでパソコンの現状を見て来た方が良い。
ノートパソコンや据え置きのPCディスプレイは在庫過多でひしめき合う中、誰も見向きもしていない。
ライフスタイル自体がマイクロソフトに「NO!」を突きつけている。
それを打開する為の施策が、ぬる過ぎる。日本のMS-DOSやMSX、初期ウインドウズ、ビルゲイツが今までやって来た事すべてを無にしたいのか?例えるなら売れる売れないではないし、1か0かではないし、16や1024が切りの良い数字ではないのだ。

ソニーのPSVRもあれならジャイロもバッテリーも入っているPSVITAを改良し、目に付けた方が良いのでは?くらい、ヌルい。音で言うとPSがローパスフィルターの役割を果たしていない、ノイズだらけのまま減衰していると思う。
アップルの「iPhone」がソニーリスペクトで誕生した事を思い出して欲しい。ウォークマンはシンプルでかっこよかった。あの商品だけで完結していて大ヒットした。プレイステーション1や2にPSMOVEのような周辺機器を(例えば光線銃を)つけて売れば大ヒットしたのか?
任天堂はNXでどんなものをみせてくれるのか?こちらも期待と不安で胃が痛い。残念ながら日本もこのような感じなのだが…。
「ギアーズオブウォー」シリーズは間違いなく人気シリーズだ。疑いようは無い。しかし、XboxOneの日本への対応の為に大型アップデートの「ヘイロー5」ですら「ファイヤーファイトが今頃導入されても…日本のソフト出して」マインクラフトストーリーのエピソード1付きになった「マインクラフトXboxOne」も「そんなに言うほど興味無い」ポルシェが使えるようになったりとかトップギアが協賛したり「フォルツァーモータースポーツ6」も「いまさら」とフレンドに言われる始末。
とにかく日本マイクロソフトの対応のまずさは、確信しました。ワザとです!よね?
ゲームってそんなに扱い低いのはなんなんです?ビジネスソフトってそんなに偉いんですかね?


360版ですがネットに接続してXboxOne本体に入れると遊べます!近所で見つけたら買いましょう!!
もちろん当然、日本語吹き替え版です!

旧型360本体の人やハードディスクが小さな人は先月大幅アップデートが行われた360を新しくしてみないか?

シューターにとってXbox360本体は一生モノです!