スティッチ！沖縄バージョンの経緯

米ウォルト・ディズニー・カンパニーが、
人気作品『リロ＆スティッチ』の
日本版の制作を、
ディズニー・ジャパンに任せたのが、
今から数年前のことです。
 
日本のアニメスタジオ
「マッドハウス」と組んで作られた
日本版『スティッチ！』は人気を呼び、
 
『リロ＆スティッチ』は、
 元々は海外で放送されていたものです。
 
リロではなく何でユウナ？

現在の沖縄版『スティッチ！』は、
完全な日本オリジナルになります。
タイトル通り、リロの出演はほとんどなく、
変わって、ユウナという沖縄出身の、
日本人の女の子が出演してます。
リロ＆スティッチのリロは

ハワイ出身にすることで、

アメリカ人に馴染みを持たせるための

設定なので、沖縄版なので、

ハワイに通じる
トロピカルな雰囲気があることなど

日本人に共感を持たせるために、

ユウナというキャラ設定に変えています。

ハワイ版スティッチとはまた違う話ということです。

日本バージョンのタイトルは、
『ユウナ＆スティッチ！』なのかな？
本名は上原ユウナ。

ちなみにこの人気を受けて、
日本版『スティッチ！』は、
アジアでも放送され、
2010年末までには、
世界140カ国で放送されました。

制作を担当した「マッドハウス」によると、
原作と大き異なるのは、
舞台をハワイから沖縄の架空の島に移したこと。
  

アメリカのリロ＆スティッチが
好きなファンにとっては、沖縄版は不評。
リロとスティッチの友情はどこいった？
などの意見が多い。

スティッチ自身は、
原作のまま性格も設定も変えていないとのことです。
 
原作を生かしつつディズニーの
世界観を壊さないように制作された
日本オリジナルであることから、
スティッチが片言ではなくちゃんと
喋っていると考えられます。

スティッチが沖縄に来た理由
リロと別れて、宇宙に戻ったけど、
宇宙嵐に巻き込まれ、

地球の沖縄に不時着しました

沖縄限定販売！
沖縄の伝統工芸から生まれたスティッチの
ぬいぐるみスティッチぬいぐるみ
プレミアム版 ディズニー
【Disneyzone】送料無料

楽天キャラクターショッピング
スティッチ沖縄バージョングッズはコチラ

スティッチの豆知識