日常雑感　～Many a little makes a mickle～

昨日、今日とETのHPへの接続がよくない。エラーになってしまってすんなり入れなかった。でもDapheneの授業を受けるために再度チャレンジして入った。ラッキーなことにマンツーマン！おそらく、サーバーの調子がよくないため入れなかった人が多いのだと思う。彼女の授業をマンツーマンで受けたのは初めて。1時間たっぷり話せてラッキーだった。でも音声がいまいちだった。

私の弱点：複数のSを忘れる

The connection was temporarily cut off.
cut off 中断する（させる）

I try to put myself in the other person's shoes.
put oneself in O's shoes （人）の身になってみる

Thank you for pointing that out.
point out 指摘する
point out a mistake

If I recall correctly, 記憶が正しいなら（in my memoryというのは不自然みたい、as far as I knowでもよい）

budget airlines 格安航空会社（イージージェットなど）

No seats are allocated.
allocate　割り当てる