東京二期会魔笛 Day 4 Part 2

Part 1 の続き

第2幕

侍女が懐中電灯を持って忍び込んでいる。

ザラストロ

タミーノは一人の人間なのだ

O Isis und Osiris schenket

アリア

オシスとイシリス

すばらしい！

僧侶1、狩野さんです。
喋り言葉ですが深みがあって美しい。

タミーノは試練を受け入れるがパパゲーノは往生際が悪い。

僧侶2 升島さんです。完璧なドイツ語をしゃべります(多分)。

女をやるぞ。

若いの？

会場爆笑

名前は？

パパゲーナ

超ご機嫌になるパパゲーノ。

僧侶の二重唱

Bewahret euch vor Weibertücken

1

地下室に高速で降りて行くこのプロジェクションマッピングもすごい！

光をくれよ！

黙るんだ。

侍女3人が来る

Wie? Wie? Wie?

追い払われる侍女たち

＊＊＊

一方鞭打たれたモノスタトスは靴下を履こうとしてあまりの臭さにそれをオケピに投げ捨てる。最も客席が受けた瞬間です。

そこにパミーナ。
モノスタトスは邪な思いを歌う。スピーディなすばらしいアリア。

Alles fühlt der Liebe Freuden

パミーナは鳥を呼び寄せている。
羽音が響く。

夜の女王が高台に現れる。

ザラストロの殺害を命じる。

アリア
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

大拍手。

モノスタトスはパミーナが自分のものになれば手助けするという。

ザラストロが見ている。

モノスタトスは出て行け！とザラストロに恫喝され逆ギレする

ザラストロのアリア

In diesen heil'gen Hallen

この聖なる地では

すばらしい！

＊＊＊

次のステージ

パパゲーノ 水！

車椅子に乗って点滴している老婆をチンパンジーが連れてくる。

老婆の差し出す飲み物を飲む

なんだ水か。
いくつなの

18歳と2分

恋人いるの

いるよ

10歳上

相手が生きてればね

名前は？

パパゲーノ

パパ…
客席大笑い

もう喋らないぞ

＊＊＊

童子三人が応援

タミーノには勇気を

パパゲーノには黙れ。

客笑

次々に黙れという垂れ幕がおりて来て大慌てで回収するパパゲーノに客受ける。

ゼイハア

パミーナが来るがタミーノは黙っている。

パミーナの悲しみのアリア。

Ach ich fühls, es ist verschwunden

走り去るパミーナ。じっと見ていたパパゲーノは叫ぶ。
なんだこれ！
試練なんか糞食らえだ！

パパゲーノにアラーム
連れ去られる

アラーム音とかゲームっぽい。

タミーノはショックを受けている。床に手を付く。

泣いている。

僧侶の集団が現れる。

ここの合唱ものすごく美しい。

O Isis und Osiris, welche Wonne!

タミーノは弁者に慰められる。親子の和解の瞬間。

タミーノは現実社会では疎んじていた子供に導かれて試練を乗り越えるのだ。

パミーナも同じこと。パミーナの自殺を止めるのは3人の子供なのだ。

地球の映像が見える
ここは宇宙らしい

教団はタミーノを認める
青のスポットライト
沈黙

神のご託宣
未知との遭遇か！

わかる人はわかる。

パミーナが連れて来られる
未熟な女人禁制の地
景色ばむ教団員

猿とゴリラはザラストロの意思を暴力的に実現させる存在。

パミーナとタミーノ ザラストロの三重唱
絶品です

Die Stunde schlägt, nun müsst ihr scheiden

ザラストロ お話が！
弁者が駆け寄る

弁者は娘パミーナの力を信じ息子タミーノの再生に力を貸せるよう口添えするつもりだ。
はける。

＊＊＊

一方 パパゲーノは。

ワインくれよう

しょうがないな

ご機嫌

最高！

Ein Mädchen oder Weibchen

名アリア、恋人か女房が

客席が明るくなる

あれ、人がいっぱいいる〜

客笑

老婆が現れる。

婆さんでもいないよりましか
笑

パパゲーナは被り物を脱ぐ

パパゲーナ！

僧侶2が引き離す

今度はパパゲーナが逆ギレ 捨て台詞

パパゲーノは追いかける

ステージアウト。

ゲームから離脱してしまったパパゲーノ。アンコントロール。

＊＊＊

童子
絶望したパミーナは自殺しようとする。
食い止める子供たち。

＊＊＊

一方タミーノはステージ1と2をクリアしたので次に進む。

鎧の武士登場
タミーノの前後につき歩いていく
部屋に入る

Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden,

鎧の武士の二重唱
すばらしい！
清水さんと今尾さん
清水さんは合わせている
今尾さんの声すばらしい！
強靭で響き渡る。

タミーノとの三重唱

パミーナが来る。
もちろん弁者のとりなしにより許されたのだ。
四重唱すばらしい。

Wir wandeln durch des Tones Macht
Froh durch des Todes düstre Nacht

2人は火と水の試練に挑む。ここのプロジェクションマッピングがまたものすごい！

ドカーンと爆発し燃え盛る炎や滝のように流れ落ちてくる奔流の効果音がつきまるで映画のワンシーンのよう。

2人のゲームクリアを喜ぶ人々。なぜか結構式のような雰囲気で紙吹雪を撒き祝福する。

＊＊＊

パパゲーノ。
寂しい首吊りの木。

Papagena! Papagena! Papagena!

モノスタトスは彼の自殺を強力に幇助しようとする。
123と数える間客席に黙るように合図し上手くいくと大きな丸を作る。会場爆笑。

踏み台をセットしパパゲーノが乗ると思い切り踏み台を蹴飛ばそうとする。イタズラな小悪魔のようで面白すぎる！

3人の童子が来てモノスタトスを殴り飛ばす。
童子が踏み台を移動させるとそこには！

Pa - Pa - Pa
パ、パ、パ、

最高の幸せの瞬間。
子供たちと踊る。

いつの間にか枯れていた木には花が咲いている。

大拍手。

＊＊＊

Nur stille! stille! stille! stille!

モノスタトスは女王にパミーナをくれと頼む。侵入した悪党たち。

ザラストロ
Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht

成敗されるわけではなく、ザラストロに視線を送られ しょうがないわねと投降する。ザラストロと一緒にスタスタと出て行く女王。

Heil sey euch Geweihten!

一方合唱団が客席のステージ寄りかみてに登場し歌う。すばらしかった！

その間にステージが転換。
元の家。スクリーンを修理している修理屋
男が飛び出して来たので驚く。

家族全員が戻ってきてハグし合う。泣ける〜！

すばらしい作品でした。大喝采がいつまでも続きました。お疲れ様でした。

＊＊＊

Related link

宮本亜門演出魔笛　Day 1　Aキャスト