バンコク竹亭日記

• 

ソンクランというと

大型水鉄砲やバケツで
派手に水をぶっかけあう水合戦ばかりが
クローズアップされがちですが

本来は
タイ暦の新年に
年長者の手に水を注いで感謝や祝いを述べる
とても奥ゆかしい儀式というのが本来の姿です。

妻の実家でも
毎年、ソンクランに兄弟姉妹が集まって
ご両親にソンクランの儀式をするのが
恒例となっています。

ご両親の手に
ジャスミンの花ビラを浮かべた水を注ぎながら
日頃の恩への感謝を述べ
これからのますますの発展と繁栄と健康を願う言葉をかけます。

それに対して
ご両親が子供たちに
健康に気を付けて頑張りなさい。
商売繁盛でお金がどんどん儲かりますようになどと
祝福の言葉を返すのです。

時には
感極まったご両親が涙ぐんだりして
毎年、家族愛にあふれた光景が繰り広げられます。

家族の絆の強い
タイらしい伝統的習慣です。

私も義理の息子として参加させてもらいながら
山梨のお袋に思いを馳せます。

日本人は
家族同士の照れもあるし
口に出さなくてもわかっているだろうと思ってか
ストレートな愛情表現をあまりしない傾向があるけど

いくら心配し思っていても
それをちゃんと言葉と行動にしないと
伝わらないこともあるかもしれない。

それに
相手に愛情を伝えるのは
お互いの気持ちが暖かくなることだから
もっと積極的に表現しあってもいいなと
毎年思うのです。


この日記を楽しんで頂けたら、下の3つのブログランキンのアイコンにぜひ応援クリックをお願いいたします。
皆様から頂く貴重な一票とコメントを励みに更新しています。＾＾
どうぞよろしくお願いいたします。


にほんブログ村



バンコクで日本の味が恋しくなったら竹亭へぜひどうぞ。
手頃な値段でほっとする味をお楽しみください。

場所はバンコク、シーロム通りソイ10で、大通りに面しているからすぐにわかります。
タニヤ、サラデン駅からは歩いて10分。パッポンからは7分です。

170バーツからの定食類は昼も夜も同じ値段。おつまみも多数、居酒屋的利用もお座敷で宴会も出来ます。
がっつり食べたい時は、竹亭名物食べ放題ぽっきり481バーツをどうぞ。
日系会社もタイ人スタッフとの会食に利用多数。
低予算で目いっぱい食べて大喜びしてもらい、職場の士気が上がります！