ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
039561 ランダム
お仕事は心の栄養 (旅行・海外情報)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
やっぱり翻訳者でいこ♪

PR

Calendar

November 2011
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<一覧へthis monthnext>

Keyword Search

Favorite Blog

「ゴガク魔女」を… 行政書士網野智世子@海外在住歴ゼロの多言語ママ さん
I'll Sleep When I… り~やん☆(^-^)ノ さん
極楽?!翻訳者生活 Oksana さん
☆☆ えいごとイン… メーベル さん

Category

Archives

Mobile

m ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

EILAYの日記

<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く

January 10, 2007 楽天プロフィール Add to Google XML

 お仕事は心の栄養 英語でお仕事(30)」
[ シゴト ]    

雑誌の記事の仕事のやり残していた部分にちょこちょこと手を入れ、
一通り完成。
まだしめ切りにはちょっと時間があるので、少しの間寝かせてから
見直しをすることに。

そしたら、お昼前くらいから、

例の「大きい仕事」

に取りかかることができました。


ラッキーにも、今日から子供たちの学校が通常授業になったので、
ムスメ3時過ぎ、ムスコ6時過ぎの帰宅予定。

やったー!やっとこちらも通常業務に戻れるー!!

しかも、ムスメ、帰宅するなり「○○ちゃんちにあそびにいっていい?」
○○ちゃんがおうちにご招待してくれたよう。
ムスメが遊びに行ってしまった放課後の2時間、これも
仕事にあてることができました。

150ページもある仕事を果たして2ヶ月で仕上げられるだろうか?
と、不安いっぱいで取りかかってみると、
あ、なんだか同じ言い回しが延々と続いてて、
これはさくさくページが進みそう♪ということが判明。

とりあえず一日5ページのペースで、
と考えていたのが、
10ページも進みました。

らっきー♪

この調子で順調に進むとは思えないのですが、
順当な出だしです。



実は、定期的にいただいているお仕事以外のお仕事がぱったり枯れてしまった去年。
仕事で忙しかったわけでもないのに体調を崩しました。
原因不明の・・・いわゆる不定愁訴というヤツでしたが。
精神的にもおかしな日々が続きました。

ところが、昨年末に抱えきれないほどのこのお仕事をいただき、
仕事のプレッシャーで鬱になるかも、と不安だったのですが、
年を越してみれば、新年からものすごく体調がいいし、
心の調子も前向きで絶好調。



一時は、廃業して家事と育児に専念しようか・・・とも思ったのですが、
でも、私には仕事がないとダメなようです。
しかも、この仕事。

ま、仕事してると家事も育児もおろそかになるのは確かなんですが・・・(爆)。

しめ切りパニックにならないためにも、順調に仕事を進めていこう。






Last updated  January 11, 2007 12:38:09
コメント(0) | コメントを書く





■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


※管理者の設定により、スパムコメントを防ぐため、コメント投稿時に画像認証が必要です。

・メッセージ本文は全角で800文字までです。
・書き込みに際しては楽天ブログ規約の禁止事項や免責事項をご確認ください
・ページの設定によっては、プルダウンで「顔選択」を行っても、アイコンが表示されません。ご了承ください。


<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く一番上に戻る


Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.