ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
039561 ランダム
ようやく仕事のメドが・・・… (旅行・海外情報)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
やっぱり翻訳者でいこ♪

PR

Calendar

November 2011
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<一覧へthis monthnext>

Keyword Search

Favorite Blog

「ゴガク魔女」を… 行政書士網野智世子@海外在住歴ゼロの多言語ママ さん
I'll Sleep When I… り~やん☆(^-^)ノ さん
極楽?!翻訳者生活 Oksana さん
☆☆ えいごとイン… メーベル さん

Category

Archives

Mobile

m ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

EILAYの日記

<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く

February 23, 2007 楽天プロフィール Add to Google XML

 ようやく仕事のメドが・・・ 仕事しごとシゴト(161284)」
[ シゴト ]    

うわぁぁぁぁ~!ちょっとご無沙汰したと思ったら、ちょっとどころか

2週間以上もたってるå


まるで浦島太郎の気分です。


というわけで、この2週間、なにをしていたのかというと、

3月初旬にしめ切りの大きな仕事を、ペース配分に遅れること4日分を
抱えながら着々と進めつつ、

2月中旬にしめ切りのもう一つの仕事を並行して仕上げ、

さらに確定申告のための帳簿整理やら決算書作成やらをしていたのでした。


死ぬかと思った・・・。


去年は、近年まれに見る低所得の一年だったし、ものも買わなかったので
帳簿整理と決算書作成は楽勝だー!

と思っていたのに。

あんなことやこんなことで手間取って、結局まるまる3日間を費やして
しまいました。私にとって会計処理ほど向いていない仕事はないと、
若い頃からずうっと思っていたのですが、
やっぱり向いてない。

あああ~~~、ぶちまけたい苦労話のあれこれ!
でも長くなりそうなので、別の機会がありましたらそのときに。



今日、ようやく、1月からずうっと続けてきた例の大きい仕事の
ゴールが見えてきました。
翻訳しおわったページ数を振り返ってみたら、すごい量。
これだけの量の仕事を一人でまともにこなすのは、初めてかもしれません。

あと一踏ん張りだぁ。


来週は、この仕事の総仕上げと、
新たに来る予定のちょっとやっかいな仕事と、
確定申告が待っています。

これを乗り切れば、かなりラクになるなぁー。

そしたら、おうちの中を大掃除できるかなぁ(<現在、荒れ放題)


こんな近況です。



Last updated  February 24, 2007 02:58:11
コメント(0) | コメントを書く





■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


※管理者の設定により、スパムコメントを防ぐため、コメント投稿時に画像認証が必要です。

・メッセージ本文は全角で800文字までです。
・書き込みに際しては楽天ブログ規約の禁止事項や免責事項をご確認ください
・ページの設定によっては、プルダウンで「顔選択」を行っても、アイコンが表示されません。ご了承ください。


<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く一番上に戻る


Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.