７月１日は引越し日のはずだったが、家主が床の張替えしたいから、うちらの引越し先３階へ移ってほしいと火曜日に依頼があった。 既に引越し先の３階に住んでいた人は６月頭に出て行き管理人さんも掃除済みだと聞いたので鍵をもらって中を見ると掃除もおろか壁の塗り替えやカーペットの張替えすらやっていない。 ついでに出て行った借主がクローゼットのドア２箇所と網戸を壊してそのまんま。

こういう細かい部分が見えないのがケベコワ。 早速、家主にクレーム...。 職人さんは床の張替えを依頼した後なので、すぐにうちらの方まで手が回らない。 それにこの手の仕事の組合は強烈に強く週末に依頼するのは難儀だと言い訳タラタラ言われた。 ああ、またか糞ケベック州の組合！

こんな怠け者が多いのに独立したがっているとはオドロオドロする。 金曜日にドアの修復と網戸を直しに来るといっていた管理人は来なかった。 何していたのと訊くと今日はオーバーワークで仕事が出来ないと言い張った。 なんでって突っ込みをはじめようとしたら、相棒に私の交渉がアグレシッヴで失礼だと言う。

これくらい、英語圏でも日本でも当たり前、連絡一本もよこさないしね。

ケベック州は都合よく契約をしっかりして権利を勝ち得ることには長けているけど、都合の悪いことは全部口約束で取り決めようとする。

家主さえ職人さんや管理人の逆鱗に触れないように労働法や権利をきっちり守ろうとする姿勢が怖い。

とにかく週末は職人も管理人もオールアウトになり義父母がリニュアルを手伝うことになった。

持ち家の場合、年間を通してペンキで塗り替えをするのでセミプロ。

私も下仕事で汗水タラタラ...３階と１階の往復で足腰の筋肉痛もそろそろ来るかな？

管理人さんや職人が様子を見に来て私はけっこう筋がいい（丁寧で早い、さすが日本人だ）と横でブツブツ...思いっきり無視。

月曜日の長時間診察待ちとこのリニュアルや修理騒ぎでくたびれた。

＞相棒に私の交渉がアグレシッヴで失礼だと言う。

そうかなあ？
あえて失礼なことすることもありますが。

『おどれはカナダの恥ぢゃ、この○○○○がぁ！』と、言ってもいいんやないでしょうか。

(2009.06.21 07:48:03)

とうとう自前でペンキ塗りやったんですか、なんと言う家主なんだろう、まず日本では考えられないです。
そのかかたペンキ代とかの費用はどうなるんですか。
(2009.06.21 08:21:02)

日本でも、４月転勤族多いらしいです｡流石、日本人、誉めていただいてよかったですね｡舐められるな。(大笑い(2009.06.21 08:45:46)

カナダに住んでるとＤＩＹは何でもできちゃいそうですね(笑)
日本だと奥さんって言うのは
「えぇ～私何にもできないの～」って言ってても生きていけますよ(笑)(2009.06.21 09:43:41)

荷物の量にもよりますが、引越しは疲れますね。
つい最近事務所の引越しをやりましたが思い切り疲れました。
荷物運びは単なる肉体労働ですが、引越し後のモノの在りかが分らなくて殆んど毎日がモノ探しに翻弄されています。

(2009.06.21 10:25:57)

都合の悪いことは口約束で。。。というのは、なんだかどこにもありそうな話ね。
それにしても、穏やかな私でも切れそうな状況なので、lameteoさんの怒りはもっともだと思います。

手際がいいと眺めるくらいだら、手伝ってよ！と思っちゃいますね。(2009.06.21 15:06:45)

お引越しですか。大変ですね、家主さん日本とは大違いですね、借主もｂそうですが日本人なら立つ鳥後を濁さずのことわざの通り綺麗に片づけて出て行きますがやはり考えの相違ですね、(2009.06.21 18:25:49)

日本ではスムーズに行くことが、他国ではそうはいかない場合は疲れがどっと出るよね。
私の住んでいるところでも仕事が減って困っていると言う人に仕事を依頼しても、
「今日はちょっとそんな気分じゃない」みたいなことを言われます。
収入よりも大切なものがあるみたいです（笑）(2009.06.22 00:30:38)

わたし、ペンキ塗り、大好き！ブルーから白にされたようですね。

わたしもそろそろ、バスルームの色を薄い茶系にかえようと思っています。

もうやりたくて、うずうずしている状態です。だんなの腰がよくなったら　床の張替えもしたい。

カーペットの交換も自分たちでするのですか？
(2009.06.22 03:12:29)

お疲れさま～。

こちらでも壁の塗り替えとか張り替えなど自分でする人が多いですよ。 しかし引越しで後の掃除をしていかない住人もひどいけど、それをちゃんとチェックし
なかった管理人さんも、、、 職人さんは遅くやって来て早く切り上げて帰るというのは万国共通かも、、、ですね(爆)。 うちのダンナは納得いくまでやり直してもらうタイプで、 lameteo さんと似てるかも、、です。(2009.06.22 20:53:17)

沖！さん

＞＞相棒に私の交渉がアグレシッヴで失礼だと言う。
＞
＞そうかなあ？
＞あえて失礼なことすることもありますが。
＞
＞『おどれはカナダの恥ぢゃ、この○○○○がぁ！』と、言ってもいいんやないでしょうか。
-----
ケベコワのパンピーは世界で言えば日本女性のように押しに弱い習性があります。
英語や日本語のアグレシッブな音も猫のようにビクッとするへっぴり腰な面がありケベック女性の尻に敷かれっぱなし、これ以上強く言うとお守りかマッシュルームのように縮まる恐れがあるので止めときます。（^0^）(2009.06.25 07:19:10)

Pearunさん

＞とうとう自前でペンキ塗りやったんですか、なんと言う家主なんだろう、まず日本では考えられないです。
＞そのかかたペンキ代とかの費用はどうなるんですか。
-----
払いませんよ、もちろん。
違法なので私が追求してやろうとすると、周りのケベコは止めたほうがいいと言って家主とトラブルを避けたがります。おそらく組合が強いのであっさり負ける可能性があるからだと思います。この組合の強さがケベック州のガンだと最近は思うようになりました。(2009.06.25 07:38:45)

ヒゲ1940さん

＞日本でも、４月転勤族多いらしいです｡流石、日本人、誉めていただいてよかったですね｡舐められるな。(大笑い
-----
働くことへの概念の違い、昔の日本人を尊敬しています。(2009.06.25 07:45:26)

やじさん上総んさん

＞カナダに住んでるとＤＩＹは何でもできちゃいそうですね(笑)
＞日本だと奥さんって言うのは
＞「えぇ～私何にもできないの～」って言ってても生きていけますよ(笑)
-----
体の大きさが違う。
女性の態度が男性よりでかい。
この差、大いにあり。(2009.06.25 07:48:16)

feizyoaさん

＞荷物の量にもよりますが、引越しは疲れますね。
＞つい最近事務所の引越しをやりましたが思い切り疲れました。
＞荷物運びは単なる肉体労働ですが、引越し後のモノの在りかが分らなくて殆んど毎日がモノ探しに翻弄されています。
-----
やっとこさ、９５％引越しが終わりました。
幸い、同じ建物だったので帰って上下運動が激しく疲労が...。
あれないこれないと毎日探し物をしています。(2009.06.25 07:53:16)

ともこ０３２０さん

＞都合の悪いことは口約束で。。。というのは、なんだかどこにもありそうな話ね。
＞それにしても、穏やかな私でも切れそうな状況なので、lameteoさんの怒りはもっともだと思います。

こっちへ来てから怒りで興奮することはまずないですが、英語の調子で仏語を話すと相棒からイエローカードが入ります。野暮用で事務的な手続きをマッタリやるケベコワがいると即座に英語に切り替えると顔色が変わるケベコワは見ものですよ。いかに攻撃的な言語だと言うことが分かります。

＞手際がいいと眺めるくらいだら、手伝ってよ！と思っちゃいますね。

無視の方が侮辱的で効果あり。（^0^）(2009.06.25 08:05:37)

しあわせ地蔵さん

＞お引越しですか。大変ですね、家主さん日本とは大違いですね、借主もｂそうですが日本人なら立つ鳥後を濁さずのことわざの通り綺麗に片づけて出て行きますがやはり考えの相違ですね、
-----
私はいい加減と言いたいですが、人によっては大したことがないと言います。
考え方の違いって育った環境や文化によって違うと思います。(2009.06.25 08:14:43)

またパスタさん

＞日本ではスムーズに行くことが、他国ではそうはいかない場合は疲れがどっと出るよね。
＞私の住んでいるところでも仕事が減って困っていると言う人に仕事を依頼しても、
＞「今日はちょっとそんな気分じゃない」みたいなことを言われます。
＞収入よりも大切なものがあるみたいです（笑）
-----
こっちとまったく同じ状況で大笑いしてしまいました。
この積み重ねで我々は次第に適合されて行くのでしょうね。(2009.06.25 08:19:41)

楽天眞弓さん

＞わたし、ペンキ塗り、大好き！ブルーから白にされたようですね。
＞わたしもそろそろ、バスルームの色を薄い茶系にかえようと思っています。
＞もうやりたくて、うずうずしている状態です。だんなの腰がよくなったら　床の張替えもしたい。

持ち家さながら、バリバリ自分らでやるようですね。
始終、ペンキ塗りやら家の修復やリニュアル等で話題が盛り上がっているとご想像します。

＞カーペットの交換も自分たちでするのですか？

さすがにその元気はありません。(2009.06.25 08:22:49)

smultronさん

＞お疲れさま～。
＞こちらでも壁の塗り替えとか張り替えなど自分でする人が多いですよ。 しかし引越しで後の掃除をしていかない住人もひどいけど、それをちゃんとチェックしなかった管理人さんも、、、 職人さんは遅くやって来て早く切り上げて帰るというのは万国共通かも、、、ですね(爆)。

スウェーデン人も家の修復やリニュアルの話で盛り上がっていると想像します。ケベコワはみんな自分でやったことを訪問客に自慢しますよ。

＞うちのダンナは納得いくまでやり直してもらうタイプで、 lameteo さんと似てるかも、、です。

気が合いそうですね。
義父母のそこまで丁寧にやらなくてもいいよと言われました。（^0^）(2009.06.25 08:29:22)