ネイティブに教えてもらった英語たち

ネイティブ君は　たまに　読み聞かせを　英語でしている
この前も　子供たちは　読み聞かせのお知らせのプリントを　もらってきた

このプリントで思い出すのは
ココに書いている　英語の文 アハハ

Please come enjoy some fun English stories!!


ネイティブ君に　私ったら
「ねえねえ　この文　間違ってない？」
と　言った

すんなり、　否定された
”間違ってない　”

なんか　come と enjoy　が、
and も入らず　並んでいて　ヘンだし
enjoy　と fun　も
同じような言葉が並んでいて　ヘン　でしょ～～～～？
と　さらにつっこむ

”ヘンじゃないよ。みんな　そう言うもん　”
とネイティブ君


それを聞いてた　まわりの人達から
”だいたいさあ　あんた　英語が母国語の人の　英語の文に　チェックいれる？　アハハハハ　”
と笑われた

そりゃ　そうだ
相手は　ネイティブなんだから　なんて言っても　間違いじゃあない

恐れ多くも　ネイティブ君の英語に　チェックを入れるとは・・・・・自分でも　アフォ～　だと思った　瞬間だった～～～（笑）

でも　その笑顔が　英語を続けるには　かかせないもの　だよねっ！　

文法的に。。。なんて関係ないよね
その国の人が　間違いじゃないって言えば　間違いじゃ　ないんだ～～～
それに　文法的に別に問題なさそうな文でも　
日本人が作った文　ヘンなのいっぱいあるもんね

よしっ！覚えよう
come enjoy







一日一ポチ　お願いします～～





いつもランキングへ応援ありがとう！！