|
|
|
|
| HOME | Diary | Profile | Auction | BBS | Bookmarks | Shopping List |
View from the Outpost [全2513件]
Under the dark clouds / Election campaign car goes / Quite in vain 今日は立春の昨日とは違って、どんよりと曇った空模様である。私の地元の市議会議員選挙が告示されて、朝から選挙カーの連呼がうるさい。 図書館に借りていた本を返しに行った時も、田んぼの向こうからさえ連呼の声は聞こえてくる。これから一週間、この騒音をやり過ごさなければならない。 選挙運動をする方も、この寒空の下で大変だが、それをやり過ごすのもかなり大変なのである。 (写真をクリックすると、拡大表示されます)
A little sign of spring / In the parking lot of a supermarket / Where the lighting slightly spreads 立春の日は沈み、あっという間に夜になった。日中の気温は、いつもの年ならば十分に寒さを感じさせるものだったが、今年に限っては 「さすが立春、少し暖かくなった」 という気にさせるほどだった。 とはいえ、来週の後半にはまた寒気が戻るという。本当の春になるのはまだ先のようだが、思い切って今日からは 「春の歌」 というカテゴリーにしておく。 写真は、夜中近くに立ち寄ったスーパーの駐車場。照明が少しだけにじんでいる。 (写真をクリックすると、拡大表示されます)
The sun is setting to close winter / But the edge of Mount Tsukuba stands out / Backed up by cold blue sky いやはや、節分の朝は特別寒かった。茨城県の北のはずれで仕事があって、朝の七時半頃に車で出発したのだが、八時を過ぎても表示される外気温 (近頃の車はご親切なことに、メーターに外気温まで表示される) はマイナス二度だった。 高速道でどんどん北上するので、それからずっとマイナスのままで、九時頃になってようやくプラスになった。茨城県に引っ越して既に三十年以上経ったが、こんなに寒い冬は初めてである。 仕事が終わって午後四時頃につくばに戻ってきたが、筑波山がまるで早朝のようにくっきりと見えた。地面が暖まらないので、上昇気流が生じないのだろう。だから霞みもかからない。 (写真をクリックすると、拡大表示されます)
North wind blows / Through the piles of Expressway / And pedestrian bridges 今日の写真をみると、一瞬どこの未来都市かと思われてしましそうだが、実は上野駅からちょっと外を眺めたところである。 明日の明け方はかなり冷え込むという予報だが、日が暮れたばかりの上野も、かなり寒かった。明後日はもう立春だというのに、まだしばらくは寒さが続くようだ。 このところ毎年、四月の声を聞くまで 「春はまだか」 と言っているような気がする。そして、春が来たかと思うとすぐに夏になる。 (写真をクリックすると、拡大表示されます)
White snow covers / So wide and deep / The land of kind people 滝川市というところは、北海道で一番雪の多いところなのだそうだが、今年は少し南の岩見沢市の方が大雪になっているという。 とはいいながら、滝川駅前はとっぷりと雪に埋れていた。土の混じっていない真っ白な雪である。 滝川の人は、この雪を大変だと言いつつ、ちゃんと楽しんでもいるようだ。さすがである。
I've flown to the northen city / Where people are going to enshrine white snow / In the Festival また仕事で札幌に来ている。今回は先週ほどの寒さではないような気がする。 とはいえ、駅前には雪がたっぷり残っていて、今年の雪祭りは雪不足になんてこととは無縁のようだ。
White clouds just like brushed in the air / Made by the winter sun / And cold wind 写真は今日の昼過ぎに電車の窓から見えた空である。今日は昨日よりは少しだけ寒さが和らいだような気がしたが、それでもやはり、雲は冬の雲である。 窓越しに撮ったせいか、ちょっと色が変化している。ますます冷たそうな色だ。 雲が刷毛ではいたように毛羽立っているのは、上空の風が強いのを物語っているのだろう。春になったらふんわりとした綿雲が浮かぶ。 (写真をクリックすると、拡大表示されます) |一覧| |
|