ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
084050 ランダム
*** てなもんやLOVE & PEA… (そのほか)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
*** てなもんやLOVE & PEACE *** 勝手に憲法前文をうたう会

PR

プロフィール


山猫母もしくは「やまげん・らう」別名・山本。高知在住のニラ百姓。縁も運も天からのまわりもの。
高知県 女性 7月7日生

フリーページ

てなもんやL&P?
平和戦隊・てなもんやー
てなもんやーず (2008/7/27 up)
開会宣言(2005.3.21)
憲法前文あれこれ
正文(日本語)
簡単口語訳
前文・英文(原文)
前文おくにことば
1.土佐弁・高知(3編)2007/8/22
2.愛知県(2)
3.岡山弁
4.大阪弁・東大阪市
5・山形(庄内弁)
6・三重県(伊勢弁)2009.3.3
7.群馬県(上州弁)2009.4.9
8・北海道2009.5.2
9.広島県2009.5.2
10.福島県2009.5.8
11.沖縄県2009.6.11
12.栃木県 2009.7.11
13・富山県09.8.26
14.京都府(2)090910
おおきにサイト
前文・一文訳 2007・6・11
1.高知県(2)
2.愛知県(2)
3.秋田県(2)2009.4.1
4.長崎県(2)
5.大阪府(3)
6.兵庫県(2)
7.石川県(2)
8.鳥取県
9.新潟県
10.岡山県(2)
11.鹿児島県
12.島根県
13.岐阜県
14.山口県
15.徳島県(2)
16.奈良県
17.和歌山県
18・福岡県
19・愛媛県
20.香川県(2)2009.3.14
21.熊本県(熊本弁)2009.3.5
22.大分県(大分弁)2009.3.6
23.千葉県 2009.3.14
24.青森県(6)2009.3.31
25.佐賀県2009.3.23
26.岩手県2009.3.27
27.広島県 2009.5.2
28.滋賀県(3)2009.5.12
29・宮城県2009.6.10
30.茨城県(6)2009.7.27
31.栃木県(2)2009.7.27
32.京都府2009.8.7
あなたことばで憲法前文
1・神奈川県(一文)
2.東京都(一文)
『9日を祈りの日にします』宣言。
今月の祈り人
前文・翻訳人の部屋。
翻訳家・Tさんの前文訳
私が選んだこの一文。
1.岩手県
2.宮崎県(2)

カレンダー

2009年11月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<前の月今月次の月>

 

てなもんやLOVE&PEACE へようこそいらっしゃい。



お待たせしました♪
とうとう、小学館から書籍化決定!!!
発売日は2010年5月3日。
カウントダウンで・・・あと何日だ?

「いーち、にーい・・・」すみません、少々お待ちを。



♪てなもんやLOVE & PEACEでは、
憲法のココロを理解するために
 日本国憲法前文を、それぞれおくにのことばに訳して
 発表していただくことを提案しています。
 
 あなたも、トライしてみませんか?
  
IMG.jpg
 

みなさん、本当にありがとうございます。

白いところは、埼玉、長野、静岡、福井。
残すところ、あと4県となりました!!!


しかし、考えてみると・・・
全国制覇して本ができたら終わりということではないわけで

どうですか、
まだ訳してないあなた、
ぜひぜひチャレンジしてみてください。



***全国おくにことば訳マスター様***

おくにことば訳を寄せてくださったみなさん、
本当にどうもありがとうございました。

大変恐縮ですが・・・もうひとつお願いがあります

みなさんの訳を本に載せさせて欲しいのです
そして、訳と一緒にみなさんの目線の風景・・県を代表する建築物とか
きれいな景色とか、大事なご家族とか、宝物とか、
美味しそうなごちそうとか、なんでもいいです。おまかせします。

写真を撮ってもらえませんか?
できればデカめの画素数で(あ。ごめんなさい。注文つけて)

こちらの↓てなもんや事務局へメールで送っていただけると
とてつもなくうれしうございます。
tenamonya@factory-com.co.jp

よろしくお願いします。




てなもんやLOVE & PEACE [全958件]

  ツワモノだもの。  (1)
[ 裏やまげん。 ]  

昨日
無事コーラスの録音が終わって
実家から帰ってきたら

風呂から上がった義弟(英魚の弟)・よっしー(32歳)が
えれぇ疲れた顔をしているので理由を聞いたら

「大阪へ行ってきた」という。

はあ?大阪?


なんしか
お友だち・ミート君(32歳)とふたりで
『都会へ遊びに行く』というコンセプトで計画を練り、
ナビもETCもない車でふたり大阪へ行ったのらしい。

うーむ。それはなかなかワクワクドキドキの冒険にちがいない。
なぜならふたりとも愛すべきおばかさんだからだ。
まず、ちゃんと大阪へ車で到着できたことに私は拍手を送りたい。
話を聞くと、やはりきっちり高速の降り口を間違えて迷ったらしいが。


そのあと
梅田の手前で車を停めて、汽車に乗ろうとしたらしい。が
汽車じゃなくて電車であると気付いたのはいつであろうか。

とにかく、ふたりは駅で呆然とする。
なぜかというと、電車の料金システムが全然わからないからだ。
ふ・・不憫な。

その問題を「駅員さんに聞く」という技で打開したふたりは
駅員さんの指示通り、三番線の電車に乗り込み
梅田からナンバへ行こうとして
ユニバーサルシティーに着いた・・しくしく・・・
驚いた二人はまた駅員さんに「ナンバに行くんですけど!!」というと
「ああ、そらアカン。この電車は折り返して梅田まで戻るから乗っといて」
と教えてもらい、また梅田まで戻って

なんしかその後も、ナンバにたどり着くまでに5回も乗り違えたらしい。
うううう。

で?ナンバでなにしたかったの?

「グリコのおじさんとでっかいカニを見た」

・・・それから?

「ミートがグランド花月に行きたい言うき、行っちょった。」

グランド花月ねぇ。

それから?

「ナンバから歩いてねえ」

ほほう、歩いて観光。

「通天閣まで」

そらようけ歩いたなぁ!!!!

「途中で秋葉原みたいなとこがあって、」

ああ、デンデンタウン。

「液晶テレビがメッチャ安かって、」

あんた、買うたんじゃないやろなぁ!

「いや、さすがに買わんかった。ああそうそう
 ヤーさんが普通に歩きゆうきビックリした」

はははははは。なんやそら。
銭湯とか行ったらよかったのに。いっぱいいてはるよぉ。

「でもあれやね、大阪なんか行くもんじゃないね」

なんでよ

「人がいっぱいおって道歩くのも大変や」


ああ、たしかに
田舎はええよなぁ


ははは、
『都会のネズミと田舎のネズミ』みたいやね。


帰りはまた道を間違えて六甲で降りたらしく
住宅街で40分さまよったそうである。

六甲の皆さん、うちの愚弟がご迷惑かけました。


で、よっしー。みやげはどうした。みやげは。


最終更新日時 2009/11/23 10:00:30 PM
コメント(1) | コメントを書く


2009/11/22

  土佐人だもの
[ 裏やまげん。 ]  

私は東京在住の友人・唄坊主リキエから
「歌のコーラスを録音して送ってくれろ」と
9月頃から言われ続けていたのだが、

コーラスっつーからには複数で歌わにゃいかんだろう
誰に声かけよう、暇な人、音楽が得意な人?
などと難しく考えていて結局誰にも声かけができないまま
忘れたり、病気になったりしていて

先日とうとう唄坊主から
「締め切りは12月あたまじゃ」と最終締め切りのメールが来て
やっとこれはイカンと思い、

この週末、大阪から帰ってきている実姉・ねねに声をかけた。
(というか、正確には「相談してみる・・」と書いたブログをねねが読んでいた)


が、私にはちょっとだけ不安があった。

というのは、ねねはまがりなりにもずーっと音楽をやって来た人で
学校で音楽を教えるような人間だ。
(ついでにいうとねねの亭主は本職の音楽家)
そんな人が
唄坊主ごとき(←坊主、スマン)が作った曲を聴いてどう思うのだろーか。


録音は明日やりたいから
明日までにこれ聴いておいてね


と、CDラジカセにリキエから送られてきたCDを入れて実家に置いてきた。

私はあの歌好きやけどなぁ、私的には名曲やけどなぁ
どー思うかなぁ、コーラスやってくれるかなぁ。

などと思いながら家に帰った。



ねねからメールが来たのは夜の何時だったか。

「めっちゃエエやんか〜!!!すごいすきー!!!!」

と、ものごっつ絶賛のメールだった。
母・松子も横で聴いていたらしく

「県の観光課へ売り込みに行かんといかんって松子が言いゆうでぇ」

と、ふたりともノリノリである。


よ、よかった。
そして、すごいぞ唄坊主。
やっぱおまさんは天才じゃ。

さあ、
これからコーラス(正確には合いの手)録音してきます。


*******↓読んでみてね新聞記事

家庭で「戦争」語り継ごう
http://mainichi.jp/select/opinion/eye/news/20091120k0000m070158000c.html

(取材を受けた縁でこの方を知っていますが、その印象からして、お父さんを取材するのは最初ホントに照れただろうなぁ!って思います。でも、よかった。)


四万十町 給食「処分」もったいない
http://203.139.202.230/?&nwSrl=251779&nwIW=1&nwVt=knd

(四万十町給食センターの話。統合給食センター成功例として教えてもらったセンターなんですが、こういう臨機応変ができるって素晴らしいと思います。全部で250食くらいなのね。このくらいの数なら地産地消しやすいだろうなぁ)



最終更新日時 2009/11/22 8:18:10 AM
コメント(0) | コメントを書く

2009/11/19

  しょってる荷物を確認。
[ てなもんや通信 ]  

本業(ニラ農家)の忙しさと
インフルエンザの猛威と
子どもの猛威(?)でとっちらかっているので

ここらでちょいと
しょってる荷物の点検。

***

1・おくにことば訳の本作りのための写真集め。

うが。今何組の写真が集まってるんだか
もうわかんなくなっちゃったよ。

((ファクトリーのおじゃるさまへ))
もしこれを読んでいたら、写真を数えてお知らせ下されたし。



2・コウナン市給食センター白紙撤回の署名集め

ほへー。締め切り今月末。
なのにまだ署名お願いのための漫画描いてる私。たはは。
元気になってから急げ。今急ぐとバイオハザードっす。



3・コーラス録音

にょへー。締め切り来月あたま。
友人・唄坊主リキエからの依頼。
『土佐弁ソング「お金がないがちや」の土佐弁コーラスとガヤを
録音して頂戴』
安請け合いしたものの、そうそう「コーラスいっしょにやって頂戴」なんて
そこらへんで頼むわけにもいかず、ずるずる9月頃から引っ張ってるし。

今週末、実姉・ねねに会えたら即興で頼み込んでみようと思うが・・。



4・母方の伯父、入院中やがなんかちょっと良くない。

なんつーか、
「ご家族の方、すぐ連絡がつくようにお家におってください」状態。
おんちゃん、がんばってください。
『お金がないがちや』のガヤが葬式現場らあて
シャレならんでえ〜。


最終更新日時 2009/11/19 1:20:39 PM
コメント(0) | コメントを書く

  インフルエンザと夫の優しさ。  (4)
[ 裏やまげん。 ]  

ご無沙汰しております
みなさんお元気でいらっしゃるでしょうか

わがコウナン市は現在インフルエンザ蔓延状態でして

わたしんちも
先週金曜日からこっち、インフル烈風が吹き荒れています

まずその洗礼を受けたのは息子みーた。
金曜日、
学校ですでに気分が悪かったらしく
夜になって37度後半・・あくる朝には38度後半・・
かかりつけ医の診察を受けるときには39.8度。

「あーこりゃインフルです」

体温計を見た途端宣告(さすが。判断が早いぞ)
あの、一応検査してくれますぅ?

「一応検査しますけどね、結果を見るまでもなくインフルです」

はははははは。
結果を見てもやっぱインフルに間違いない、タミフルもらう。
タミフルはよく効いて、すぐに熱は下がり
元気に日曜を過ごす。
インフルは解熱後2日経過してから登校なので
まあ水曜日には登校できるかなとふんでいたところ

月曜日、
みーたの担任のセンセから連絡
「本日、クラスで11人もインフル欠席があり
学級閉鎖で木曜までお休みです。」

オーマイガ!

その月曜日の朝、
みょみょこの顔が赤いので熱を測ると38.6度。
・・・感染だ・・・

またかかりつけ医のところに行き
「はいはい、インフルです。間違いなし」
と言われて(今回は検査無し)またタミフルをもらい

このパターンでいくと、木曜から学校に行けるな・・
とふんでいたのだが


火曜日
こんだぁ私に感染・・・・
体中が痛いし、熱は高いし、天井がグルグル
吐きそうになりながら、かかりつけ医に自ら電話
「センセー、うつりました〜。タミフルください」


水曜日
ウンウンうなりながら私が寝ている隙に
子ども達が寒風に吹かれまくりながら庭で遊んでおり
せっかくインフルが治ったばかりのみょみょこ
新たに風邪をひき・・・また発熱(えーかげんにしてくれぇぇぇ)

夕方、みょみょこの担任のセンセから連絡
「本日の欠席5名、早退者3名でしたんで、明日から学級閉鎖で
来週火曜日までお休みです〜。
学級閉鎖これで二回目なんでぇ、火曜日から鬼の7時間授業となりますぅ」

・・・・げげ・・・・

「せ、先生も大変ですね」

「あはははははぁ・・はい・・・」


*****


さて、私が発熱した火曜日と水曜日。

家族の食事担当はいたしかたなく英魚がすることになったのだが


火曜朝、私はとりあえずパンを食べようとしたのだが
買い置きのパンが2枚しかなかったらしく、
それを遠慮なく英魚が食べてしまっていたので
私は永谷園の鮭茶漬けをご飯にかけ茶をかけて食べた。

火曜日昼、食事担当・英魚は3人分のカップめんを買って来た。
「私のは?」と聞くと
「食欲がないろう、これ食べや」と永谷園の鮭茶漬けを出してくれた。

火曜日夜、食事担当・英魚は子ども達を連れて弁当屋へ行き、
それぞれの弁当を買ってきたのだが、
やはり私の分は永谷園の鮭茶漬けだった。

水曜日朝、私はふらふらと起きて、やっとのことでパンを焼いて食べた。
それを見て英魚は「おお。パンが食べれるということは回復?」
「・・そんなわけなかろう・・」君の回復とは、どんな基準なのだ

水曜日昼、またも家族の食事はカップめん、
私の食事もどんべえ天そばだったのだが


さすがにこれだけ長い間、永谷園鮭茶漬けとどんべえ天そばのみの食事だと
別の意味で具合が悪くなってきて
水曜日夜はタミフルに鎮痛剤を飲んで起きて

キノコと豚肉炒めと
コーンポタージュスープと
茹でほうれん草ポン酢からめと
揚げ出し豆腐

を用意して食べた。
特に、ほうれん草は体が飢えていたようにガブガブ食べて
一把全部食べてしまった。

永谷園鮭茶漬けは当分見たくない。
ちなみに英魚が私にそればっか出してくれた理由は

「濃いものを食べて、消化不良を起こして吐いたら困るから」

である。

えーと、それは・・・優しさ・・・と解釈すべき?

深く考えると私の中で負の感情がトグロを巻きそうな気がするんだが
そのあたり、どうよ。



最終更新日時 2009/11/19 11:55:18 AM
コメント(4) | コメントを書く

2009/11/10

  今月モ無事断食終了イタシマシタ。  (2)
[ 毎月9日は断食じゃ ]  

断食あけまして
おはようございます。

今月の祈り人

*三月猫さん
*葉っぱさん
そして、アタクシ山猫母

三人とも無事断食終了しました。
どもどもありがとね〜
来月もやります。よろしく。

***

先月の断食がかなり辛かったアタクシですが、
それはやはり日ごろの暴飲暴食が祟ってのことだったのだと
痛感しました。

今月はですね、
毎朝ではないですけど、
5時に起きてウォーキング&ジョギングをやったり
朝一の飲み物を白湯にしてみたり
ストレッチを心がけたりと、ひとり「血流改善月間」(笑)でして

するとなんだか甘いものがあまり食べたくなくなったり
ガン食いがなくなったりという感じになりまして、

ちと体も軽く(体重は減りません)

そんな状態だったので断食もさほど体調に影響せず
終わることができました。

とはいえ、
家族が「暑い」という中ひとりホットカーペットの電源を入れてみたり
厚着をしてみたり、とにかく寒い。

「食う」ってのは、エネルギー摂取なんだなぁと改めて思いました。

**今月の断食明け飯(これがホントのbreakfast break=終わり、fast=断食)

*炊き込みご飯
*こんにゃくと大根の煮物


生きることは食べること。
私の血となり肉となる命たちよ、あんがとーーーー!
ごちそーさまでした
合掌




最終更新日時 2009/11/10 10:18:23 AM
コメント(2) | コメントを書く

2009/11/08

  明日断食します。  (4)
[ 毎月9日は断食じゃ ]  

毎月9日は、世界平和を祈って断食するんジャー。

ということで
明日は断食デーです。

****

最近
少々ブログ更新が滞ってます。ははは。

あ、具合が悪いとかではないので
ご心配くださいますな

仕事が忙しいし、
パソコンを開く時間があったら
部屋の片付けしなくちゃ埃だらけだぞ
みたいな状態なんです。常に。

以前は埃だらけでもブログは更新しなくちゃ
ってそっちを優先してたんですけど
それを続けてたら天井が
蜘蛛の巣だらけになってしまい
ちらかってるっていうか、荒んでるっていうか(笑)

古い家なんで、どこまでも廃墟になってしまえる
シャレにならん。

とかいいつつ、今もパソコン周辺が「山」なんですけども。

あああああ片付かん


****ところで

明日は9日です。
平和を祈りたいと思います。

でも本当はですね、

私にとって9日は

深呼吸する日。

立ち位置を確認する日。

心のギアをニュートラルに戻す日。

ドラえもんのように、誰にも知られずに
地上10センチ浮く日

です。


9日午前0時から10日の午前0時までの24時間を
水と白湯のみで過ごします。

お腹がなったら、イマジンをハミングします。

ハミングしながら、

沖縄の基地のこと
原発のこと
世界中の子どもの幸せのことなどを

思い出したいです。




あと2時間でスタート。


今月は、祈り人募集の時間がなくて
ごいっしょする人がいるんだかいないんだかわかりませんが、

よき断食日を。

合掌


最終更新日時 2009/11/08 10:03:23 PM
コメント(4) | コメントを書く

2009/11/01

  きのこ。  (2)
[ 空耳農業協同組合 ]  

今年、
ハウスのニラの畝に
けっこう立派な
うす黄色いきのこがどっさり生えて

きのこってカワイイなぁ

と、改めて思った。

ニラの手入れの度に触ることになるのだが
意外とデリケートなそのきのこはすぐに崩れた。

キレイなきのこらしい姿でいられるのはせいぜい一日程度。
時間が経つとカサが開きすぎてきれいじゃなくなる。

晴れが続くと干からびて、
雨が降ったり、水をかけたりすると
また次のがニョキニョキ出てくる。


きのこの名前と
ついでに食べられるかどうかが、どうしても気になる。
真剣に眺めていると、横から英魚が
「食うなよ!」と言っていた。
・・これを食いそうに見えるのか、私は。



今日、とうとう書店で『持ち歩き図鑑 きのこ・毒きのこ』を買った。
しみじみ眺めて、つくづく思う。
きのことはなんとおもしろい生物であろうか。

この図鑑の中で
一番きのこらしいキノコは、赤いカサに白い点々、
「スーパーマリオ」に出てくるキノコそのもの。
その名はハラタケ類・テングダケ科・ベニテングダケ。
残念ながら有毒。


そして、とうとうハウスのきのこも発見。
ハラタケ類・ハラタケ科・コガネキヌカラカサタケ。
ああ、残念。有毒だった。


いつか
山などに入って、食べられるきのこを採ってみたいと思う。


そういえば、今年亡くなった従姉がかつて
ドイツに留学していた頃のことを話してくれたっけ。

『ドイツでは、森や林は誰でもきのこを採ってもいいことになってて、
みんなきのこに詳しいの。秋はきのこ狩りのシーズンで、
かごを持って森に入る。私も挑戦してみたけど、
私のとったのは全部毒だと言われたわ』


いいなあ。いいよねえ、きのこ狩り。


最終更新日時 2009/11/01 8:51:50 PM
コメント(2) | コメントを書く

一覧

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2009 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.