ワブ!

Lala is go!

みなしゃ～ん！ お空のララでしゅ。今日もレポートするでしゅよ～。今日はお父しゃんがずーっと前から不思議に思っていたことが解明されたんでしゅ。不思議の原因はテレビ人形劇の『サンダーバード』(イギリス)の番組の始まりのナレーションでしゅ。カウントダウンするでしゅね。その後でしゅ。“5(five), 4(four), 3(three), 2(two), 1(one), Thunderbirds are go!”。“are go”って，なんでしゅか？。これがお父しゃんが長年不思議に思っていたことでしゅ。ふと，お父しゃんはこれを解明するために Googleしてみたでしゅよ。そしたら，『YouTube - Thunderbirds Are Go!!!』と一緒に『Thunderbirds are go! - 教えて！goo』も表示されたでしゅ。gooにその説明が書いてあったでしゅよ。これでしゅ(↓)。
　　Thunderbirds are go! - 教えて！goo
お父しゃんは電子辞書(SHARP PW-9600，『ジーニアス英和辞典』)でも確認してみたでしゅよ。そしたら，“go”は名詞や形容詞としても使われるんでしゅね。形容詞の説明にはこんなのがあったでしゅ。
　　《米略式》(宇宙航法で)用意ができて，正常に機能して
ってあったでしゅ。「宇宙航法」って，『サンダーバード』にぴったりでしゅね。辞書には例文も載ってたでしゅ。
　　All planes are go. 離陸準備完了。
　　All engines are go. (ロケットなどの)打ち上げ準備完了。
うっほぉ～！ “Thunderbirds are go!”は「サンダーバード発進準備完了！」でっしゅね！(*^_^*)

それではみなしゃ～ん！ これがサンダーバードの発進場面でしゅ。英語版と日本語版があるでしゅ。二つ載せるでしゅ。

サンダーバード OP(日本放送当時版) & ED

Thunderbirds Are Go!!!


サンダーバードのプラモデルのテレビコマーシャルもあったでしゅよ。(*^_^*)

サンダーバード　４０年前のプラモのＣＭ

---

ポチッとね♪