花見友紀の「鉄道のある日常」

今年2014（平成26）年は東京駅開業100周年のメモリアルイヤー。それを記念して10月11日から、JR東日本山手線を走るE231系電車トウ514編成が、東京駅の丸ノ内駅舎をイメージしたレンガ色のフルラッピング車となって走り始めた。そのトウ514編成をラッピング初日となった11日に早速撮影してきた。



僕が撮影ポイントに選んだ場所は御徒町駅。外回りは直線で、内回りはカーブを描いて走る姿をそれぞれ撮影できるため、どちらで来た場合にも撮影に向いている駅である。しかしここにも最近、「撮り鉄の強敵」とも言うべきホームドアが設置されてしまったため、これまでのようには行かない。ホーム終端部分にある金属製の柵の隙間にレンズを差し入れて、構えた。

この日は外回りの14G運用に就いていた。


車体には、1・4・7・10号車が開業当時の東京駅の白黒またはセピア色写真と開業した年である「1914」の数字、2・5・8・11号車が現在の東京駅のカラー写真と今年の「2014」の数字、そして3・6・9号車が中2組のドアで両者を対比できるような組み合わせのパターンがそれぞれプリントされている。







2009（平成21）年のトウ502編成、2013（平成25）年のトウ545編成と同様に、車両番号、号車番号、所属車庫表記が国鉄フォントになっていることも特筆される。



ラッピング期間は2015（平成27）年3月31日まで。東京駅の開業記念日である12月20日を挟んだ、12月18日から2015（平成27）年1月1日までの期間は、車内も東京駅100周年記念のものになる予定。

一番上の編成全体の写真はパブリック・ドメイン画像としてWikimedia Commonsに寄贈しました。


On 11th, I photographed Tou 514 set of JR East E231-500 Series on Yamanote Line with the brickish-red-coloured decoration to celebrate 100th anniversary of Tokyo Station which resembles the station building of the station running from that day.

Where I chose to photograph was Okachimachi Station, from the end of which the photographers can shoot counterclockwise train on the straight and clockwise train on curves. However, it was harder than the last time because the waist-hight platform screen, which is sometimes said that the obstacle for the photographers, was installed at Okachimachi recently. The lens of my camera came between the steel poles at the end of the platform.

I could shot the train in service as 14G operations.

On the decoration of carriage number 1, 4, 7, and 10, the images of the station building 100 years ago in monochrome or sepia and the number "1914", on that of 2, 5, 8, and 11, the coloured images in the present and the number "2014", and on each of the two couples of the four-door sets of 3, 6, and 9, the old one and the present one laid out to be compared them.

As well as Tou 502 set in 2009 and Tou 545 set in 2013, its carriage number, identification number, and sign for the shed belonging to are written in JNR font.

It will have been decorated until March 31, 2015, and the advertisements of the 100th anniversary are shown in the set from December 18th, 2014, to January 1st, 2015.


I donated the first image of the whole train to Wikimedia Commons as a Public Domain Image. So you can use this image freely.