花見友紀の「鉄道のある日常」

18日、西武30000系の、今年2014（平成26）年10月にデビューしたばかりの最新編成、30103Fに初めて乗れた。

昨年増備された30101F（池袋線所属）と30102F（新宿線所属）以来の新造、2014（平成26）年度増備分の第一編成となる。


On 18th, I first rode on the latest model of Seibu 30000 Series 30103F set debuted in this October, which is first-made composition of 30000 Series in 2014. It has passed about a year since the last manufacture of 30000 Series, 30101F on Ikebukuro Line and 30102F on Shinjuku Line.





事前告知のとおり、車内中吊り広告は、吉高由里子さんを起用した秩父観光PRのもので揃えられていた。11月14日までは、スマイルビジョンで最新CMとそのメイキング映像を独占的に放映するという、西武鉄道史上初の試みが実施されていたそうだ。

スマイルビジョンは他の30000系と同様の放映内容に変更されていたが、中吊り広告は秩父観光PRのもので揃えられたままとなっている。

今年5月19日に発表された設備投資計画によると、30000系は2014（平成26）年度中に10両編成2本と8両編成1本の合計28両が製造される予定となっている。

今後も増備が予定されているため、30000系は、毎年池袋線と新宿線に10両編成1本ずつと新宿線に8両編成1本ずつが導入されるということなのだろうか？


As a press release on Seibu Railway's website said, all of the advertisements in its interior were that of Chichibu Area tourism featuring Yuriko Yoshitaka. According to the press release, the commercial video and its making were exclusively played on the LCDs (Smile Vision) above the doors, which was first attempt for Seibu Railway.

When I rode on, though the contents on Smile Vision are changed to the same one as the other 30000 Series', the ads kept being displayed.

In addition, according to a press release on May 19th, 30000 Series is manufacturing more 18 carriages, one 10-carriage and one 8-carriage sets, within this coming March.

It may mean 30000 Series is planning to manufacture two 10-carriages (assigned to Ikebukuro Line and Shinjuku Line each) and one 8-carriage (assigned to Shinjuku Line)?