捜査一課特捜班の秘密
公安秘密警察捜査一課特捜班にS.I.Tという組織チームが存在する、この組織の草創期にネーミングに関するある秘密が隠されている。捜査一課特捜班、通称SITだがこの日本語発音表記は「シット」であり「スィット」ではない、ではこの「シット」を英語」発音表記にすると[shit]となる。ではこのスペルを辞書検索すると、 1 大便, くそ;((a ~))排便;((the ~s))下痢. ▼shitは一般に人前では慎むべき言葉. ・ take [((英))have] a shit くそをする. 2 見せかけ, 誇張, ほら, 偽り;たわごと ・ You are full of shit. おまえはほらばかり吹いている. 3 [C]くそ野郎, ひどい[最低な]やつ. 4 麻薬, (特に)ヘロイン, マリファナ. 5 ((a ~))((否定文))価値のないもの ・ not worth a shit 一文の値うちもない ・ I don't give a shit. ぜんぜん気にしない. 6 難癖, いちゃもん, 文句;ひどい扱い という結果である。これは名前の草案の時点での陰謀があったと言ううわさである。一方別動部隊特殊急襲班にS.A.Tという組織があるがこのネーミングは、SITの隊員が任務中に「おなかがすいちゃって力がでないよ~」って時にこっそり食べるために支給される「おやつ」に由来し適当に決めたという。1.3眼蛇HPより抜粋