とーと　with Christ

以前私は　”敵を愛せよ”という神様の命令についての學びを受けた。
その時発見したことは、敵とはさほど遠い所にいないということ。むしろ自分の間隣にいる事の方が多いという事。
ある神学生いわく、もし触れる事も　会話をかわす事もなければ　関係のないもの。すなわち敵にんるという可能性すらない。
しかし、接触があるからこそ　”敵が生まれる。”
そしてそのことから　神様の第二の戒めでもある　”隣人を愛せよ”という命令と”敵を愛せ”というのは紙一重であるということを學んだ。
そして私は今日さらに、”敵”というネガテイブに思う関係性が物質的に私たちの目の前に置かれているのではなく、全ては私たちの心の内側から起こされてくる感情的概念によるものということを學んだ。

イエスは言われた。”あなたがたまで、そんなにわからないのですか？　外側から人に入ってくる物は人を汚すことができない、ということがわからないのですか？　そのような物は、人の心にはいらないで、腹にはいり、そして、かわやに出されてしますのです。”　イエスは、このように、食物を清いとされた。　　
また言われた。”人から出るもの、これが、人を汚すのです。　内側から、すなわち、人の心から出てくるものは、悪い考え、不品行、盗み、殺人、姦淫、貪欲、よこしま、欺き、好色、ねたみ、そしり、高ぶり、愚かさであり、これらの悪はみな、内側から出て、人を汚すのです。”
マルコ７：１８－２２

相手と自分を比べたり、憎んだり、やっかいだと思ったり、そのような気持ちは相手によって引き起こされるのではなく、全て自分の心の問題。だから神様以外、誰にもその深い部分は取り扱われない。だから　私たち神様が必要。そのような汚いものを主によって清められる。

I have taken a lesson about one of God's orders: Love your enermy.
In that session, the teacher told us that your enermy is actually the ones of your neighbor.
That means enermy would not appear if you did not have any connection. Since you have a connection with those people for somehow, bitterness, anger, frastrationor whatever which creats the thought of "enermy" occurs in our heart.
Therefore, his command " Love enermy" is about the same with His second command "Love your neighbors."

Then, today I learned something new.
Negative view toward the others, which might make us think " enermy," is not just physically settled before us. Instead, this feeling also comes from our heart.
Our heart makes us think so.

"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
For it doesn't go into his heart but into his stomach, and then out of his body." (In saying this, Jesus declared all foods "clean.")

He went on: "What comes out of a man is what makes him 'unclean.'
For from within, out of men's hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
Mark 7: 18-22

Bitterness, anger, frastration or watever makes us think that enermy appears before us, it might not be the other's fault.
It should come from inside of our heart.
That is why we need to ask God to research our heart and wash it away continually through our pray!

Thank you, Lord, for giving me a new aspect to be close to you!