回想録 06.Toruń(トルン)→Gdańsk(グダンスク) 06 その3 story(3952)2015.9.1
徒然の記 外国郵便・・お世話になった人に絵葉書の束を送った時があった。今日は加えて「
うに味の海苔巻き煎餅」を送った。絵葉書の時は郵便局員から「手紙は入っていますか？」と質問された。
YesかNoで金額が違うのであろうか。郵便物にどうして一枚くらい手紙を入れてはいけないのだろうか。Yes Noで金額は変わったのであろうか。単なる注意だったのんだろうか。
今日、煎餅を送る時に尋ねられたら質問しようと思っていたが、内容物がゴワゴワしたもので最初から”不定形郵便物”の扱いだったようでそのような質問はなかった。本題に移ろう。ポーランドの住所はは実に簡単である。「通り名あるいは町名、番地、郵便番号、都市名、国名」これで終わりである。州や県名は入れない。例えば 「ul.Warszaska 19 82-500 Kwidzyn Poland」は、ワルシャワ通り19番地、クフィジン市 ポーランドで郵便番号は82-500である。
日本のはどうかと言うと、実に長ったらしいのである。「番地、町名、市町村名、都道府県、郵便番号、国名」 郵便番号があれば「町名、区名、市名、県名」は本来要らないので「町内番号、郵便番号、日本」で済みそうなものだがこれではあまりに味気ない。そこで「番地、町名、市町村名(shiやCityは付けない)、郵便番号、国名」のように簡略化してもよいのでは。制度化などして外国人にも簡単に日本へ郵便物が出せるように配慮すべきではないかと考える。
本文
ポーランド・ドイツ・ベルギー・フランスの旅 回想録 06.Toruń(トルン)→Gdańsk(グダンスク)その３
06_4 (wed) 10 Jun Kwidzyn(クフィジン)からマルボルク城 経由→Tczew(トチェフ)まで
6月10日のこの１日は、歩行を止めてオフタイムとした。いつもは早朝から7時頃までには出発していたのにこの日に限ってはam10:00からの記者会見ということで、終了後にMalbork(マルボルク)まで車で送ってもらうことになった。またマルボルクから宿泊地のTczew(トチェフ)まではPKPのIntercityの特急に乗って移動するという楽なスケジュールとした。
この記者会見の様子については今メールが入ったばかりである。Kwidzyn(クフィジン)TVのYou Tubeのアドレスは下記。ブロークンな英語が恥ずかしい。横に居るのは副市長や通訳。実に傑作なvideoである。
10th June Kwidzyn TV
・・実にやばい・・My Wifeが・・とカミさんのことを喋っているではないか！
及びマルボルクでは、当地の記者(Radosłow Konczński氏)による記事についてもメールが入った。
11th June(czerwca) 2015
ポーランド語を訳すると『ヴィスワ川沿いに歩いている日本人がPomorzeに到着した。クラクフから歩いてきて明日木曜日(6/11)グダンスクにに向かう。』
さて、そのマルボルクの記者(Radosłow Konczński氏)が目抜き通りで待ち構えていた.McDoで食事をしながらインタビュー。マルボルク城で分かれる。
高城の部分は450万個のレンガで13世紀に築城されたという。
強大な城壁、濠、偽装のための橋と格子の門、砲台、石投げ機械と弾薬庫。これらはドイツ修道騎士達(チュートン騎士団)が築いたものであるが、ゴシック建築の記念物として世界遺産に登録されている。
ノガト川ほとりに建つ。
06_5 (thu) 11 Jun Tczew(トチェフ)からGdańsk(グダンスク)
強烈な太陽の下をグダンスクに向かって歩きに歩く。途中運河がありその堤を気持ちよくあるく。10,20kmレベルの歩道でマラソンには最適。見晴らしもよい。
マルボルク城・中庭
(wed) 10 Jun 13:13
世界最大、ヨーロッパ最強、ゴシック様式のレンガ造りの要塞である。
中庭から240°の眺め
マルボルク城・城壁から高城を望む
(wed) 10 Jun 14:18
この絵はすこしデフォルメしている。
中央右の波線の部分で、左右に3,4cm（実寸3,40m)ほど伸ばして見ること。
外郭から266°の眺め
マルボルク城の濠を入れたスケッチ
(wed)10 Jun 15:16
周りの住宅街から0°の方向
Gdańsk(グダンスク)の高級ホテル
thu) 11 Jun 18:11
中央のトンネル部は新モトワヴァ運河
Photo:Kwidzyn(クフィジン)の城
(wed)10 Jun 06:28
お城と大聖堂がくっつたユニーク造りは中世からの攻防の歴史を反映している。
Photo:Kwidzyn(クフィジン)の記者会見
(wed)10 Jun 10:13
この時の録画が上記URLである。
Photp:マルボルク城へ向かう途中
(wed)10 Jun 11:19
Photp:マルクボルク城の外郭で遠足児童たち
(wed)10 Jun 12:44
Photp:マルボルク城の破壊
(wed)10 Jun 12:44
Photp:Tczew(トチェフ)駅でインターシティ
(wed)10 Jun 17:14
