とるこ音楽観察日記。

ああ、１２日中に投稿しようとしたのに、遅くなってもた～。

ラジオそのものを聴かないけれど、情報源として最近利用しているのがIstanbul FM。
ラジオ放送を聴くには、WinAMPか何かをダウンロードしないと
いけないのが鬱陶しくて、聴いていない。

ただしここのホームページ、情報が非常に充実していて頼りになる。
歌手のバイオグラフィとか歌詞とかも検索できる優れもの。
但し夜は表示が遅いし、右クリック不可に設定されているので、時々イライラするけれど。

このページで最近よく取り上げられているのが、これ。
Zarema(ｻﾞﾚﾏ) - Atak(ｱﾀｸ)
（↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。）

昨日に引き続いてSonyBMGTurkeyの公式発信クリップ。
Atakの意味は、英語のAttack（攻撃、とか）でよろしいような。

最初、この人の名前を見たとき、ちゃんとザレマと認識できなかった私。
ザメラかと思い込んでた…(汗)
ま、ザラメと間違うよりはいいかな、ってことで(笑)

名前に馴染めないのも当然、たぶんこの女性歌手はトルコの人ではない。
もちろんこのクリップはトルコで放映されているし、彼女もトルコ語で歌ってるんだけれども。
あんまり詳しいことは紹介されてないけれど、
どうもクリミア･タタール人じゃなかろうかと思わせるような経歴紹介が。
美人でスタイルもよいのは、タタール系だからなのか？
本名はZarema Khalikova(発音わからん！)。
う～ん、ロシア系の名前。


クリミア･タタール人は、元はトルコの北方、黒海の北沿岸にあったクリミア・ハン国の元住民たち。
スターリン時代にドイツと手を組んでいると見なされて、
中央アジアに強制移住させられたりしたので、トルコや中央アジアに拡散してしまった民族。
だから今彼らが元ソ連支配下の中央アジアに住んでいても、彼女がそこ出身でも何の不思議も無い。

トルコにも数百万人ものクリミア･タタール人が住んでいて、
私の大好きな歌手Yalin(ﾔﾙﾝ)もその末裔の１人だったりする。

同じ民族でも住んでいるところでトルコ風の名前だったり、ロシア風の名前だったり。
話す言葉も違うとなると、同じ民族なのにｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝも難しいなんて、悲しいなぁ…(T_T)


さて彼女、８歳から詩や歌の歌詞を書き始め、ピアノやヴァイオリンの専門教育を受け、
カルメンなどのオペラで主役を張ったり、国際的にも活躍している人なのらしい。
なのに。このクリップでのコブシの利きよう、只者ではない…。

ちなみにこのクリップ、ウクライナ共和国の首都キエフで撮影されたのだそうだ。
これを受け入れて放映しているトルコって、懐が深いっ。