とるこ音楽観察日記。

今日は出先からダッシュで帰宅。
帰宅してから、と考えていた買い物を延期。
仕事場の人との集まりもキャンセル。

今日はPowerTurkTVの「5'te5(ﾍﾞｼﾃ･ﾍﾞｼ)」という番組で、
Yalin(ﾔﾙﾝ)君のクリップが大特集されたのだ。
この時間に流れる５本のクリップ全てがYalin。
実はこれらのほとんどをマイPCに蓄積してあるのだけど、
TV放送されてるのを見るのは、格別なものが。

この番組にYalin君が出るのを、PowerTurkTVのトップページに書いてあったのに、
何日か前まですっかりスルーしていて、気づかなかった。
alaturkaさん、情報ありがと。m(_ _)m

トルコ時間の土曜日１０時から…ってことは、日本時間土曜日の１７時か、と計算。
もう１回放映があるんだけど、トルコ時間日曜日の１９時。
日本時間では…月曜日の夜中２時やん…。仕事に差し支えるがな(T_T)
てわけで、土曜日を選択したのだ（*^_^*）
（でも多分きっと２回目の放映も見るであろう（←すっかりCilgin(笑)））


一目散に家へ帰って速攻PCの電源を入れる。
こんなときに限って繋がらなかったらどうしよう…という一抹の不安を抱きながら。
…おお、無事に繋がったよ。
何故かPowerTurkのロゴが金色なんだけど。
ロゴの下の文字が小さすぎて読めないや。

そして全画面表示にして、音量をちょっぴり上げて、
椅子ごと２メートルバック。
我が家のパソコンは、一応音楽用でアンプやスピーカーが付いている。
ディスプレイは今様の液晶でなく、１７インチのブラウン管モニタ（古っ！）なので、
TVを見ている気分。

１．Kucucugum(ｷｭﾁｭｼﾞｭｳﾑ)
２．Keske(ｹｼｹ)
３．Meleklerin Sozu Var(ﾒﾚｸﾚﾘﾝ･ｿｽﾞ･ﾜﾙ)
４．Sonsuz Ol(ｿﾝｽｽﾞ･ｵﾙ)
５．Cumhuriyet(ｼﾞｭﾑﾌﾘｲｪﾄ)

の５本のクリップの予定だったのに、３はHersey Sensin(ﾍﾙｼｪｲ･ｾﾝｼﾝ)に変わっておった。
そう、トルコだからね、こういうこともある(笑)
途切れずに見れただけで御の字。
おかげさまですっかり堪能(≧ω≦)しましたとさ。

では皆さまはこのクリップをご堪能ください(b^ー゜)♪
Yalin - Kucucugum
（↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。）

この曲は確か２００６年の賞を何がしか取っていたハズ。
めっちゃ良い曲なのだ。
ぜひ巧いこと訳してブログに載っけてみたい…という野望は実現するのか？