つれづれ浮世草

　蛍の光窓の雪でおなじみの中国の苦学の徒、晋の車胤（しゃいん）をからかった川柳があります。私の好きな句なので、二句紹介してみます。

★　学問の邪魔だと蛍一つやり

　車胤は貧しくて灯火の油を買うことができなかったので、夏、蛍をたくさん捕まえてきては籠に入れ、その蛍光の下で書物を読んで勉強したと言われていますね。じゃあ冬はどうしたんだと言う声があがりそうですが、冬は冬眠していたんじゃないかな、なんて言ったら漢学の先生に鞭でしばかれそうですね。ちなみに、冬雪明りで勉強したのは孫康という別人。

　「ねえねえ、車胤の兄ちゃんよお、蛍一匹おくれよお」「おいらも蛍欲しいでよ。一緒に捕りに連れてってよお」と近所のがき子供たちのうるさいことと言ったらありゃしない。「兄ちゃんは今受験勉強やってんだよ。一匹だけやるから、もう帰ってくれよ。それにな、お前ら子供がこんな夜遅くまでおもてうろうろしてちゃ、子捕りにさらわれちゃうんだぞ」

★　註を読む時に蛍はゆすぶられ

　本文を読むにはこの程度の明るさで充分なのだが、左註や傍註は字が小さいのでもっと明るくする必要がある。そこで籠を両手で持ってゆっさゆっさ揺するんですな。蛍怒って光増えますな。（桂朝丸の動物いじめやがな）

　さて前回の問題、難しかったですか。

　　殺されし全長を見せ（　　）流る

　全長というのですから、長細いものですね。「殺される」から、人が嫌がるものを連想してください。入る言葉は二音です。答は蛇でした。そう言えば川を流れていく蛇の死体なんて、一回くらいは見ているんじゃないでしょうか。

　問題４　次の川柳の空欄に入る言葉を答えて下さい。

　　月に投げ草に捨てたる（　　）の（　　）　　　　　　　

 ヒント　月と草から、夜の野外。投げと捨てからある動作を想像してください。実際には投げても捨ててもいませんが、そのように見えると言うんですね。前が三音、後ろが一音です。本当はにぎやかな場面なのですが、音を消して視覚にだけ訴えるように工夫した句です。

※　答はメールでお願いします。

今日の画像は和歌山の貴志川町のマスコット、ホタ郎くん。