韓国語勉強秘法

韓国語勉強秘法

３年間韓国語を勉強していて、やっと韓国語能力試験６級（最上級）に合格しました。とてもうれしいです。
「秘法」とは大袈裟ですが、今まで使っていた教材や参考資料を公開して、韓国語に興味がある人に参考になればと思います。

１．韓国語（１－４）ソウル大学校
韓国の大学が出版した教科書はいろいろありますが、僕はこれしか知りません。ですから、ほかのものと比べたくても比べようがないです。でも、いい教科書だと思います。

２．韓国語ジャーナル
韓国語の学習者にとって、欠かせない雑誌です。この雑誌のおかげで、合格できると言っても過言ではないと思います。ちょっと高いですが・・・

３．新聞
朝鮮日報や東亜日報など韓国の新聞をインターネットで読むことができます。政治や経済の記事はちょっと退屈ですが、読解能力をアップするため、必要な練習です。中央日報の「韓日対訳」には日本語の翻訳がついているから、辞書をひかなくても簡単に読めます。

４．テレビ
韓国語のドラマに興味はありませんが、聴解能力の練習として、ドラマを見ないわけにはいかないです。韓国のテレビ局KBSやMBCがインターネットで見られます。僕はArirang TVの韓国語ニュースを毎日見ています。

５．辞書
古い人間ですから、電子辞書は使いません（使えません）。インターネットの辞書もあまり使いません。辞書はやはり「本」の形でなければならないと思います。韓国語の辞書を４冊持っています。
ａ．三修社：『ポータブル日韓・韓日辞典』（日韓：５万語、韓日：７万２千語）
ｂ．中国商務印書館：『韓漢大辞典』（１８万語）
ｃ．中国商務印書館：『韓国語外来語辞典』（３万語）
以上３冊は新聞を読む時、よく使っています。
もう１冊は『韓国語文法辞典』です。初級から高級まで、韓国語の文法を全部詳しく教えてくれます。韓国語の学習者なら、なくてはならない唯一の文法参考書だと言えます。