T.M.Revolution & abingdon boys school blog

I wrote add report

1st Live at December 17
When the HIGH PRESSURE,Takanori danced .This is really unusual. Everytime he don't dance. Maybe an overseas fan had come m, I thought that Takanori had danced.

At MC....
Takanori pointed at Romy, Gilly, and Amanda of Overseas Winds-Turbo members And, he said.
『To tell the truth, an overseas fan has come here today.』
Then Takanori question to Romy ,Gilly and Amanda in English
『Where are you from ?』

Perhaps Gilly and Amanda said 『Form America』and Romy said 『From Germany』
Takanori said to Japanese fan
『They from America, Please Let's applaud.』
Japanese fan applauded.

And Takanori also ask
『Besides, is there a fan that came from foreign countries?』
Winds-Turbo Korean staff Hee-chan raised the hand, jumped, and shouted.
『 From Korea, I come from Korea 』
Takanori said 『 Oh Korea. I hear your voice.』
And Takanori ask again 『 Is there a fan that come from foreign countries』
Ohter Winds-Turbo member(Hee-can's friend) also junped and shouted.
『I also come from Korea 』
Takanori also said 『Ohhh !!From Korea 』
And he said....
『I could not perform Live on last year and this year at foreign countries. But Overseas fan come to Japan. Really than you, and I'm very glad and happy.』

2nd Live at Decmeber 17
At Mc....
Takanori said 『To tell the truth, a lot of overseas fans had come at 1st Live Deceber 17.』
And he questioned 『Is there a fan from foreign countries also in this hall?』
There are other overseas fan from America.
Takanori said 『 Really I'm very glad and happy』
And When the last song ,Takanori said
『Last song sings an English tune because there is a guest from foreign countries
today』and Takanori song "Chase! The Thrill".
He change the last song for overseas fan

１２月１７日行われたT.M.RevolutionのYear Count Down Liveは本当に私の心に残るものとなりました
この日は１日に２回のライブがあったのですが、１回目のライブでWinds-Turboのアメリカ、ドイツ、韓国のファンが５人参加していました。
ドイツ、アメリカの３人のファンが前の方にいたのですが、ＭＣの時に貴教が突然
「実は今日はここに海外からファンが来ていますよ」と言って英語で彼女達に「Where are you from ?」と聞きました
彼女達は「アメリカ、ドイツ」と答えたら、貴教は「アメリカだそうです（ドイツは聞こえなかったみたいです）。みんな拍手～」と言ってくれました。

そして、さらに「他に海外から来たファンはいますか？」と。。。
Winds-Turboの韓国ファンが「私、韓国から来ました！」と叫ぶと「韓国からですね。聞こえてますよ。」そして、さらに「他にはいますか？」と質問。
Winds-Turboの別の韓国ファンが「私も韓国から来ました」と叫びました。
すると貴教は「去年も一昨年も海外でライブはしなかったけど、こうやって海外から来てくれて本当にうれしいです」と話してくれました

これだけでもうれしかったのに、夜のライブのＭＣの時に
「実は、今日の昼の公演に多くの海外ファンが来てくれてました」と・・・
そして「この中にもいますか？」と質問。
別の海外ファンが手をあげました
すると貴教は「今日は海外からお客さんも来ているし、最後の曲は英語の曲にします！」と言って
当初予定していた曲を変更して"Chase! The Thrill"という英語の曲を歌ってくれました。

Winds-Turboをはじめて、もうすぐ３年目に入りますが本当に続けてきて良かったって思いました。貴教...本当にありがとうございました

Winds-Turbo ,Taka