２周年★はる美

b>◆December Decoration for ZAIM
『ＺＡＩＭ　銀の紙風船プロジェクト』の打ち上げ　（終了）◆

銀の紙風船プロジェクトの打ち上げと今年の妄想を語る会
１月２０日（土）１８時～　ＺＡＩＭＣＡＦＥで
　　ご参加ありがとうございました

◆December Decoration for ZAIM　終了しました

　ご協力ありがとうございました

　　

　　市民の皆さんが折った銀色の紙風船が、ＺＡＩＭの外壁を彩りました
　　（２００６年１２月１日～３０日）
◆　２周年★はる美　２００６年１２月　ＺＡＩＭで２周年のイベントを行いました　　

たくさんの皆さまのご協力、ご来場、ありがとうございました。

１２月のＺＡＩＭイベント、その壱。

◆はる美サロン＠ＺＡＩＭ　　ご来場ありがとうございました

　12月1日（金）～3日（日）11:00～21:00　別館スペース201

　野毛・都橋のはる美がＺＡＩＭへ！！
　３日間限定のサロンをオープン！
　どなたでもお気軽にご来店ください
　（入場無料／FOOD＆DRINK差入れ大歓迎！←営業はしていません）

　恋するハッピージンクス！かわむらえり子イラスト展

　　初のイラストエッセイ本『恋するハッピージンクス！』
　　（マイクロマガジン社　1,155円）の世界をコラージュで展開します
　　本で紹介したハッピージンクスグッズの展示もアリ！！
　　かわむらえり子さんもお待ちしてしています（本即売あり）

　　自己紹介ページ
　　映画イラストページ　
　　東京スーパーマーケット的みやげ
　　グッドデザインフォーミー　

　PROMOTION　VIDEO 上映

　　「つながること－そこに・そして・それから－はる美」　by miho

　　　　はる美初のオリジナル映像作品　どうぞご期待ください！！

　　 【プレミアム上映会のお知らせ】
　　　第１回目は監督をゲストに迎え、プレミアム上映会を行います
　　　１２月２日（土）２１：３０頃から　スペース２０２にて　（入場無料）

　ガラスアート展示　by 3d TRYANGLE　

---

１２月のＺＡＩＭイベント、その弐。

◆MIKA YAJIMA EXHIBITION [INSIDE-Blue Flower Project Voi.2]

　と　き　１２月１日（金）～１０日（日）　１１～１９時　（最終日は１７時まで）　
　ところ　ＺＡＩＭ別館スペース２０２

　ファイバーアーティスト　MIKA YAJIMA　の個展です（入場無料）

　この夏の第３回越後妻有アートトリエンナーレへの作品の端材や、
　現地で譲り受けた故人の絹真綿などを使って、
　Blue Flower Projectをさらに掘り下げた第２弾をビル全体から
　繰り広げます。
　土曜日の夜はミュージックライブも開催。

　MIKA YAJIMA公式ＨＰ　http://www.mikayajima.com/

　Events　
　12月2日（土）
　　19:00 「うたをつぶやく旅～たましいのかぞく」　
　　　　　songs by こぞのやよい＋リーディング by 小野のん子
　　　　　＋ダンス byakiko
　　20:00 「こえいろ／ミーツ　ザ　ウ゛ォイス　～内なる声を覚ます」　
　　　　　ヴォイス・パフォーマンス by 佐藤慶子
　　　　　佐藤慶子公式ＨＰ　
　　　　　http://www.mediaworks-net.com/5lecture/index_5.html

　*21:30 PROMOTION　VIDEO プレミア上映
　　　　　「つながること－そこに・そして・それから－はる美」
　　　　　by miho
　　　　　※監督をお招きしてのプレミア上映会です！！（裏イベント）

　12月9日（土）
　　18:00 「INSIDE ヒーリングミュージックライブ」
　　　　　　by WATCHMAN　

---
１２月のＺＡＩＭイベント、その参。

◆December Decoration for ZAIM

　　市民の皆さんが折った銀色の紙風船が、ＺＡＩＭの外壁をいっぱいに彩ります

　　　　２００００個の銀色の風船たちが
　　　　冬の木漏れ日を受けささやくように揺れて輝き
　　　　夜はライトアップされ幻想的な銀の光を放ちます

　　　　中庭の上に開くのは越後妻有の大地に咲いた大輪のブルーフラワー
　　　　そして天からは青い癒しの光が降りてきます

　　【名　称】　　December Decoration for ZAIM　　　（クリスマスデコレーション企画）
　　【会　期】　　２００６年１２月１日（金）～３１日（日）　
　　　　　　　　　※夜間ライトアップ１７～２２時（予定）
　　【会　場】　　ＺＡＩＭ〔ザイム〕　　横浜市中区日本大通３４　
　　　　　　　　　ＴＥＬ．０４５-２２２-７０３０　ＦＡＸ．０４５-６６２-０５０９
　　【その他】
　　２００００個の紙風船は、紙風船キットをＺＡＩＭ他で配布し、市民の皆さんに制作をお願いしました。
　　アーティストと市民ボランティアがＺＡＩＭで取付作業等を行っています。
　　また、会期中もご来場の方々に紙風船を折っていただき、随時追加していきます。

主催　ＺＡＩＭ〔ザイム〕[(財) 横浜市芸術文化振興財団]　
企画　MIKA YAJIMA / ファイバーアーティスト
協力　Women's Networking Cafe はる美　　

　

　世界平和、環境、家族、恋人への優しい気持ちetc.,…
　貴方の願いを込めて紙風船を一緒に折っていただけますか？
　横浜市民の皆さんの思いがこもった約2万個の銀の風船を
　この12月、ザイムの壁に飾ろうと思います

　December Decoration for ZAIM　From MIKA YAJIMA / ファイバーアーティスト　
　
　日本大通りの散策がてら、ぜひご覧ください

天から光のシャワーが降り注ぐよう！！

◆◆　『銀の紙風船★ボランティア』募集　（終了）　◆◆　

ＺＡＩＭのデコレーション作業を行う
『銀の紙風船★ボランティア』募集中です！！

●日時　11月23日（木・祝）、25日（土）、26日（日）
　　　　いずれも10～20時頃
　　　　※時間内の15分でも30分でも結構です
※27日以降も継続中です（～29日）

●場所　ＺＡＩＭ　（横浜市中区日本大通34　電話045－222-7030）
　　　　別館401号室
　　　　（中区役所隣の建物の４階／階段から向かって左奥※エレベータはありません）
　　　　※別館401号室で作業をしていない場合には
　　　　「風船の作業場所」を事務所で聞いてください

●作業内容
紙風船を膨らませる、クリップで留める、追加折り紙などの軽作業
…ですが、２００００個の作業があります！！

人海戦術で行くしかありません！！
１５分でも、３０分でもお力を貸してください！m(__)m　m(__)m　m(__)m

どなたでも結構です
お誘い合わせの上ご協力いただければ幸いです

市民の手でＺＡＩＭを銀の光に包もう！！