Pastime Paradise

懐かし邦題アルバム 一覧

タイトルをポチっていただくと記事に飛びます。忘れ去られつつある懐かし邦題アルバムを、１枚でも多くひっそりと書き残しておきたいと思っております。

あ
・「蒼ざめたハイウェイ」「In Color」Cheap Trick (77)
・「アダムの王国」「Kings of the Wild Frontier」Adam & The Ants (80)
・「異教徒の大地」「A Pagan Place」The Waterboys (84）
・「淫力魔人」「Raw Power」Iggy and The Stooges (73)
・「失われた絆」「A Place in the Sun」Vanity Fair (83)
・「馬の耳に念仏」「A Nod Is as Good as a Wink... to a Blind Horse」Faces (71)
・「詠時感 〜 時へのロマン」「Asia」Asia（82）
・「臆病者と20倍楽しむ法」「Learning to Cope With Cowardice」Mark Stewart & Maffia (83)

か
・「怪奇骨董音楽箱」「Nursery Crime」Genesis (71）
・「顔に唾をかけろ！」「In Your Face」TKO (84)
・「かくれんぼ」「Human's Lib」 Howard Jones (84)
・「駆け足の人生」「Life in a Day」 Simple Minds (79)
・「神々が愛した女」「Treasure」 Cocteau Twins (84)
・「競獅子」「Rampant」Nazareth (74)
・「傷だらけの野獣」「Cat Scratch Fever」Ted Nugent (77)
・「ギター殺人事件 AC/DC流血ライブ」「If You Want Blood You've Got It」AC/DC (78)
・「狂人館」「La Folie」The Stranglers (81)
・「恐怖のショック療法」「Shock Treatment」The Edgar Winter Group (74）
・「極美」「Fatal Attraction」 Adam Bomb (84)
・「緊急指令N.R.」「Dawn Patrol」Night Ranger (82)
・「禁断の刺青」「Love at First Sting」Scorpions (84)
・「屈折する星くずの上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」「The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars」David Bowie（72）
・「警告！THE B-52'S 来襲」「The B-52's」The B-52's（79）
・「ごはんですよ！」「Måltid」 Samla Mammas Manna (73)
・「こわれもの」「Fragile」Yes（71）

さ
・「さかしま」「The Psychomodo」Cockney Rebel (74）
・「錯乱のドライヴ」「The Cars」The Cars（78）
・「殺怒珈琲II」「Misplaced Ideals」Sad Cafe（78）
・「さわやか革命」「Pretzel Logic」Steely Dan (74)
・「慈愛の輝き」「George Harrison」George Harrison（79）
・「地獄の回想」「Lick It Up」Kiss（83）
・「地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還」「Bat Out of Hell II: Back into Hell」Meat Loaf (93)
・「ジャングルでファン・ファン・ファン」「See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah, City All Over! Go Ape Crazy! 」Bow Wow Wow (81)
・「秀才ムンディの愉快なスクール・デイズ」「The Former 12 Year Old Genius」Coati Mundi（83）
・「少年易老学難成」「Ars Longa Vita Brevis」The Nice (68)
・「シルバー・スクリーンの妖精」「Different Light」The Bangles (86）
・「真・疫魔交響曲」「Symphonies of Sickness」Carcass（89）
・「心象表現」「I Advance Masked」Andy Summers ＆ Robert Fripp (82)
・「新人類」「Halber Mensch」Einstürzende Neubauten (85）
・「人生はロックンロール」「Life as We Know It」REO Speedwagon (87)
・「人類零年」「Reproduction」The Human League (79)
・「ズィンク・アロイと朝焼けの仮面ライダー」「Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow」Marc Bolan & T. Rex （74）
・「精神本部」「HQ」 Roy Harper (75)

た
・「第三世界の曙」「On the Third Day」Electric Light Orchestra (73)
・「タカ派とハト派」「Hawks & Doves」 Neil Young (80)
・「黄昏のレンガ路」「Goodbye Yellow Brick Road」 Elton John (73)
・「玉手箱」「Fables of the Reconstruction」R.E.M. (85)
・「探偵物語」「Whose Side Are You On?」Matt Bianco (84)
・「伝書鳩飼育家」「Coulonneux」Julverne (79)
・「倒錯のギロチン・シアター」「Guillotine Theatre」Cuddly Toys（79）
・「陶酔の飾り砂糖」「Hundreds & Thousands」 Bronski Beat (85)
・「飛べ！エアロスミス」「Get Your Wings」Aerosmith（74）

な
・「涙のラナウェイ・ボーイ」「Stray Cats」Stray Cats (81)
・「虹色の扉」「Physical」Olivia Newton-John (81)
・「N.Y.ダンステリア」「She's So Unusual」Cyndi Lauper (83）
・「眠れぬ夜の殺意」「No Rest for the Wicked」New Model Army （85）
・「ネリーさんだ象！」「Nellie the Elephant」The Toy Dolls (84)
・「悩殺爆弾〜禁断のロックン・ロール・クイーン」「The Runaways」 The Runaways (76)
・「呪われた炎」「Fire of Unknown Origin」 Blue Öyster Cult（81）

は
・「ハード・ロック野郎（世界の女は御用心）」「All the Girls in the World Beware!!!」Grand Funk Railroad（74）
・「ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！」「The Man from Utopia」Frank Zappa（83）
・「白蛇の紋章 〜 サーペンス・アルバス」「Whitesnake」Whitesnake (87)
・「初めての***AHH」「Open Up and Say... Ahh!」Poison (88)
・「果てしなき反抗」「Adolescent Sex」Japan (78）
・「遥かなる亜米利加」「Chicago VI」Chicago (73)
・「パンク野郎のX'mas」「XMas II」The Yobs (91)
・「びっくり電話」「How Dare You！」10cc (76)
・「プラスティック・ドリームス」「Nena」Nena（83）
・「腐乱屍臭」「Reek of Putrefaction」Carcass (88）
・「不良少年のメロディ ～ 愛と鞭への傾向と対策」「Schoolboys in Disgrace」The Kinks (75）
・「帽子が笑う・・・不気味に」「The Madcap Laughs」Syd Barrett（70）
・「POPにEYEして」「OXO」OXO（83）

ま
・「魔力の刻印」「The Number of the Beast」Iron Maiden (82）
・「ミステリー・ボーイ」「Kissing to Be Clever」Culture Club (82)
・「皆殺しの挽歌」「Degüello」ZZ Top (79)
・「無敵艦隊スター・フリート！」「Star Fleet Project」 Brian May ＋ Friends (83）
・「もしも彼女にキスすれば…」「...If I Kissed Her I'd Have to Kill Her First...」400 Blows（84）
・「モグラ帝国の逆襲」「The Big Bubble : Part Four of the Mole Trilogy」The Residents (85）

や
・「山羊の頭のスープ」「Goats Head Soup」The Rolling Stones (73)
・「やすらぎの季節」「David Soul」David Soul (77)
・「雪に映える薔薇のごとく」「Roses in the Snow」Emmylou Harris (80)
・「雪の世界」「High Winds White Sky」Bruce Cockburn (71)
・「夢博士の告白」「The Confessions of Dr. Dream and Other Stories」Kevin Ayers (74)
・「妖女ブロンディ」「Blondie」Blondie（76）
・「欲望心理学」「Freedom of Choice」Devo（80）

ら
・「LOVE＝愛の時代」「Falling in Love Again」Susan(79)
・「ラム酒、愛、そして鞭の響き」「Rum Sodomy & The Lush」The Pogues (85）
・「リーダーに続け！」「What's THIS For...!」Killing Joke (81)
・「恋愛道」「The Longest Day」The Del Fuegos (84)
・「ローマの休日」「Cookin' on the Roof」Roman Holiday（83）
・「ロマンティックな冒険者」「Adventures in Clubland」Modern Romance (81)

わ
・「ワイズ・ガイに与う」「A Word to the Wise Guy」The Mighty Wah!（84）
・「若き魂の反逆児を求めて」「Searching for the Young Soul Rebels」Dexys Midnight Runners (80）
・「私の中のドラマ」「Mistaken Identity」Kim Carnes（81