本当に初めてわかりました

「原書っていいね♪」

っていう気持ちが

まだ１冊しかちゃんと読んでないから大きな事はいえないんだけど、やっぱり子供の本でも原書をはしょってるところが結構あります
読みやすくしてるのかな？
でもそこに気付いちゃうとやっぱり原書の方がおもしろい！
私の読める英語なんて微々たるもんだから、本当に英語を楽しんでる人はもっともっと楽しみながら本を読んでるんだろうなぁ
なんかうらやましいなぁ～

車でのシャドーイングは続いてます
週末、ひでが私たちのシャドーイングを聞いて

「何だお前ら！気持ち悪いぞー！！」

などとのたまいました
気持ち悪いとは何事だ！！
音楽のような英語を言葉に直せることが気持ち悪いんだそうで、数年前まで自分も同じだったことを思い出しました
確かお経みたいだな･･･って思ってたんだよね、あの頃（笑）
耳が育ったんだねぇ、あたしも（それでもこのレベルだけど　涙）

先週yukiが英語で話すと英語で返すという感じになっていたので、私もできる限り英語で語りかけを続けてみました
結構続くんだなぁと思ったと同時に、これ以上伸ばすのって私にはできないのかもとちょっと悲しくもなりました
ちょうど最近「英語を話すお友達が欲しい」などと言うことが増えたので、ちょっとプリのアフターなども考えてみようと思っています
そんなこと言って結局行かないなんてことになりそうだけど･･･
いつもこの波が来るとこんな感じなんだもん（笑）

とりあえず少し視野を広げて考えてみたいなぁと思っています