座　禅　猫

子うさぎの目(05年10月)

子うさぎの目　(05年10月)

†　子うさぎの目に秋空は広くあり　(1日　幼きイエスの聖テレジアおとめ教会博士)

†How vast
　is the autumn sky
　to a baby rabbit's eye!　　(1日　上の英訳　初英語俳句）

†　乾く地の熱に色濃き葡萄かな

†　A cluster of grapes!
　 Heat of the thirsty land
　 turns it so deep in color.　　　

†　返せない負債葡萄の房甘し　

† Sweetness,
　 a cluster of grapes;
　 debt which cannot be paid.　　(2日　マタイ21:33-45　ぶどう園のたとえ)

†　霧温し人人の傷包みいて　(3日　ルカ10:25-37　善きサマリア人のたとえ)

†　心もて撫子重ね呼ぶ夕べ

†　撫子やマリアの心にマルタの手　（4日　ルカ10:38-42　マリアとマルタ)

†　父を知る小鳥は切に御名御国パンと赦しと護り歌へり

†　枝に揺るる小鳥の歌や主の祈り　(5日　ルカ11:1-4　主の祈り)

†　横たわるりすと路傍に青胡桃　(6日　かわいそうなりす)

†　何を恐るる収穫の時近くして
　　---------sy-no-d
†　　　　　　　収穫のどこに祝はる女の手　（6日　synod教会会議にて妻帯司祭について話しあわるるを読み)

†　空の鳥指すところ知り線真直ぐ　(7日　ルカ11:14-23　ベルゼブル論争)

†　玉貫きて捧ぐ祈りやロザリオ月

†　薔薇の環やひとひらごとの香りあり　(7日　ロザリオの聖母）

†　得心のえのころ草はそよぎたり　　　(ルカ11:27-28　祝福されるもの)

†　稲雀をも招かれて祝ひ歌　　　（9日　マタイ22:1-14)

†　褐色の女王に実るまことかな　　　(10日　ルカ10:29-32)

†　草々のため息下りて露の霜

†　いまどきの夜なべを笑う猫の鼻

†　とうとうとゆかせて清し秋の川　(13日　ルカ11:37-41)

†　秋の指触れて燃え初む楓かな　(13日)

†　降りられぬ高き枝に猫秋日入る　(15日　ルカ11:37-54　ファリサイ派と律法学者)

†　風吹いて思い連れ去り秋の声　(ルカ12:1-3　隠されたものは顕れる)





ねこと一句　トップに戻る
ホームへ戻る