[ありがとう・5話〕ラストシーン
[ありがとう・5話〕ラストシーン チャン・ヒョク コマスムニダ ありがとう チャンヒョク うん、これはとても分かりやすいので、記録、記録! 韓国語が分かればこんなあらすじ書けるのになぁ。 ちょうどニュース記事の中にありましたので、お借りしてきました。 さすが! 韓国語が分かる韓国の記者サン! うまいこと書くわ~ [TVレポート 2007-04-05 08:50]■ありがとう・5話ラストシーン■ ココから★ (前、省略) ギソがリゾート事業を広げようとする母の事業を助けるためプルン島に来ていたが, 事業に必要な地を買い入れるために格闘までし大けがを負う。 自らやったことではなく, 事業を専担するようになったソギョンがギソを仕事に介入 させたのだ。 ギソは格闘で、ならず者たちが振り回した兵曹閣にわき腹を突かれる重傷を負った。 けがを負ったギソの状態を心配するヨンジン。 保健所看護婦ソランに 「腹膜炎にかかるかも知れないから 1時間単位で体温をチェ ックしなさい」と言われ, 真剣に看病する。 ヨンジンは一晩中横でギソを看病するが, 急に涙をこぼし出した。 ソギョンモが夜尋ねて来て 「ポmとお爺さんを連れて島を出て行け」と騒ぎ立て、 その時ヨンジンははずみで「お爺さんがお婆さんと息子を埋めた海を離れて暮すこと などできないから, 出て行けという話意外ならなんでもする」と約束してしまい・・・ するとソギョンの母は 「だったら先日紹介した写真の男と結婚しなさい」と・・・・ その言葉が浮び思い出し、涙がこぼれ出したのだ。 ヨンジンの泣き声に目が覚めたギソは、無意識に思わず手を伸ばし、ヨンジンの目か ら流れる涙をぬぐる・・・。 驚いたヨンジンが目を開く。 恋人失った悲しみで壊れそうなギソと表では元気に暮らすふりはしているが未婚の母 の痛みを抱えたヨンジンがお互いの傷を分かり合うようになる瞬間なのだろうか・ (後略) コリアタレントBlogランキングありがとうございました ★ Zoi ★