980819 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

猫とHidamariで

2007.06.09
XML
今日はJOHNNYの誕生日ですねハート手書きハート
とりあえず、パイレーツを観に行かなくてはと午後一番で出かけました。
今回は4回目なので(吹替え)にしました。
吹替えは、ジョニーの声を聞けない耳のが寂しいけどしょんぼり字幕を読まなくて良い分、画面のジャックのお顔をジックリ見ていられます。ハート

potc3.jpg

字幕を読んでて見逃していたジャックの表情を見る事が出来て、
ますますジャックの虜に・・・ハート手書きハート
字幕では不自然だと思ってた会話も、吹替えだと自然で成る程とうなずけたし・・・
相変わらず、???の所もありますが、
ジャックは素敵だし、バルボッサもカッコいいし、充分楽しめました。
ジャックとディビージョーンズの戦いのジャックが特にカッコ良かったねきらきらきらきら

そして帰りに誕生日ケーキとまでは行きませんが、タルトを買ってきました。お誕生日ケーキ

携帯で撮ったので色が悪いですが号泣タルト.jpg

johnny.jpg

ジョニーは、家族に囲まれて素敵な誕生日を迎えたでしょうか?プレゼントりぼん








Last updated  2007.06.09 23:57:16
コメント(14) | コメントを書く

■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


おめでとう~ですね~   マリーmypink さん
こんばんは~~

お誕生日おめでとう~~ジョニー~~~と叫び続けた一日でした(笑)

ジョニーは、どんなバースデー過ごしたのかな~♪

にくきゅ~うさんはタルト?美味しそう~~~(お皿も可愛いね)
私もケーキ買ったよ~
いつもより高めの(爆)1個480円~580円のやつ(そんなに高くない?笑)

吹き替え~私も1回行ったけど~
家でチビがよく吹き替え観てるから~違和感なかったな~
本当に顔をじっくり見れるからいいよね~~~
もう1回吹き替えでもいいかも・・・
体疲れてる時に。。。(苦笑)
(2007.06.10 00:12:21)

おめでとうございます♪   ☆オレンジピール☆ さん
☆ジョニー お誕生日おめでとう☆

やっぱり今日は映画館に行きました?
私もとっても悩んだけれど・・断念しちゃいました。

次の映画館は私も吹き替えにしようかと思います^^
展開がよく解らない箇所があったので、すっきり出来るかな(^-^*)

タルト美味しそう!ハートもお皿も可愛いです☆ (2007.06.10 02:55:28)

Re:おめでとう~ですね~(06/09)   にくきゅ~う★ さん
マリーさん、こんにちは~♪

>お誕生日おめでとう~~ジョニー~~~と叫び続けた一日でした(笑)

(*^0)ノ*・.,;・‐ネ兄*・.,;/ (>▽<*)<ハッピー・バースデー♡

でしたね~(*^_^*)

>ジョニーは、どんなバースデー過ごしたのかな~♪

きっと、ヴァネちゃんとリリーちゃんとジャック君とジョニー一族と沢山の友人達とスバラシイ1日を過ごした事と思いますが。。。

>にくきゅ~うさんはタルト?美味しそう~~~(お皿も可愛いね)

私は、ケーキよりタルトの方が好きなんです。
なので、タルトにしました(^_-)-☆
このお皿可愛いでしょ、4個揃うと四葉のクローバーになります。
景品で頂いた物ですが・・・。

>私もケーキ買ったよ~
>いつもより高めの(爆)1個480円~580円のやつ(そんなに高くない?笑)

いつもより高めって、ジョニーへの愛が感じられますね~(爆)
ジョニーの事を思うとチョットぐらい高くっても買ってしまう事ってありますものね(^_-)-☆

>吹き替え~私も1回行ったけど~
>家でチビがよく吹き替え観てるから~違和感なかったな~
>本当に顔をじっくり見れるからいいよね~~~
>もう1回吹き替えでもいいかも・・・
>体疲れてる時に。。。(苦笑)

家で、ながら観のときは、吹替えで流してます。
だから私もそんなに違和感は感じませんけど、
ジョニーの声を聞けないのが・・・(悲)

話は、分かりやすいよね(^_-)-☆ (2007.06.10 12:42:11)

Re:おめでとうございます♪(06/09)   にくきゅ~う★ さん
オレンジさん、こんにちは~♪

>☆ジョニー お誕生日おめでとう☆

一日過ぎたけど

(´・∀)ハッピーバースデー(・∀・(・∀・`)トゥージョニー♪

でした。

>やっぱり今日は映画館に行きました?
>私もとっても悩んだけれど・・断念しちゃいました。

うん!!一人で寂しく行ってきました。
吹替えって事もあって、家族連れが多かったですね。
3~4歳ぐらいの子供もいましたが、
あの長い時間騒がないで観てましたよ。エライ!!
ただ、お手洗いへ行く回数が多かったけど・・・
それはしょうがないですよね。

>次の映画館は私も吹き替えにしようかと思います^^
>展開がよく解らない箇所があったので、すっきり出来るかな(^-^*)

解りやすいと思いますよ。
まず、海賊たちの処刑の時に読み上げてた文面も解りやすかったです。

>タルト美味しそう!ハートもお皿も可愛いです☆(

タルトは美味しかったで~す。
ハートのお皿可愛いでしょ~
4個で四葉のクローバーになります。
景品で頂いた物ですが・・・(笑)
(2007.06.10 13:05:57)

1日遅れて、おめでとー!   にけ さん
こんにちは~♪ Happy birthday to johnny!!
 44歳にはとても見えないって言う人もいるけど、私はこの年齢とっても納得できます。歳を重ねてますます素敵♪です。
 にくきゅ~うさん、タルト美味しそうですね。。ハート型のお皿もかわいいね。
 吹き替え行かれたんですね。私の近くの映画館は字幕しかないんですよ。(田舎なものですから)DVD出たらじっくり吹き替えで観たいと思います。9日は友だちの都合がつかなくて、鑑賞は来週になりました。夜、主人とビールで乾杯!(私は心の中で「おめでとー!ジョニー!)主人は何に乾杯したかわかりません。私がジョニー好きなのは知っていますが。。。
 にくきゅ~うさん、ジャックのアップの画像ありがとう♪でした。 (2007.06.10 13:08:11)

Re:1日遅れて、おめでとー!(06/09)   にくきゅ~う★ さん
にけさん、こんにちは~♪

>こんにちは~♪ Happy birthday to johnny!!

(●ゝ∀`○Happy☆★人(ゝω◎))//~~~~Birthday ☆★(*^U´//)

> 44歳にはとても見えないって言う人もいるけど、私はこの年齢とっても納得できます。歳を重ねてますます素敵♪です。

うんうん!!素敵だよね~♪
大人の色気も備え、無邪気さ、カッコよさも併せ持つと~っても素敵な男性です♪ポッ(。・・。)(。・・。)ポッ♪

> にくきゅ~うさん、タルト美味しそうですね。。ハート型のお皿もかわいいね。

タルト美味しかったですよ~♪
お皿良いでしょ!!
景品でいただきました(笑)

> 吹き替え行かれたんですね。私の近くの映画館は字幕しかないんですよ。(田舎なものですから)DVD出たらじっくり吹き替えで観たいと思います。

吹替えないんですか??
う~~ん残念ですね。
でもDVDでジ~~~~ックリ観た方が良いかもね。
子供が多いので、お手洗いへ行く人が結構多かったですから。。。

>9日は友だちの都合がつかなくて、鑑賞は来週になりました。

あらら、それも残念でしたね。
でも、まだまだ公開されてると思いますので大丈夫ですよ~(^_-)-☆
是非、お友達と一緒に鑑賞してジョニーにどっぷりとはまってもらいましょう・・・(爆)
(もう好きな人と行くんだったかしら??)

>夜、主人とビールで乾杯!(私は心の中で「おめでとー!ジョニー!)主人は何に乾杯したかわかりません。私がジョニー好きなのは知っていますが。。。

お二人で乾杯!!
素敵なご夫婦ですね~♪
私は、お酒飲めないので主人は一人で寂しく飲んでます。(笑)

> にくきゅ~うさん、ジャックのアップの画像ありがとう♪でした。

ジャックはどの写真を見ても・・・
(*^o^*)「だ」(*^-^*)「い」(*^.^*)「す」(*^-^*)「 き」
です(^_-)-☆ (2007.06.10 14:51:08)

Re:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   こーたん さん
遅れちゃいましたけど・・
ジョニー、お誕生日おめでとう~!!
昨日はどんなふうに過ごしたんでしょうね~。

44歳になってもセクシーなジョニー。
これからも素敵な姿を見せてほしいですね~♪

私・・一度映画館で字幕を見ましたけど、それっきりです。。
あぁ~、吹き替えも字幕も両方見たい~~!笑 (2007.06.10 18:16:27)

Re:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   マーチ さん
こんにちは~

おいしそうなケーキですね~♪
私もジョニーのお誕生日をお祝いしました!
9日は飲みに行き「ジョニーに!」と乾杯してきましたよ。

映画は金曜日にやっと2回目の鑑賞ができました。
ハリウッドから取り寄せたマスターテープの上映が
8日までとなっていたので六本木ヒルズでの鑑賞です。
しかし、画質やら音響やらの違いがどこがどう違うのかさっぱり分からず(泣)
大スクリーンにしとけばよかった、と思いましたが
どうせまた行くので(笑)

吹替え、私も行こうかなと思ってました。
DMCの時も実は吹替え行ってまして(笑)
画面に集中できる!
にくきゅ~うさんと同意見です!!!
ただ、声が。。。
ERのカーター先生を思い出します。。。(悲)



(2007.06.10 18:50:06)

Re[1]:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   にくきゅ~う★ さん
こーたんさん、こんばんは~♪

>遅れちゃいましたけど・・
>ジョニー、お誕生日おめでとう~!!
>昨日はどんなふうに過ごしたんでしょうね~。

ジョニーは家族に囲まれて、幸せな1日を過ごせたのではないでしょうか!?

>44歳になってもセクシーなジョニー。
>これからも素敵な姿を見せてほしいですね~♪

本当に~セクシーで、ちょっとお茶目な面もあって、
益々素敵ですよね~♪

>私・・一度映画館で字幕を見ましたけど、それっきりです。。
>あぁ~、吹き替えも字幕も両方見たい~~!笑

まだまだ期間はあるので、吹替えも時間があったら観て下さいね(^_-)-☆
分かりやすいと思いますよ。
でも、子供が多いです。
(2007.06.10 20:44:05)

もう4回目\(◎o◎)/!   ひろちゃん★510 さん
こんばんは~~♪
パイレーツ私はまだ1回しか観ていません(^^;)
他に観たい映画がたくさんあるのと、主人や
お友達と1回は行かなくてはならないのですが
日にちがあわなくて(^^;)
1回は吹き替えで観たいし・・・
と言うわけでまだ1回しか観て
いません(いい訳?笑)

タルトなの?ゼリーに見えるけど下はタルト生地なのかな?おいしそう^^
ジョニーは家族に囲まれて?お友達に囲まれて?
幸せな1日を過ごしたのかな?
この1年もジョニーにとって幸せな1年に
なるといいね(^_-)-☆

あっ!もうすぐサンズだ!(笑)
カット場面いっぱいだろうなあ(^^;)
(2007.06.10 20:59:46)

Re[1]:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   にくきゅ~う★ さん
マーチさん、こんばんは~♪

>おいしそうなケーキですね~♪

携帯で撮ったので、色が・・・(^_^;)

>私もジョニーのお誕生日をお祝いしました!
>9日は飲みに行き「ジョニーに!」と乾杯してきましたよ。

何を飲まれたのかしら?
私は、お酒が飲めないので、飲みに行く事もありません(^_^;)

>映画は金曜日にやっと2回目の鑑賞ができました。
>ハリウッドから取り寄せたマスターテープの上映が
>8日までとなっていたので六本木ヒルズでの鑑賞です。
>しかし、画質やら音響やらの違いがどこがどう違うのかさっぱり分からず(泣)

えっ!!違うの??
私もたぶん違いが分からないと思うけど・・・
先行上映のときに、六本木ヒルズの大スクリーンで
観ましたが、それは違うのかな??

>大スクリーンにしとけばよかった、と思いましたが
>どうせまた行くので(笑)

そうですよね、後何回行く予定なのかな?

>吹替え、私も行こうかなと思ってました。
>DMCの時も実は吹替え行ってまして(笑)
>画面に集中できる!
>にくきゅ~うさんと同意見です!!!
>ただ、声が。。。
>ERのカーター先生を思い出します。。。(悲)

声はね~しょうがないのよね~
でも、1度は吹替えを観てもいいですよね。
分かりやすいし。

ERのカーター先生と同じなんですか?
平田広明さんなのかしら??
私はDVDを観るときにも、たまに吹替えで観る事もあって、平田さんの声には特に違和感を感じないんです。
ジョニーの声が一番だけど、平田さんも嫌いではないです。(^_-)-☆




(2007.06.10 21:02:35)

Re:もう4回目\(◎o◎)/!(06/09)   にくきゅ~う★ さん
ひろちゃん、こんばんは~♪

>パイレーツ私はまだ1回しか観ていません(^^;)
>他に観たい映画がたくさんあるのと、主人や
>お友達と1回は行かなくてはならないのですが
>日にちがあわなくて(^^;)
>1回は吹き替えで観たいし・・・
>と言うわけでまだ1回しか観て
>いません(いい訳?笑)

私は、前売りを消化しないと・・・(^_^;)
昨日も娘を誘ったけど、断られたし・・・(悲)
主人にも断られたし・・・
まだ5枚残ってるし・・・
1回は、吹替えお勧めだよ~♪

>タルトなの?ゼリーに見えるけど下はタルト生地なのかな?おいしそう^^

うん、フルーツたっぷりのタルトなのよ~♪
私は生クリームがあまりスキでないので、
ケーキよりタルトが好き♪

>ジョニーは家族に囲まれて?お友達に囲まれて?
>幸せな1日を過ごしたのかな?
>この1年もジョニーにとって幸せな1年に
>なるといいね(^_-)-☆

そうですね~
ジョニーが幸せだと私たちファンも幸せだから
良い一年になって欲しいですね。
ジョニーが良い人だから、きっと良い一年になるはず♪(*^-^)ノ”

>あっ!もうすぐサンズだ!(笑)
>カット場面いっぱいだろうなあ(^^;)

サンズだぁ~~
私、サンズも結構好き(^_-)-☆
(2007.06.10 21:25:10)

Re:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   れいんぼーママ さん
私も今ごろやってきました~(-ω-;A アセアセ

私は今までも映画館で吹き替えは見たことないのだけど、みなさんの話を聞いてたら、
ちょっと心が揺らぐわ~
今回は話が少々ややこしかったから、吹き替えだとわかりやすいかもね。
思ったのだけど、今回の字幕ってちょっと不自然なとこが多くなかったですか?
やはり戸田さんも、あのややこしい話を訳すのが大変だったのかしら(笑)

ケーキ可愛らしいお皿にのって、おいしそうですね~
みなさん、いろんな形でジョニーのお祝いしてるんだなぁ~って嬉しくなってきます。
(2007.06.10 23:51:56)

Re[1]:POTC/AWE(吹替)&ジョニーの誕生日♪(06/09)   にくきゅ~う★ さん
れいんぼーママさん、こんばんは~♪

>私は今までも映画館で吹き替えは見たことないのだけど、みなさんの話を聞いてたら、
>ちょっと心が揺らぐわ~

吹替えは本人の声が聞けないから、やっぱり考えちゃうよね。
イメージと違う声だったりすると、ガッカリするし・・・。
今回のエリザベスの声には・・・・

>今回は話が少々ややこしかったから、吹き替えだとわかりやすいかもね。

自然な感じで、かなり分かりやすいよ。

>思ったのだけど、今回の字幕ってちょっと不自然なとこが多くなかったですか?
>やはり戸田さんも、あのややこしい話を訳すのが大変だったのかしら(笑)

そうそう、不自然な訳多かったよね。
もう少し分かりやすく訳してくれればいいのにって思いましたもの。
吹替えは、良い感じに訳してあって、分かりやすいよ~(^_-)-☆

>ケーキ可愛らしいお皿にのって、おいしそうですね~
>みなさん、いろんな形でジョニーのお祝いしてるんだなぁ~って嬉しくなってきます。

本当にね~☆
皆さん、家族の誕生日より力が入ってませんか?(爆)
それ程、ジョニーの事がすきなんだよね(*^_^*)
(2007.06.11 23:45:51)

PR

Profile


にくきゅ〜う★

Free Space

Comments

ベーコン@ Re:【おまえうまそうだな】(10/18) ■映画の絵柄 映画の絵柄に関してもスタッ…
ベーコン@ Re:【おまえうまそうだな】(10/18) 長文な上に制作スタッフや原作者の裏話も…
絶太わー@ Re:【おまえうまそうだな】(10/18) 原作絵本は実際に読んでないので何とも言…
沖縄 島袋@ Re:【樺太1945年夏 氷雪の門】★二木てるみ(08/06) 管理人様始めました。沖縄の島袋と申しま…
みすず@ ありがとうございました^^ 今年は大変お世話になりました! 来年も…

Favorite Blog

MAしゃまの独り言(… MAしゃまさん
pure breath★マリー… マリーmypinkさん
Cinema Collection ひろちゃん★510さん
☆orange pe… ☆オレンジピール☆さん
あ!CINEMA 365 DAYs ラブ☆シネマさん
かいコ。の気ままに… かいコ。さん

Freepage List

Category

Rakuten Ranking

Keyword Search

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.