好奇心旺盛なインドア（旅行時は除く）

この前、友人（アメリカの女の子）と久々に会いました。



ダイエットしたい～とかって言っていたので、「よし、最近はじめたズンバの事を教えてあげよう！」と思って話そうとしたら、

「ねぇ、ズ…」
「最近ズンバに通い出したんだけどさ～」


と私の声をかき消して彼女が言います！それを聞いて私は思わず無意識に



「That's what I'm gonna say!」


と言ってしまいました。


意味は、

「それ、まさに私が言おうとしてたこと！」



ディズニーのアナ雪が好きな方は、ピンときたのではないでしょうか。

これは、アナ雪の「扉開けて」の英語版の歌詞のセリフです。

２番で、

I mean it's crazy
We finish each other's
Sandwiches!
That's what I'm gonna say!

という歌詞があります。



私はディズニーが好きでこの曲を聞きまくっていました。英語も日本語も聞きまくっていたので、自然にこの言葉がふっと出てきたんだと思います。



このように、ひとつのものを見まくって気に入ったフレーズをそのまま自分のものにすると、ナチュラルに英会話に使えるようになると思います。


まぁ、こんな体験私もはじめてだったのですが。
なんか、すごくうれしかったのでシェアさせて頂きました！(笑)


一つのコンテンツを繰り返し見て聞いて自分のものにする。おすすめの勉強法です。是非おためしあれ