2004/12/04(土)09:59
今日で長文和訳1冊目終わる・・・かな?
後ちょっとで参考書1冊終わりそうなんだけど
最後の方になってくると問題も難しいのでなかなかすんなり進めない!
しかも前置詞の仕組みがまだよくわかっていないから
何でもないところで躓いてしまう
解説よく理解出来てないからかなぁ・・・
1度解説を読むと「あ~そっかぁ~ ふむふむ」と
何となく理解出来る
でも次の問題に進んだ時
これ さっきと同じ系統の文だよな?
と思っても スッキリ訳せない
しかもわからない単語が多すぎるために 何度も辞書を引かなくてはならないもんだから 時間がかかってしまう
以前に比べ遙かに出来るようになっているのは確かなんだけど・・・
不安 不安 不安
今は多くの問題に当たって 慣れることが1番かな
++++++今日の目標+++++++++++++++++++++++++++
長文和訳 33~35番(最低目標) あと2日
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++