Serene state of mind

・More and more train stations, streets, and various public places are turning into smoke-free due to laws and ordinances.
People who worry about harm of second-hand smoke welcome the trend, and some smokers accept it as trend of the times, and some smokers complain, but what if those smokers hadn't started smoking from the beginning? -Then they would not have been troubled by such problems nor need to feel small... (See also Jan. 25, 2007)
・It is said to be a boom to hunt for encounter and date actively for more profitable marriage, but is it making strange accusations to suspect that the government troubled by the falling birthrate is partly stirring up those trend?
・On the explanatory pamphlet came with an application form for flash benefit, they tell to use the money in our hometown -if they say so, wasn't zone-based exchange coupon better?
-I might save the money for the national insurance...but I haven't decided anything yet. (See also Jan. 23, 2009)
-Too oversimplifying with too long sentences? Sorry.

◇　:Ready to place translation if asked